王*与杨*生命权、健康权、身体权纠纷一案一审民事调解书

审理经过

本院于2013年6月13日立案受理了原告王*诉被告杨*身体权、健康权纠纷一案。依法由审判员侯**适用简易程序公开进行了审理。

原告诉称

原告王*诉称：1、请求依法判决被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费共计6948.16元；2、依法判令诉讼费用由被告承担。

被告杨*未做书面答辩。

杨*系王*儿媳杨*某之弟。2012年2月13日下午，本院在调解王*之子朱**与杨**离婚纠纷一案时，因语言不和，杨*在王*腹部踢了一脚。110和120均参与处理此事。王*被送往合**民医院治疗4天，后又转吉岘乡卫生院治疗7天，先后花医疗费4300元，好转出院。2013年6月13日王*向本院提起诉讼。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

由杨*赔偿王*医疗费、误工费、护理费等损失4000元。

案件受理费200元，减半收取100元，由王*负担。

双方当事人一致同意本调解协议的内容，自双方在调解协议上签名或捺印后具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

裁判日期

二0一三年六月二十五日