张*与张**生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
审理经过
上诉人张**因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省涿州市人民法院（2015）涿民初字第268号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人张**的委托代理人张*及被上诉人张*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
一审法院查明
原审法院查明，原告张*与被告张**于2014年5月9日因种春玉米浇水而发生口角，后进行肢体接触，导致原告受伤。事发后原告在涿**医院就治，医生诊断为：“腹部软组织损伤”，医生建议：1、休息1个月，加强营养；2、不适随诊。原告于2014年5月13日至2014年5月23日住院10天，支付医疗费3839.07元，复印费10元，原告住院期间的伙食补助费按50元／天计算，即50元×10天u003d500元，原告住院及休息期间的营养费按50元／天计算，即50元×（10天＋30天）u003d2000元，原告从事交通运输行业，原告住院及休息期间的误工费应按2014年度交通运输行业47249元／年标准计算，即47249元／年÷12个月÷30天×（10天＋30天）u003d5249.9元，以上数额合计为11598.97元，原告要求的其余费用则举证不能。庭审中，原告主张：原告的伤是被告导致的，要求被告赔偿各项损失共计16137.07元，提供了涿**医院诊断证明书一份、门诊票据4张、涿州市公安局行政处罚决定书一份、原告从事道路运输经营许可证一份、交通票据60张予以证明，被告对原告受伤的事实无异议，但对原告要求赔偿费用的数额不予认可。被告主张：原告住院期间用的药，即曲可芦丁脑蛋白水解物注射液，价格为1739.8元，不予认可，并表示该药物与原告的病无关，原告对被告的该主张不予认可。被告主张：原告的交通票据60张都是连号且已过时，金额为1370元，应不予认定，被告对此不予认可。以上事实，有涿**医院诊断证明书一份为证；有门诊票据为证；有涿州市公安局行政处罚决定书一份为证；有原告从事道路运输经营许可证一份为证；交通票据60张；有原被告及其委托代理人的当庭陈述为证。
一审法院认为
原审法院认为，原告张*与被告张**因种春玉米浇水而发生口角，后进行肢体接触，导致原告受伤，事实清楚，证据充分，原告要求被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费共计11598.97元，符合法律规定，对原告的该主张，本院予以支持。原告主张的护理费411元，于法无据，对原告的该主张，本院不予支持。被告主张：原告住院期间用的药，即曲可芦丁脑蛋白水解物注射液，价格为1739.8元，不予认可，并表示该药物与原告的病无关，被告对此主张未提供相关证据予以佐证，对被告的该主张，本院不予支持。被告主张：原告的交通费1370元都是连号且已过时，应不予认定，对被告的该主张，本院予以支持。根据《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条，《最**法院关于审理人身损害赔偿纠纷案件问题的若干解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：被告张**于本判决生效后十日内赔偿原告张*医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费共计11598.97元。如果未按本判决指定期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三百五十三条之规定，加倍支付迟延期间的债务利息。案件受理费203元，由被告张**负担153元，由原告张*负担50元。
上诉人诉称
判后，张**不服，提起上诉称，一审法院认定事实不清，上诉人与被上诉人于2014年5月9日发生口角公安机关有处罚决定，被上诉人没有受伤，后于2014年5月13日至5月23日住院治疗，我与被上诉人于被上诉人住院当天并没有发生口角，也没有肢体接触，其自行住院的费用与上诉人无关，被上诉人各项损失，原审法院认定较高，请求二审法院查清事实，驳回被上诉人请求。
被上诉人辩称
张*口头答辩称，我9号受的伤害，13号住院做的法医鉴定，鉴定人员说我病情严重需要住院，我的各项损失是按照全国统一标准计算的。
本院查明
二审查明的事实与一审查明的事实一致。
本院认为
本院认为，关于上诉人伤害被上诉人的事实，有涿州市公安局作出的行政处罚决定书、涿州**定中心作出的法医学人体损伤程度分析意见书、涿**医院出具的诊断证明书为证，上诉人主张未伤害被上诉人的理据不足，本院对此不予支持。被上诉人遭受人身损害，其要求上诉人支付医疗费、伙食补助费、营养费、误工费于法有据，上诉人依法应当予以赔偿。上诉人主张原审法院认定的各项损失较高，但并未提供证据予以证实，故本院对此不予支持。综上，上诉人的上诉理由依法不能成立。原审判决认定事实清楚，适用法律正确，判决结果并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
二审裁判结果
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费90元，由上诉人张**负担。
本判决为终审判决。
裁判日期
二〇一五年八月二十四日
