张**与江苏盐**限公司建设工程施工合同纠纷二审民事判决书
审理经过
上诉人张**因与被上诉人江苏盐**限公司（以下简称盐城二建）建设工程施工合同纠纷一案，不服丹阳市人民法院（2013）丹民初字第1696号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开审理了本案。本案现已审理终结。
一审法院查明
原审法院经审理查明：2010年12月8日，丹阳市天**限责任公司与盐城二建签订了两份建设工程施工合同，合同约定：由盐城二建承包丹阳市领秀花都9#、10#、12#楼和D-3地下室的土建和水电工程，工期自2010年12月20日至2011年12月16日。
2011年8月23日，章**（甲方）与张**（乙方）签订了施工协议一份，约定章**将领秀花都9#、10#、12#楼和D-3地下车库的内外墙涂料工程，承包给张**施工（包工包料），双方对价格和付款方式作了约定。协议第四条还约定，张**需付给章**100000元保证金（双方签字时付），工程竣工验收合格时全额退还保证金。
2011年9月25日，章**向张**出具借条一份，载明今借张**现金人民币100000元，到2011年12月30日前归还，并注明领秀花都用。2011年12月22日，章**归还张**50000元，并写明余款元月10日前还清。
4月8日（年份不详），“项目部邵*”、“油漆工张**”和“经手人徐**”三人签订协议书一份，约定由张**对领秀花都9#、10#、12#楼进行油漆修补（位置包括梁*阴阳角、垟体表面），三幢楼修补费共计15000元。2012年6月26日，徐**出具完工单一份，对领秀花都9#、10#、12#楼油漆工程进行确认，其中载明“修角15000元”。
章**和徐**系领秀花都工地负责人。至2013年2月2日，盐城二建已经将领秀花都9#、10#、12#楼油漆工工资和材料款与张**全部结清。
2013年4月27日，张**向原审法院起诉，请求法院判令：盐城二建立即返还保证金50000元，并支付工程款15000元。
一审法院认为
原审法院认为：关于15000元工程款。张*刚承包领秀花都9#、10#、12#楼及D-3地下室的内外墙涂料工程是事实，该工程款结清亦是事实。争议焦点在于修补工程的15000元是否包含在涂料工程的工程款内。根据张*刚的当庭陈述，其系在完成涂料工程之后，盐**工地负责人徐建方向其提出对三幢楼的阴阳角和地坪进行修补，约定三幢楼的修补款项共计15000元，有协议书为证，该修补工程与2011年8月23日协议中约定的内外墙涂料工程，分属不同的工程项目，且也不是张*刚自身的维修义务。另外，盐城二建提供的领（付）款凭证中款项总计356140元，此款项也没有超出完工单上载明的421764元。故对张*刚要求盐城二建支付15000元修补工程款的诉讼请求予以支持。
关于50000元保证金。章**是领秀花都工地负责人，也与张**签订了施工协议，协议虽约定需支付100000元保证金。但是，章**出具给张**的系一张借条，行文也是以“借”的名义书写，落款也是“借款人”章**。从现有的证据无法认定章**向张**收取的100000元系其职务行为，应当由盐城二建归还。
据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零九条之规定，判决：一、江苏盐**限公司于判决生效后十日内支付张**工程款15000元。二、驳回张**的其他诉讼请求。
上诉人诉称
张**不服原审法院判决，向本院提起上诉称：章**出具的100000元借条，实际上是其给付的100000元工程保证金。章**已给付50000元，余款50000元应当由盐城二建返还。综上，请求撤销原审判决，依法改判为支持上诉人请求盐城二建返还50000元保证金之诉请。
被上诉人辩称
被上诉人盐城二建辩称：涉案100000元借款是章**个人借款，与公司无关。请求二审法院驳回上诉，维持原判。
本院认为
本院认为，张**根据其与章**签订的施工协议和章**出具的借条，认为协议中约定的100000元保证金，就是借条中载明的100000元借款，依据不足。一方面，借条与保证金的性质不同，张**凭其与章**签订的协议，不足以证明协议中约定的保证金即为借条载明的借款。张**应当明知章**向其出具借条的法律后果，即表明其将100000元出借给章**，在借款到期时，其可要求章**归还借款。另一方面，盐城二建认为章**出具借条，系其个人行为，并不能代表公司。张**亦未能举证证明，章**系代表盐城二建向其出具借条。因章**已归还50000元，张**要求盐城二建归还余款50000元，不予支持。
综上所述，上诉人的上诉理由不能成立。原审法院认定事实清楚，适用法律正确，判决并不无当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
二审裁判结果
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费1050元，由张**负担。
本判决为终审判决。
裁判日期
二〇一五年五月二十六日
