苏菊花与刘**生命权、健康权、身体权纠纷再审复查与审判监督民事裁定书

审理经过

再审申请人苏**因与被申请人刘**健康权纠纷一案，不服江苏省**民法院（2013）宁民终字第281号民事判决，向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查，现已审查终结。

再审申请人称/抗诉机关称

苏菊花申请再审称：苏菊花打刘**耳光是合理的自保行为，对本案纠纷的发生没有过错。刘**已婚，与苏菊花发生不正当男女关系，苏菊花发现被欺骗后拒绝与其继续交往，刘**采取野蛮的手段纠缠苏菊花，苏菊花在多次要求其放手而无果的情况下，才采取相应手段予以反抗。二审判决割裂双方纠纷发生的过程，将苏菊花的自保行为认定为导致纠纷升级的行为，判定由苏菊花承担30%的责任，强人所难。综上，请求对本案依法再审。

本院查明

本院审查查明：刘**、苏**系朋友关系。2010年11月1日，双方发生争执，争执过程中，刘**将苏**推到在地，造成苏**右手手腕肿胀。苏**随即报警处理。随后，苏**到南**一医院就诊，X线片示：右桡骨远端骨折。其后，苏**均在门诊进行治疗，未住院。2011年4月，南京市公安局出具鉴定结论：苏**的右桡骨骨折构成轻伤。刘**、苏**因赔偿事宜未能达成一致，2012年8月14日，苏**向一审法院提起诉讼，要求刘**赔偿医疗费4490.19元，误工费12170元，护理费3000元，营养费1350元，伤残赔偿金52682元，交通费79元，精神损害抚慰金10000元，伤残鉴定费用1702.5元，共计85473.69元。

2011年1月17日，南京市公安局秦淮分局白鹭洲派出所对苏菊花进行询问，苏菊花陈述：“2010年11月1日晚上9点多钟，我路过中华门城堡东门附近，碰到以前认识的刘**，他拦住我，问我为何先前打我几个电话没有接，我说不想跟你啰嗦，他就拽我衣角说叫我到河边谈谈，我挣脱不开，急了，于是我就顺手打他两个耳光，他就用力推我一把，把我推倒在地……”

一审中，经苏菊花申请，一审法院依法委托南**大学司法鉴定所对苏菊花伤残等级、误工期、营养期、护理期进行鉴定。南**大学司法鉴定所出具司法鉴定意见书：1、苏菊花右腕关节功能丧失25%以上构成十级伤残。2、苏菊花伤后误工期以7个月为宜，护理期以2个月为宜，营养期以3个月为宜。苏菊花对鉴定意见书无异议。

2012年10月18日，一审法院作出（2012）秦*初字第1518号民事判决：刘**于判决生效之日起十日内一次性赔偿苏菊花各项损失共计80473.69元。刘**不服一审判决，向江苏省**民法院提起上诉。该院判决：变更南京市秦淮区人民法院（2012）秦*初字第1518号民事判决为：一、刘**于判决生效后十日内赔偿苏菊花各项损失共计56331.58元；二、驳回苏菊花的其他诉讼请求。

本院认为

本院认为：根据苏**在公案机关的陈述，双方发生争执时刘**只是拽苏**的衣角并要求谈谈，刘**并未使用暴力，况且双方曾系朋友关系。苏**以打刘**耳光的方法来摆脱刘**，超出了合理限度，并由此导致纠纷升级即刘**推倒苏**，二审判决认定苏**对本案纠纷升级也存在一定过错（即30%的过错）并无不当。

综上，苏菊花的再审申请不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第二百条规定的情形。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百零四条第一款的规定，裁定如下：

再审裁判结果

驳回苏菊花的再审申请。

裁判日期

二〇一四年十月十三日