赵*与黄骅**庄中心校、范**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
审理经过
原告赵*与被告黄**中心校、范**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，被告黄**中心校向本院申请追加范**为被告，经向原告释明，本院依法通知范**做为被告参加本案诉讼。本院依法组成合议庭，于2014年11月26日公开开庭进行了审理。原告赵*的法定代理人张**、委托代理人马**，被告黄骅市旧城镇白庄中心校（以下简称白庄中心校）的法定代表人宋**、委托代理人宋**，被告范**及其委托代理人刘**均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称
原告赵*诉称：2014年4月23日，原告赵*在被告白**心校幼儿园学习期间，因为被告白**心校没有尽到教育管理的义务，造成原告右肱骨踝上骨折。后查问原因，该校老师说原告赵*是从滑梯上掉下来而致伤。原告为此住院治疗，支付了大量的医疗费，被告白**心校却分文未付，请法院依法确定被告方的责任并支付原告各项损失50866.01元。
被告辩称
被**中心校辩称，原告赵*在校期间受伤是事实。当天午休时，原告赵*与另一男孩儿范**（被告范伟鑫之子）趁老师不注意溜出去滑滑梯，原告从滑梯上掉下而致伤。后在双方家长均在场的情况下，经老师进行询问，原告致伤原因是在滑滑梯时，被范**碰下或推下所致。白庄中心校属乡镇幼儿园，在教师配置上，午休期间只能安排一名教师，教师也是尽心尽力，尽到了教育管理义务。对于原告的损失，白庄中心校依法承担应承担的责任。
被告范**辩称，原告赵*与范**均未满10周岁，属无民事行为能力人，依据相关法律规定，原告在校期间受到人身损害应由学校承担全部赔偿责任。另外，被告白庄中心校对原告的受伤未尽到教育管理职责，孩子脱离了教师的监管，与事故发生有直接的因果关系，原告的班主任没有教师资格证，也没有进行过正规的岗前培训。被告范**不应承担任何赔偿责任。
本院查明
经审理查明：原告赵*系被告白庄中心校幼儿园学生，2014年4月23日中午，原告在被告白庄中心校教师组织学生午休期间遭受人身损害，造成其右肱骨髁上骨折。
被**中心校称原告受伤系由被告范**之子范**在滑梯上推下或碰下所致，对此原告赵*的法定代理人张**称因事故发生后急于照顾孩子，对事故的询问过程记不清；被告范**称事故发生时没有任何一名老师在场，而原告赵*与范**均为未满6周岁的幼儿，对事故的发生不能真实、完整的叙述。
经原告申请，黄骅**定中心受本院依法委托对原告进行了伤残鉴定，并做出（2014）临床鉴定字第227号《鉴定意见书》，经鉴定，原告赵*右上肢伤残为十级伤残。
原告受伤后，在黄**科医院住院治疗44天，其遭受损失有：
1、医药费：9088.01元（依据医药费票据、用药清单、住院病案予以确认）；
2、住院伙食补助费：2200元（50元／天×44天，依据住院病案予以确认）；
3、护理费：5359元（Ⅰ级护理期间按116.50元／天×2天×2人u003d466元；Ⅱ级护理期间按116.50元／天×42天×1人u003d4893元。依据住院病案、诊断证明，参考原告年龄、伤情及河北省上年度职工年平均工资予以确认）；
4、伤残赔偿金：18204元（9102元／年×20年×0.1，依据司法鉴定及原告的经常居住地按农村居民标准予以确定）
5、精神损害抚慰金：6000元（参考原告的伤残等级，本院酌定）；
6、交通费：400元（参考原告的经常居住地及住院情况，本院酌定）；
7、伤残检查鉴定费：800元（依据鉴定费票据认定）。
以上费用总计：42051.01元。
上述事实，由当事人陈述、值班老师董**证言、诊断证明、住院病案、医疗收费票据、黄骅**定中心（2014）临床鉴定字第227号《鉴定意见书》在案佐证。
本院认为
本院认为，原告赵*年仅6岁，为无民事行为能力的儿童，对事物的判断能力和自我保护能力均存在较大不足，作为学校应加以特别保护，而被告白*中心校对原告在该校学习、生活期间，未能尽到职责范围内的教育、管理、保护义务，致原告脱离老师监管而遭受人身损害，被告白*中心校存有过错，应当承担相应责任。被告白*中心校称原告受伤系被一起玩耍的范**从滑梯上碰下或推下所致，但事故发生时，没有直接证据证实其实施了侵害行为，且做为同在该校学习的儿童，范**同样为无民事行为能力人，不能充分辩认自己行为的后果，故范**的监护人被告范**不应承担相关责任。综上，原告要求被告白*中心校承担各项损失42051.01元，符合法律规定，本院予以支持。为此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第三十八条之规定，判决如下：
裁判结果
被告黄骅**庄中心校于判决生效后十日内赔付原告赵*各项损失42051.01元。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1050元，由原告赵*承担170元，被告黄骅市旧城白庄中心校承担880元。（限判决生效之日交纳）
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，同时预交上诉费，上诉于河北省**民法院。
裁判日期
二〇一四年十二月十一日
