周*标箫灵芝莫**与江国炳民间借贷纠纷一审民事判决书

审理经过

原告周**、萧**、莫**、周*诉被告江国炳、叶*如民间借贷纠纷一案，本院于2014年10月23日立案受理后，适用简易程序，于2014年11月17日公开开庭进行了审理。四原告的共同诉讼代理人关俭科、两被告的共同诉讼代理人陈**均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：周**与被**国炳于2011年10月11日签订借款协议，约定周**借款人民币200000元给被**国炳，被告叶*如为被**国炳的妻子，因此，被告叶*如对被**国炳夫妻关系存续期间所欠债务也需承担连带责任。周**分别以银行转账和现金交付的形式向被告履行了合同的义务。但是周**于2013年10月15日因病去世，因此，四原告作为周**的法定继承人，有权要求被告偿还所欠款项。原告确认直至2013年1月14日止，被告已向原告支付本金及利息合计57483.34元，被告仍尚欠原告本金132516.66元。2013年9月份，原告曾向被告追讨过债务，被告当时也把飞度牌小轿车交付给原告予以质押。但时至今日，两被告仍未能偿还所欠款项。原告特起诉。原告追讨未果，特起诉，请判令：

1、被告江国炳偿还借款132516.66元；

2、被告江国炳支付上述款项的利息人民币49207.85元（按中**银行同期同类贷款利率的4倍计算，从2013年1月15日暂计至2014年10月23日，其他利息计至清偿之日止）；以上1-2项合计181724.51元

3、被告叶*如对上述债务承担连带责任；

4、两被告负担本案诉讼费用。

原告于2014年11月4日增加诉讼请求，以被**国炳把粤EA3152飞度牌轿车质押给原告，现该车存放于原告处为由，请求判令四原告对被**国炳所有的粤EA3152飞度牌轿车享有优先受偿权。

被告辩称

两被告共同辩称：1、本案借款本金只有190000元，借款的时候把利息预先扣除了。2、被告江国炳所欠原告的借款已经清偿完毕，截至2013年1月15日，被告已经偿还150000元借款本金，剩下的40000元本金，是以飞度小汽车以以物抵债的形式清偿了。

本院查明

经审理查明：

2011年10月11日，被告江*炳（乙方）与周**（甲方）签订《借款协议》，约定，被告江*炳向周**借款200000元，借款期为六个月，从2011年10月13日至2012年4月13日，利息按5%计算，利息支付方式为2011年11月13日、12月13日、2012年1月13日、2月13日、3月13日、4月13日分六次，每次10000元，乙方到期归还200000元，如不能按期归还，最多可以顺延三个月，利息支付方式同上。逾期不能偿还，则以库存产品及厂房设备机械、飞度小车（粤EA3152）为抵押，借款期间小车车辆登记证书原件由甲方保存。双方签订协议后，甲方就将借款汇到乙方指定账户：户名江*炳、账号6228480094143263310，开户行中**银行（以下简称尾数为3310账户），当月先垫付利息10000元。该《借款协议》下方备注，甲方当日已给付借款50000元现金乙方，其余借款分笔汇入乙方指定账户。周**分别于2011年10月13日、2011年10月14日转账70000元，合计140000元至被告江*炳尾数为3310账户。

双方在庭审中确认，原告出借借款本金为190000元及被告江国炳以下还款情况：2012年1月20日还款130000元；2012年6月13日通过被告叶*如的账户还款6000元；2012年6月19日通过被告叶*如的账户还款2000元；2012年11月23日还款10000元；2013年1月15日还款10000元，合计158000元。

2013年9月，被**国炳把粤EA3152飞度牌轿车（发动机号码：L15A11522359）交付给周**。

另查明，周天佑于2013年10月26日死亡，其父亲为周锐标、母亲为萧**、妻子为莫秋仪、女儿为周*。

又查明，被告江国炳与叶*如于2008年10月30日在佛山市禅城区民政局登记结婚。

本院认为：本案为民间借贷纠纷。出借人周天佑死亡，其法定继承人周**、萧**、莫**、周*依法享有该债权，具备原告主体资格。原、被告对借款本金190000元及合计还款158000元，没有异议，本院予以确认。本案的争议焦点是：一、被告的还款如何抵扣借款本息。二、被告江国炳所有的粤EA3152飞度牌轿车是属于以物抵债还是质押。三、夫妻债务问题。

一、被告的还款如何抵扣借款本息。

双方在《借款协议》中约定按月利率5%计息，根据《最**法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条规定，利息以中**银行同期贷款利率的四倍为限，并由于借款期限为六个月，故利息按照六个月同期贷款基准利率的四倍计算。从《借款协议》上双方对借款期限内还款优先偿还借款利息的约定以及《最**法院关于适用＜中华人民共和国合同法＞若干问题的解释（二）》第二十一条的规定，被告偿还的借款应优先偿还利息，超过部分应视为对本金的偿还，具体计算如下：

计息本金（元）利息起算时间计息截止时间天数年利率（％）还款额

应还利

息已还利息已还本金尚欠本金尚欠利息1900002011／10／132012／1／20996.11300001257412574117426725740725742012／1／212012／6／71396.10674400725746744725742012／6／82012／6／1365.85600027960000725741023725742012／6／142012／6／1965.8520002791302698718760718762012／6／202012／7／5165.8507370071876737718762012／7／62012／11／231415.610000622069573043688330688332012／11／242013／1／15535.610000223922397761610720应还利息计算方式：应还利息u003d计息本金×六个月同期贷款利率×4÷365×天数。因此，截止2013年1月15日，被告江国炳尚欠周天佑借款本金61072元，此后利息按照中**银行六个月同期贷款基准利率的四倍计付。对原告请求超出部分，本院不予支持。

二、被告江国炳所有的粤EA3152飞度牌轿车是属于以物抵债还是质押。

被告江国炳与原告签订《借款协议》，以粤EA3152飞度牌轿车作“抵押”，为债权提供担保，且交付其所有的粤EA3152飞度牌轿车给原告，原告依法取得质权。被告江国炳不履行到期债务，原告有权就该动产优先受偿。故原告该诉请，有事实和法律依据，本院予以支持。对于被告抗辩认为上述车辆已经以物抵债，但被告未能提供任何证据予以证实，且原告不予承认，故本院不予采纳其抗辩意见。

三、夫妻债务问题。

本案的借款发生在被告叶*如与被告江国炳的夫妻关系存续期间，依据《最**法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条规定，该借款应当作为两被告婚姻关系存续期间的夫妻共同债务，应由两被告共同偿还。对原告要求被告叶*如承担还款责任的诉讼请求，有事实和法律依据，本院予以支持。

本院认为

为此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、《最**法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条、《最**法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第6条、《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告江**、叶*如于本判决发生法律效力之日起十日内向原告周**、萧**、莫**、周*清偿借款本金61072元及利息（自2013年1月16日起至实际清偿之日止，以61072元为本金按中**银行六个月同期贷款基准利率的四倍计付）；

二、原告周**、萧**、莫**、周*对被告江*炳名下的粤EA3152飞度牌轿车（发动机号码：L15A11522359）在本判决确定第一项债权范围内享有优先受偿权；

三、驳回原告周**、萧**、莫**、周*的其他诉讼请求。

如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案适用简易程序审理，案件受理费1967元，由四原告负担967元，两被告负担1000元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省**民法院。

裁判日期

二〇一四年十一月二十日