陈**、顾**等与一审行政裁定书

审理经过

本院收到起诉人陈**、顾**、陈**以苏州市住房和城乡建设局、苏州市政建设管理处为被告的行政起诉状，起诉的事实和理由如下：现价2.2亿元的苏州市景德路29号雕梁画栋、金丝楠木文物级古建筑商铺私房地产是祖父陈**于1937年购买，并开设基发糖果商店。1942年陈**满月时陈**将该房赠送给陈**，由其父亲陈**代管。后侵权被告错发该房屋产权证，产权、面积、用途及房形均存在错误。2000年苏州市国土资源局错发该房土地证。后房被侵权违法强制拆迁，无房屋安置，并被带走基发商店贵重动产榉木八仙桌等，并造成基发商店停业14年。故起诉请求法院判令：1、依法纠正侵权被告错发苏州市景德路29号明朝商铺私房产权证存在错误；2、依法归还雕梁画栋、金丝楠木、明朝文物级古建筑商铺苏州市景德路29号商业私房地产权；3、侵权被告原地原样造还给三原告苏州市景德路29号商业私房一幢；4、侵权被告给付上述不动产差价和赔偿基发商店停业等等经济损失；5、侵权被告原物归还三原告不动产、动产或不动产、动产照价赔偿；6、被告承担全部诉讼费。

本院认为

经审查，本院认为：起诉人陈**、顾**、陈**的诉请涉及行政、民事两方面的法律关系，应分开起诉。经本院多次释明，起诉人陈**、顾**、陈**仍坚持合并起诉。因不符合起诉条件，本院不予受理。综上，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十二条的规定，裁定如下：

裁判结果

对陈**、顾**、陈**的起诉，本院不予受理。

如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于江苏省**民法院。

裁判日期

二〇一五年四月二十一日