范**与范**、范**等生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告范**与被告范**、范**、刘**、范**、刘**、定州市**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告范**的法定代理人范**、委托代理人彭*、被告范**、范**的法定代理人冯*、被告定州市大西丈幼儿园的委托代理人颜树槐、庞**、证人侯*、李*、王*到庭参加了诉讼。被告刘**的法定代理人刘**、被告范**的法定代理人范**、被告刘**的法定代理人刘**本院传票传唤未到庭。本案现已审理终结。

原告诉称

原告范**诉称，2013年11月14日下午5点左右，原告与被告范**、范**、刘**、范**、刘**等人一起到被告大西丈幼儿园内蹦蹦床上玩耍时，将左手中指挤断，造成十级伤残，在河北**三医院住院治疗，花费医药费2000多元，加上护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神抚慰金等共计20000多元，要求被告连带赔偿原告经济损失和精神损失共计20000元，诉讼费用由被告承担。

被告辩称

被告范**、范**辩称，答辩人在本次事件中无过错，答辩人不存在故意导致原告受伤的情形，且二人均为学龄前儿童，对答辩人不存在注意义务，被答辩人及其监护人在本次事件中有过错，原告并非幼儿园的学生，幼儿园不是公共游乐场所，原告应有不能随意进入幼儿园蹦蹦床的意识，其监护人未尽到监护责任，原告受伤属于意外事件，所以二答辩人不应承担损害赔偿责任。

被告定州**幼儿园辩称，我园不是本案的侵权主体，如果是6个孩子一块儿挤压所断，与我园无任何关系，如果是蹦床的原因，应由产品制造者、消费者承担民事责任。本案原告所述事实不清，原告的手指究竟如何受伤不清楚，原告不是我园学生，事发时是在我园放学后，我园有禁止他人进入的警示牌，原告独自来我园玩耍，产生的后果应由其监护人承担责任，原告诉我园对其致伤承担赔偿责任毫无根据。

本院查明

经审理查明，2013年11月14日下午5点左右，原告范**与被告范**等到被告定州**幼儿园的蹦蹦床上玩耍时，原告范**的左手中指受伤，经河北**三医院诊断为左中指离断伤，损伤的外部原因为挤伤。在该院住院治疗6天，花费医疗费1847.55元，交通费1030元。2013年12月21日原告委托定州**鉴定中心进行鉴定，结论为：根据GBT16180-2006《职工工伤与职业病致残程度鉴定标准》第十级6款之规定，构成十级伤残。原告花费鉴定费800元。被告定州**幼儿园对此鉴定结论不予认可，申请重新鉴定，原告不同意重新做鉴定。

另查明，原告范**不是被告定州市大西丈幼儿园的学生，他与其他孩子在蹦蹦床上玩耍时，无玩耍的孩子的家长在场，也无其他成年人在场。对原告范**如何受伤原、被告陈述不一。原告主张是原告和另几个小孩在蹦蹦床上玩耍时，范**、范**中的一个将原告拽倒所致，被告范**、范**否认，原告未提供证据证实原告的受伤与被告范**、范**有关。

上述事实，有当事人的陈述、河北**三医院的诊断证明书、病历、医疗费收据、交通费收据等证实，可以作为认定本案事实的依据。

本院认为

本院认为，原告范**不满十周岁，系无民事行为能力人，其监护职责应由其父母履行，保护被监护人的人身、财产及其他合法权益。监护人不履行监护职责的，应当承担责任。原告范**并无证据证实其手指受伤系他人的行为所致，而且孩子们在蹦蹦床上玩耍也不是从事的共同危险行为，故被告范**、范**、刘**、范**、刘**对原告的受伤无赔偿责任。原告范**虽不是被告定州市大西丈幼儿园的学生，但被告幼儿园对其设施有管理义务，其让没有监护人在场的未成年人进入，并产生损害后果，对原告的伤害有一定的责任，以承担原告所有损失的30%为宜，其余损失应由原告自负。原告的损失为：医疗费1847.55元、交通费1030元、护理费224.61元（13664元／365天×6天）、住院伙食补助费300元（50元×6天）。上述损失共计3402.16元。原告主张的营养费因无医嘱需加强营养，故本院对原告此项主张不予支持。原告主张的十级伤残，因其适用的评定标准错误，原告又不同意重新评定，故原告应承担对其不利的后果，对原告的伤情不认定为十级伤残。对原告主张的鉴定费800元、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等损失不予支持。根据《中华人民共和国民法通则》第十六条、第十八条、第一百一十九条的规定，判决如下：

裁判结果

被告定州市大西丈幼儿园赔偿原告范**医疗费、交通费、护理费、住院伙食补助费1021元（3402.16×30%），于本判决生效后十日内履行。

驳回原告其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费300元，由原、被告各负担一半。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省**民法院。

裁判日期

二〇一五年一月十九日