张**与张*等健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告（反诉被告）张**与被告（反诉原告）张*、被告张**身体权、健康权纠纷一案，本院于2015年5月8日受理后，依法由审判员袁**适用简易程序公开开庭进行了审理。原告张**、被告张**及张*和张**的委托代理人徐**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告张**诉称：2015年2月20日16时许，张新、张**因琐事与我发生矛盾，对我进行殴打，我被送往章丘市中医院救治，被诊断为左侧第二肋骨骨折、多发软组织损伤，住院9天，并需要修养3个月。请求法院判令张新、张**赔偿我误工费9500元、护理费1200元、交通费600元、住院伙食补助费500元、精神抚慰金2000元，共计13800元。

被告辩称

被告张*、张**辩称：双方发生纠纷是因为张**对张*进行辱骂造成的，张**存在重大过错。双方的纠纷在派出所已一次性处理完毕，请求法院驳回张**的诉讼请求。

反诉原告张**称：在双方当事人发生纠纷时张**将我打伤，要求其赔偿我医疗费511.3元、误工费700元、护理人700元、交通费300元、精神抚慰金2000元、名声损失费5000元，共计9211.3元。

反诉被告张**辩称：张新没有证据证明我把她打伤，我不同意她的反诉请求。

本院查明

经审理本院认定：原被告系同村村民，张*与张**夫妻。2015年2月20日16时许，张**及其丈夫张**与张*、张**等人因琐事发生纠纷，张**与张*互相殴打并将对方打伤。张**受伤后到章丘市中医院住院治疗8天，被诊断为左侧第二肋骨骨折、多发软组织损伤，支付医疗费近7000元，住院期间由张**护理。2015年2月28日章丘市中医院为张**开具诊断证明，建议其休养3个月。张**系保险公司的业务员，张**受伤后在需要休养的3个月内，2015年3月25日、4月24日、5月25日分别发工资312.61元、2146.88元、1323.41元，共计3782.9元。张*受伤后到章**民医院门诊治疗，被诊断为头外伤，支付医疗费422.8元，医生建议其休养7天。张**与张*同在一工厂上班种植蘑菇，张*月平均工资2285元。

双方当事人发生纠纷后，章丘市公安局闫家峪派出所曾进行处理，2015年4月5日张**、张**与张*、张**达成调解协议，内容为：1、张*一方一次性赔偿张**一方医疗费用共计叁仟元（3000）整；2、本调解为一次性调解，即终结性调解，双方不得再因此事引发其他纠纷或干扰对方正常生活，如有违反，公安机关将从重处罚；3、协议达成并履行后，公安机关对违法双方当事人不再进行行政处罚；双方当事人如有其它民事诉求，可依法向人民法院提起民事诉讼。

本院认为

本院认为：2015年2月20日张**与张新发生纠纷并打斗，互相致伤对方的事实清楚，两人均应对侵害对方身体造成的损害承担侵权责任，赔偿对方合理的经济损失。但两受害人对损害的发生均存在过错，故应减轻对方20％的赔偿责任。

张**从事保险代理业务，其主张的误工费标准未超过相近行业上一年度职工平均工资，应予认定，扣除其在误工期间的实际收入3782.9元，应为5717.1元；张**的丈夫张**在工厂上班种植蘑菇，护理费可按上一年度农、林、牧、渔业职工平均工资每天109.27元计算，应为874.16元（109.27元／天×8天）；按相关规定，张**的住院伙食补助费应为240元（30元／天×8天）；张**主张的交通费600元过高，根据其住处与医院的距离，本院酌定为300元。综上，张**的经济损失应为7131.26元。张**要求对方赔偿精神抚慰金2000元，但其未提供相关证据支持自己的主张，而且其本人对损害的发生也存在一定的过错，故对此不予支持。

张*受伤后在章**民医院治疗支付422.8元的医疗费有相关单据和病历相印证，应予认定；张*主张的在村卫生室的医疗费88.5元，无正式单据和相关证据证明，本院不予采信。张*在工厂上班月收入为2285元，根据诊断证明确定7天的休息时间，其误工费应为533.2元（2285元÷30天×7天）。张*主张的交通费过高，本院酌定为100元。张*主张的护理费700元、精神抚慰金2000元、名声损失费5000元，无事实及法律依据，本院不予支持。综上，张*的经济损失应为1056元。

双方当事人发生纠纷后在派出所达成的调解协议，只是对张*赔偿张**的医疗费问题进行了处理，不影响当事人对其它经济损失向侵害人主张权利。张**未提供证据证实张**对其有侵害行为，故其要求张**承担侵权责任，不予支持。

综上，根据过失相抵原则，张*应赔偿张**经济损失7131.26元的80％，计5705元；张**应赔偿张*经济损失1056元的80％，计844.8元。张**、张*要求过高部分，本院不予支持。

依照依照最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条，最**法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第一款、第十一条，最**法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告张新赔偿原告张**误工费4573.68元。

二、被告张新赔偿原告张**护理费699.32元。

三、被告张新赔偿原告张**住院伙食补助费192元。

四、被告张新赔偿原告张**交通费240元。

以上一至四项共计5705元，于本判决生效之日起10日内给付。

五、反诉被告张**赔偿反诉原告张新医疗费338.24元。

六、反诉被告张**赔偿反诉原告张新误工费426.56元。

七、反诉被告张**赔偿反诉原告张新交通费80元。

以上五至七项共计844.8元，于本判决生效之日起10日内给付。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

八、驳回原告张**的其他诉讼请求。

九、驳回反诉原告张新的其他诉讼请求。

案件受理费72元，由原告张**承担35元，被告张*承担37元。反诉费25元，由反诉原告张*承担23元，反诉被告张**承担2元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一五年六月三十日