李*与杨*离婚纠纷一审民事判决书

审理经过

原告李*与被告杨*离婚纠纷一案，本院受理后，依法由审判员李**独任审判，公开开庭进行了审理。原告李*、被告杨*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告李**称：原告与被告于2004年11月30日登记结婚，2005年11月23日生育一女。结婚后二人感情一般，经常因琐事吵架，无法沟通。近年来，双方经常互不理睬，长期冷战。双方曾到顺义区民政局协议离婚，因朋友劝说没有离成。至今，双方关系仍无法缓和，在家中互不理睬，已经没有了夫妻感情，再无和好可能，这样一起生活，对双方都是痛苦。要求：判决原告与被告离婚；婚生女由原告抚养，被告每月给付抚养费500元。

被告辩称

被告杨**称：原告诉称的不完全对，一个巴掌拍不响。我不同意离婚，因为我们有孩子，我得对孩子负责。

本院查明

经审理查明：

原、被告于2004年11月30日登记结婚，2005年11月23日生育一女。2014年8月，原、被告因琐事产生矛盾，后常有争吵。2014年10月，原告诉至本院要求与被告离婚。2014年11月24日，经法庭调解未离婚，当天回家之后，为离婚之事原、被告吵架，当天晚上原告搬出在外居住。2015年2月初，原告搬回家中，原告与被告分室居住至今，其间有过吵架，互不理睬。双方之女长期与被告同室居住。原、被告的共同财产有夏利轿车1辆，车主登记为李*，双方议定现车价值8000元。审理中，原告变更诉讼请求为：原告与被告离婚；孩子由原告抚养，不用被告给付抚养费；夏利轿车归原告所有，原告给付被告财产折款4000元。被告表示不同意离婚；如法院判决离婚，要求孩子由被告抚养，原告每月给付抚养费500元，将夏利轿车号注销，不用分。

上述事实，有双方当事人陈述、结婚登记审查处理表（复印件）、机动车行驶证（复印件），在案为证。

本院认为

本院认为：2014年8月后，原、被告常有争吵，原告第一次起诉经法庭调解后，其夫妻感情未缓和，且分室居住至今；现原告再次诉至本院要求与被告离婚。综上，应当认定其夫妻感情已经破裂，原告坚持离婚，应准予离婚。原、被告女儿长期与被告同室居住，根据子女的权益及原、被告的具体情况，离婚后，双方之女以随被告一起生活为宜。被告要求原告每月给付子女抚养费500元，本院予以支持。共同财产夏利轿车1辆，应按其议定的价值，以照顾子女及女方的原则予以分割，夏利轿车归原告所有，原告应付被告财产折款酌定为5000元。综上所述，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条、第三十六条、第三十七条第一款、第三十九条第一款的规定，判决如下：

裁判结果

一、准予原告李*与被告杨*离婚；

二、婚生女随被告杨*一起生活；自本判决生效之日始，原告李*每月给付子女抚养费五百元，至其十八周岁为止；

三、夏利轿车一辆归原告李**，原告李*给付被告杨*财产折款五千元，于本判决生效之日起七日内予以分割及付款；

四、驳回原告李*的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息

案件受理费七十五元，由原告李*负担三十七元五角（已交纳），被告杨*负担三十七元五角，于本判决生效之日起七日内交纳。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于北京市第三中级人民法院。

裁判日期

二〇一五年九月二日