原告李**与被告陈**健康权纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告李某某与被告陈某某健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李**独任审判，公开开庭进行了审理。原告李某某、被告陈某某到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：我与被告同村居住。2014年7月6日上午10时左右，因被告侵占原告家土地，双方发生纠纷，被告和其女儿、儿子三人共同殴打原告，将原告打伤，原告到朝阳**民医院治疗，共花医疗费2，883元。因被告拒不赔偿原告损失，故诉至法院，请求法院依法判决给付我医疗费2，883元、护理费2，000元、误工费6，000元、伙食补助费350元、交通费200元。

被告辩称

被告陈某某辩称：原告所述我不服，他说我儿子、姑娘打他不对，我儿子在屋看电视，我姑娘出来了也没打他，后来让昝某某给拉开了。

本院查明

经审理查明：原被告同村居住。2014年7月6日上午10时许，原告因土地边界在陈某某家门口与陈**发生口角后厮打在一起，原告头部受伤。原告到朝阳**民医院住院治疗，经医生诊断为：1、头皮裂伤，2、右肩部挫伤，休息贰周，医嘱为二级护理。原告住院5天，花医疗费2，683.3元。朝阳县公安局做出了朝公（县）行罚决字（2014）第476号公安行政处罚决定书，给予陈**罚款二百元的行政处罚。陈**对该决定书没有申请复议。现原告诉至法院，要求被告赔偿原告的经济损失。

本院所确认的上述事实，有双方当事人的陈述笔录、公安卷宗、公安行政处罚决定书、病历、诊断、药费收据等证明材料在卷为凭，并经开庭质证及本院审查，可以采信。

本院认为

本院认为：公民的身体健康权受法律保护。本案中，被告陈某某将原告李*某打伤，有公安行政处罚决定书证明，故被告应承担民事赔偿责任（70%）。原告在本案中亦有一定过错，应承担相应的过错责任（30%）。原告要求被告赔偿的误工费、护理费，但未递交证据，故该请求应按《》的规定处理。原告要求被告给付交通费，但未递交证据，该请求本院不予确认。原告要求被告赔偿的各项费用符合法律规定的应为：医疗费2，683.3元、误工费686.85元、护理费479.4元、伙食补助费250元，共计4，099.55元。被告陈**应赔偿原告4，099.55元×70%＝2，870元。综上，原告的诉讼请求符合法律规定的部分，本院依法给予支持。依照《》第二条、第三条、第六条、第十五条（六）项、第十六条，《》第、第、第、第、第二十三条；《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告陈某某于本判决生效后十日内给付原告李某某赔偿款2，870元。

二、驳回原告李某某的其他诉讼请求。

如未按判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当依照民事诉讼法第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费500元，减半收取250元由被告陈某某负担。

如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于朝阳**民法院。

裁判日期

二〇一五年五月五日