魏*与薛**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
审理经过
原告魏*与被告薛**健康权纠纷一案，本院于2011年3月17日立案受理后，依法由本院民事审判庭代理审判员胡**适用简易程序，于2011年4月7日、2011年4月28日公开开庭进行了审理。原告魏*的委托代理人赵美丽、冯**，被告薛**及其委托代理人李**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称
原告魏**称，2010年10月18日，原告驾车经过北大康村一网吧时，与被告因让路发生争执，被告将原告打伤，经诊断原告1、**枕部头皮撕裂伤；2、面部裂伤；3、多发软组织挫伤。原告至今尚未治愈，仍需后续治疗。事后，被告被西安市公安局灞桥分局处以行政拘留十日并处罚款500元的处罚。现原告已无力垫付医疗费用，故提起诉讼，请求判令1、被告赔偿原告医疗费9201元、住院伙食补助费780元、营养费520元、误工费17500元、护理费8400元、精神抚慰金5000元、交通费300元、后期治疗费6000元。2、本案诉讼费由被告负担。
被告辩称
被告薛**辩称，双方打架属实，但是因原告挑起的，原告先殴打被告的弟弟，被告是过去劝架，但没有劝开，原告可能喝了酒，被告就在路边捡了一根小棍打了原告，公安机关归其作出行政处罚，其认为不公，也未交纳付款。现在不同意原告的赔偿要求。
本院查明
经审理查明，2010年10月31日下午6时，原、被告在灞桥**道北大康村一网吧门口发生矛盾，被告薛**将原告头部打伤，经西安市公安局灞桥分局处理并作出灞公（行）决字（2011）第299号公安行政处罚决定书，认定被告对原告进行殴打，造成原告头部受伤，对被告薛**行政拘留十日并处罚款伍佰元。
原告在事情发生后即前往医院治疗，诊断为1、**枕部头皮撕脱伤，2、面部裂伤，3、多发性软组织挫伤。原告住院治疗26天，出院时医嘱1、继续治疗，2、休息2周，3、不适随诊。原告就医药费等实际支出费用提起诉讼，要求被告予以给付。庭审中，被告不同意原告诉讼请求，只愿承担相应的医疗费用，其他支出不予给付，经法庭调解未果。
以上事实有原告起诉状、灞*（行）决字（2011）第299号公安行政处罚决定书复印件、住院病历、门诊病历、误工证明、第四**京医院门诊病历、门诊诊断证明及本院庭审笔录等材料在卷佐证。
本院认为
本院认为，公民的健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当赔偿医疗费及其他相关费用。被告薛**将原告打伤，虽已经公安机关作出行政处罚处理，但仍应承担原告因此而支付的医疗费用。故原告请求被告赔偿医疗费的诉讼请求，本院依法予以支持。原告因负伤住院不能上班，所产生的误工费被告应予赔偿，赔偿数额应以原告住院天数26天及出院后医嘱休息2周，并结合原告受伤前三个月平均工资计算。原告主张护理费用，应当予以支持，原告所提交三名护工收据证明护理费用，但未出庭进行质证，本院不予认可。但原告住院期间需要护理为实际须要，但无特别医嘱须两人护理，本院认定为一人护理，被告应当支付一名护理人员的费用，原告出院医嘱未注明必须护理，故对出院以后的护理支出本院不予支持。原告要求给付交通费但未提交相关发票，其提交原告父母的交通费收据，本院不予认定。但原告在就医期间交通费用为必要的支出，本院酌情定为200元。就原告要求支付后期医疗费6000元，未提交相关医疗机构的有效证明并当庭拒绝进行司法鉴定，故原告该要求证据不足，本院不予支持。原告现尚未进行后期治疗，是否面部留有疤痕，或疤痕大小现均不能确定，故对原告精神抚慰金的请求，本院不予支持，待原告行后期治疗后视恢复情况予以确定。被告以其属正当防卫由抗辩理由，但未提交相关证据予以证明，本院对此不予采信。被告对原告部分医疗费非必要性及合理性有异议，但未能提交相应证据予以证明，本院对被告的抗辩不予采信。《关于最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条的规定，判决如下：
裁判结果
一、薛永战于本判决生效之日起十日内给付魏星医疗费9201元、住院伙食补助费780元、营养费520元、护理费2080元（80元／天）、误工费4497元、交通费200元。
二、驳回魏*要求薛**给付后续治疗费6000元及精神抚慰金5000元的诉讼请求。
本案案件受理费550元，原告已预交。现由被告薛**承担200元，连同上述应付之款一并支付给原告，原告自行负担75元，其余由本院退付原告。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安
市中级人民法院。
裁判日期
二〇一一年六月十日
