李**与温**健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告（反诉被告）李**与被告（反诉原告）温**健康权纠纷一案，本案受理后，依法独任审判，公开开庭进行了审理。原告李**与被告温**均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告（反诉被告）诉称，我与被告是屯邻。被告是我屯的（孙家屯村3组）组长。2014年6月15日，因我屯修路中我让钩机砸平我家门口引起被告不满，双方口角后，被告将我打伤。我伤后到中**解放军第二〇八医院治疗，花费医疗费8，449.77元。要求被告赔偿各项损失13，758.13元。

原告为自己的主张提供如下证据

1、医疗费票据4张。出具单位中**解放军第二〇八医院。计款8，455.77元，证明原告治疗伤痛花费的费用。

2、出院诊断书1份。出具单位中**解放军第二〇八

医院。内容为患者李*富于2014年6月15日住院，诊断为头部外伤、右眼钝挫伤、左背部软组织挫伤。医嘱为继续神经营养、活血化瘀对症治疗，病情变化随诊，全休两周。证明原告伤情。

被告（反诉原告）反诉称，2014年6月15日，我履行村民委员会交办的铺路职责时，原告向我要一车石子我没同意，引起原告不满，遂滋事打伤了我。我伤后到农**民医院住院治疗，花费医疗费4，000.00元，要求原告赔偿为各项损失9，153.62元。

被告为自己的主张提供如下证据

1、医疗费票据4张。出具单位农**民医院住院。计款2，964.89元，证明被告治疗的费用。

2、出院诊断书1份。出具单位农**民医院住院。内容为温**于2014年6月16日住院，诊断为头面部、右手外伤、左眼外伤。全休一个月、对症治疗、一个月后复查。证明原告伤情。

审理过程中，本院依法调取了原、被告住院病案及农安县公安局开安镇派出所治安卷宗。原告病案记载，李*（清）富于2014年6月15日—2014年6月30日在中**解放军第二〇八医院住院治疗，诊断为为头部外伤、右眼钝挫伤、左背部软组织挫伤。住院15天，二级护理。被告病案记载，温**于2014年6月16日—2014年6月28日在农**民医院住院治疗，诊断为头面部、右手外伤、左眼外伤。住院12天，二级护理。治安卷宗记载，李*富被行政处罚罚款200.00元，温**被罚款500.00元。通过调取相关人员笔录，记载原、被告口角后发生撕扯，二人倒地的过程。

上列证据原告提供的证据1中2014年6月15日门诊票据（140103618499）被告认为不真实，但无证据证明该票据不真实，该票据从内容上、形式上符合证据规则要求，可以作为认定事实的依据，对原告提供的其他证据，被告均无异议，均可作为认定事实的依据。原告对被告提供的证据均无异议，可以作为认定事实的依据。

本院查明

经本院审理查明，原、被告是屯邻。被告是农安县开安镇孙家屯村3组组长。2014年6月15日，原、被告因屯中铺路事宜发生口角，后撕打一起，双方均不同程度受伤。二人均住院治疗。

本院认为

本院认为，在此纠纷中，被告虽然在履行职务过程中与原告发生争执，但其不能冷静克制，将原告打伤，应付一定责任；原告亦将被告打伤，同样应付一定责任，原、被告互负同等责任为宜。原告花费的医疗费的（提供票据）为8，455.77元，请求额为8，449.77元，以请求额为8，449.77元为限。误工费1，848.34元，请求额为2，347.26元，误工费应以执行标准为准，护理费为1，628.85元，请求额为181，110元，护理费应以执行标准为准。住院期间伙食补助费为1，500.00元，请求额为750.00元，住院期间伙食补助费以请求额为准。交通费400.00元，原告未提供票据，不予支持。原告各项费用计款12，676.96元，原告应自负6，348.48元，被告应赔偿6，348.48元；被告花费的医疗费（提供票据）为2，964.89元，请求额为4，000.00元，以票据为限，误工费3006.38元，请求额为2，104.00元，误工费应以请求额为准。护理费为1，303.08元，请求额为1，569.62元，护理费应以执行标准为准。住院期间伙食补助费为1，200.00元，请求额为780.00元，住院期间伙食补助费以请求额为准。交通费700.00元，被告未提供票据，不予支持。被告各项费用计款7，151.97元，被告应自负3，575.99元，原告应赔偿3，575.99元。综上，原告（反诉被告）及被告（反诉原告）的诉讼请求，本院按责任划分比例予以保护。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告（反诉原告）温**赔偿原告（反诉被告）李**各项费用计款12，676.96元50%，计款6，348.48元；原告自负各项费用计款12，676.96元50%。计款6，348.48元；

二、原告赔偿被告各项费用计款7，151.97元50%，计款3，575.99元；被告自负各项费用计款3，575.99元50%，计款3，575.99元；

上列（一）（二）项相抵后，被告应给付原告人民币2，772.49元。上款于判决生效后立即付清。

如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费144.00元，反诉费50.00元，原告负担97.00元，被告负担97.00元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省**民法院。

裁判日期

二〇一四年十月二十三日