原告夏*与被告陈某某民间借贷纠纷

审理经过

原告夏*与被告陈某某民间借贷纠纷一案，于2012年3月5日向本院提出诉讼，本院于同日立案受理后，依法组成由审判员银*担任审判长，审判员向好英、人民陪审员滕**参加的合议庭，于2012年7月6日公开开庭进行了审理，代理书记员刘**担任法庭记录，原告夏*及被告委托代理人王某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告夏*诉称：被告陈某某胞弟王某某于2007年1月1日向原告借款160000元，被告陈某某为其弟借款担保，原约定在2009年12月30日前按180000元还款，后王某某未按期还款，被告陈某某又多次要求推迟还款期限，并保证在2011年12月前还清，到期后，原告向被告催还借款，被告陈某某要求再次推迟还款时间，双方不能达成一致意见，诉请：1、被告偿还借款本金160000元及利息20000元；2本案诉讼费用由被告承担。

被告辩称

被告陈某某未作书面答辩，口头辩称：被告自愿偿还原告夏*借款20万元整，分两次付清，于2012年10月30日前偿还100000元、2012年11月30日前偿还100000元。

本院查明

经审理查明，2007年元月1日，被告陈某某胞弟王某某向原告借款160000元，双方签订协议书一份，约定借款期限从2007年元月1日起止2008年元月1日，每年给原告分红60000元，按季度分红，每季度15000元，按期支付等，协议书加盖怀**器材厂公章作担保。由于王某某未按协议约定还款，被告陈某某同意为该笔借款担保，并在协议书上签署“在2009年12月30日还款180000元”。经原告多次催收，被告陈某某于2010年9月5日、2011年2月10日，在协议书上写明“王某某的借款由我继续担保，保证在2011年12月底前还清180000元”。因被告陈某某未按期还款，双方酿成纠纷。

本院认为

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

裁判结果

被告陈某某自愿偿还原告夏*借款本息200000元，分两次付清，于2012年10月30日前偿还100000元、2012年11月30日前偿还100000元。

本案案件受理费3900元，减半收取1950元，由被告陈某某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

裁判日期

二O一二年七月六日