原告曾某汉与被告曾某繁健康权纠纷一案民事判决书

审理经过

原告曾某汉与被告曾某繁健康权纠纷一案，本院于2013年8月12日受理后，依法由审判员苏**适用简易程序独任审判，于2013年9月17日公开开庭进行了审理。书记员蔡**担任法庭记录。原告曾某汉及其委托代理人谢**到庭参加诉讼。被告曾某繁经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，因生产队田地问题，2013年6月1日14时许，被告曾某繁持一扁担对正在＊＊镇＊＊村委会老人文化活动室看村民打牌的原告曾某汉进行殴打。原告被打伤后被送往浦**民医院住院留医2天。原告的损失合计4415.62元（其中医药费3173.89元，误工费855.45元，护理费106.28元，住院补助费80元，交通费200元）。为维护原告的合法权益，现提起诉讼，请求判令被告赔偿原告的经济损失4415.62元。

原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：

1、身份证，证明原告的身份及诉讼主体适格；

2、浦**民医院住院记录、费用清单，证明原告受伤后住院治疗及医药费的支出事实；

3、浦北县医疗机构收费收据，证明原告受伤后住院治疗及治疗费用的事实；

4、行政案件权利义务告知书，证明＊＊派出所告知当事人享有的权利；

5、原告曾某汉的询问笔录，证明被告殴打原告后派出所出警处理的事实；

6、证人曾*某的证言，证明曾*繁殴打曾*汉的事实。

本院认为

被告曾某繁经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和举证、质证的权利。经本院审查认为，原告提供的全部证据，其内容具体明确，来源合法，符合证据的“三性”，依法可以认定，作为定案的依据。

综合全案的证据，本院确认如下事实：

因生产队田地问题，2013年6月1日14时许，被告曾某繁持一扁担对正在＊＊镇＊＊村委会老人文化活动室看村民打牌的原告曾某汉进行殴打。原告被打伤后被送往浦北县＊＊卫生院治疗，后转到浦**民医院住院留医2天。入院诊断原告的伤为：多处软组织挫裂伤挫擦伤。出院医嘱：1、返回当地继续治疗。2、门诊随诊。3、泌尿外科门诊就诊。原告的损失计有，医药费3173.89元，误工费104.82元（52.41元／天×2天），护理费104.82元（52.41元／天×2天），住院伙食补助费80元（40元／天×2天）。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告曾某繁将原告曾某汉打伤，对此造成原告的经济损失，应负民事赔偿责任。原告主张的医药费、住院伙食补助费合法合理，予以支持。原告主张的误工费、护理费各应为104.82元（52.41元／天×2天），对原告诉请多出的部分，不予支持。关于原告主张交通费的问题，根据《最**法院关于审理人身赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定“交通费应当以正式票据为凭”。本案中，原告并未能提供这方面的证据，故对原告主张的交通费不予支持。以上，原告的经济损失合计为3463.53元。综上所述，根据《中华人民共和国责任侵权法》第六条、第十六条、《最**法院关于审理人身赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告曾某繁赔偿原告曾某汉的经济损失3463.53元；

二、驳回原告曾某汉的其他诉讼请求。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告曾某繁负担。

上述债务，义务人应于本判决生效之日起七日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在判决规定履行期限的最后一日起二年内，向人民法院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉广西壮族**人民法院。并在上诉期届满后七日内预交上诉案件

受理费50元（款汇，开户名：钦州**民法院诉讼费汇缴专户，账号：733701040000520，开户行：农行**榕树分理处）。逾期不交，又不提出缓、减、免交申请的，则按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一三年十月十八日