原告李**与被告李**健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告李**与被告李**健康权纠纷一案，本院于2014年6月9日受理后，依法由审判员苏**适用简易程序独任审判，于2014年7月9日公开开庭进行了审理。书记员吴**担任法庭记录。原告李**及其委托代理人宁庆贵到庭参加诉讼。被告李**经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，原告与被告因鱼塘进水问题发生争执，被告将原告打伤。原告被打伤后被送往浦北县官垌卫生院、浦**民医院住院留医18天。原告的损失合计5931.05元（其中误工费18天×56.26元u003d1012.68元，护理费18天×56.26元u003d1012.68元，住院伙食补助费18天×40元u003d720元，医疗费3185.69元，交通费60元）。为维护原告的合法权益，现提起诉讼，请求判令被告赔偿原告的经济损失5931.05元。

原告对其陈述事实在举证期限内提供的证据有：

1、身份证，证明诉讼主体适格；

2、门诊收费收据，证明抢救费549.30元；

3、住院收费收据，证明在浦**民医院住院医疗费1756.9元；

4、住院收费收据，证明在官垌卫生院住院医疗费1428.69元；

5、诊断证明，证明李**伤情；

6、出院记录，证明李**分别在浦**民医院、浦北县官垌卫生院治疗情况；

7、住院患者费用明细清单，证明李**分别在在浦**民医院、浦北县官垌卫生院期间各项费用开支情况；

8、浦北县公安局官垌派出所询问李**笔录，证明双方因鱼塘进水问题发生争吵，李**用一根一米多长、三四公分大的竹竿将李**的眼角打伤；

9、浦北县公安局官垌派出所询问李**笔录，证明双方因鱼塘进水问题发生争吵，之后，李**到李**家与其论理，李**不知道拿什么东西打伤李**的眼角。

本院认为

被告李**经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和举证、质证的权利。经本院审查认为，原告提供的全部证据，其内容具体明确，来源合法，符合证据的“三性”，依法可以认定，作为定案的依据。

综合全案的证据，本院确认如下事实：

原告李**与被告李**在本村有相近的鱼塘，2014年3月23日，双方在鱼塘处因鱼塘进水问题发生争吵，继而双方各自回家，之后，原告李**到被告李**家继续与李**论理，在论理的过程中，被告李**因争吵恼火后即拿起一根竹竿将原告李**的左眼角打伤。原告被打伤后被分别送往浦北县官垌卫生院、浦**民医院住院留医18天。原告因此造成的损失合计5930.95元（其中误工费18天×56.26元u003d1012.68元，护理费18天×56.26元u003d1012.68元，住院伙食补助费18天×40元u003d720元，医疗费3185.59元）。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，被告李**将原告李**打伤，对此造成原告的经济损失，应负民事赔偿责任。原告主张的误工费、护理费、住院伙食补助费、医疗费合法合理，予以支持。但其中的医疗费计算有错误，应予以纠正。医疗费实为3185.59元。关于原告主张交通费的问题，根据《最**法院关于审理人身赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定“交通费应当以正式票据为凭”。本案中，原告并未能提供这方面的证据，故对原告主张的交通费不予支持。以上，原告的经济损失合计为5930.95元。综上所述，根据《中华人民共和国责任侵权法》第六条、第十六条、《最**法院关于审理人身赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告李**赔偿原告李**的经济损失5930.95元；

二、驳回原告李**的其他诉讼请求。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告李**负担。

上述债务，义务人应于本判决生效之日起七日内履行完毕，如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在判决规定履行期限的最后一日起二年内，向人民法院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉广西壮族**人民法院。并在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费50元（款汇，开户名：钦州**民法院诉讼费汇缴专户，账号：733701040000520，开户行：农行**榕树分理处）。逾期不交，又不提出缓、减、免交申请的，则按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一四年七月十日