侯**与巩传信健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告侯**与被告巩传信身体权、健康权纠纷一案，本院于2014年10月29日立案受理后，依法由审判员李*适用简易程序不公开开庭进行了审理。原告侯**及其委托代理人高大同，被告巩传信及其委托代理人商毅到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：2014年9月26日上午9时许，因邻里纠纷被告与我发生冲突，其在楼梯上打我，致使我摔下楼梯头部受伤。为维护我的合法权益，请求法院判令被告赔偿我医疗费7047.4元、误工费3097.6元、护理费774.4元、住院伙食补助费300元、交通费200元，共计11419.4元。

被告辩称

被告辩称：我与原告发生纠纷是因为原告的丈夫造谣侮辱被告的妻子造成的，过错在原告方，我也并未殴打原告，是原告自己没站稳从楼梯上滚下来摔伤的，我不应承担民事责任。

本院查明

经审理本院认定：原告系章丘市村民。2014年9月26日上午9时许，在章丘市东城社区，原、被告因邻里纠纷发生冲突，原告受伤后其子高大同报警，普**出所民警对纠纷进行了处理。2014年10月13日，章丘市公安局对被告作出了章*（普）行罚决字（2014）00025号行政处罚决定书，该书记载：现查明2014年9月26日上午9时许，在章丘市东城社区3号楼2单元1楼楼梯上，巩传信因邻里纠纷殴打侯**，决定对巩传信处以行政拘留十日并处罚款伍佰元的处罚。

原告受伤后被送至章**民医院诊治，被诊断为脑震荡、多发软组织损伤，住院治疗7天，共花费医疗费7047.4元，原告住院期间由其丈夫高*照顾。

本院认为

本院认为：根据原被告的庭审陈述、公安部门行政处罚决定书和原告诊疗记录，能够证明被告因邻里纠纷殴打原告，致使原告受伤的事实，被告对给原告造成的伤害应当承担相应的民事责任。但损害的发生也与原告未妥善处理与被告的纠纷有关，应适当减轻被告20%的赔偿责任。

原告住院期间共花费医疗费用7047.4元，有相关病历单据为证，本院予以认定。原告系农民，受伤时已年满60周岁，且未提供证据证实因遭受人身损害而导致收入减少，故其主张的误工费证据不足，本院不予支持。原告主张护理人员高*月工资2229元，但未提供相应证据证实，其护理费可参照当地护工工资70元／天标准计算。原告住院7天，住院伙食补助费应为210元，交通费本院酌定为140元。

综上，根据原告提供的证据和法律规定，其经济损失应为医疗费7047.4元、护理费490元（70元／天×7天）、住院伙食补助费210元（30元／天×7天）、交通费140元，共计7887.4元。根据过失相抵原则，被告应赔偿原告6309.92元（7887.4元×80%），原告要求过高部分，本院不予支持。

据此，依照最**法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条，最**法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

裁判结果

被告巩传信赔偿原告侯**医疗费5637.92元。

被告巩传信赔偿原告侯**护理费392元。

被告巩传信赔偿原告侯**住院伙食补助费168元。

被告巩传信赔偿原告侯**交通费112元。

以上一至四项共计6309.92元，于本判决生效之日起10日内给付。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

五、驳回原告侯**的其它诉讼请求。

案件受理费240元，原告侯**承担107元，被告巩**承担133元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一四年十二月二十六日