李*与和栓柱提供劳务者受害责任纠纷一审民事判决书
审理经过
原告李*诉被告和栓柱提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告李*及其委托代理人陈*、张*，被告和栓柱的委托代理人孙**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称
原告李*诉称，2012年6月6日,李*受雇于和栓*，协助和栓*在驻马店市u0026times;u0026times;路北段鼎隆鑫酒店（翡翠店u0026rdquo;）为酒店维修传菜电梯，操作中原告受伤，原告要求雇主和栓*赔偿原告误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金共计161689.92元。诉讼中增加诉讼请求至170548.21元。
被告辩称
被告和栓柱辩称，事故发生时原告系未成年人，且其缺乏安全生产意识，故其损失系其自身原因所致，应由原告和其监护人承担全部责任；原告自行委托鉴定机构作出的伤残等级结论不客观；被告没有赔偿义务，原告应向电梯业主主张权利；原告系农村居民，应按农村户籍居民赔偿标准计算相关损失，其请求数额过高。综上，应驳回原告的诉讼请求。
本院查明
经审理查明，和栓*承揽了一酒店的传菜电梯的维修，没有取得电梯维修资质。李*受雇于和栓*，从事杂工，日工资60元。2012年6月6日，李*随同和栓*在驻马店市u0026times;u0026times;路北段一酒店维修传菜电梯，当日21时许，二人在安装传菜电梯的螺丝时，李*用两只脚踏踩在电梯的钢丝绳上，用来稳定传菜电梯的钢丝绳，以便于安装螺丝，和栓*启动电梯开关时，运转的电梯将李*挤压在电梯与电梯固定架之间，导致李*受伤。李*受伤时距其年满16周岁相差86天。李*当日被送往驻马**医院住院治疗，被诊断为闭合性胸部外伤，右侧所胸，颅脑损伤，腰椎骨折，李*住院9天（含门诊当天），花门诊诊疗费3528.14元，住院医疗费42848.43元，2014年8月18日，原告第二次住院治疗，住院15天，支付医疗费5886.57元，该费用均系和栓*支付，加之和栓*另支付给李*生活费10000元，共计62263.14元，两次住院天数共计24天，其中，和栓*的母亲单独护理李*4天。2014年9月5日，李*委托驻马店天中临床司法鉴定所进行司法鉴定，该所于当日作出鉴定意见：李*因工作时伤致腰椎椎体骨折，右侧气胸，骨折为第1、2腰椎椎体骨折，构成九级伤残。和栓*支付鉴定费800元。诉讼中，和栓*向本院提出重新鉴定申请，要求对李*的的损伤是否构成伤残及伤残等级进行重新鉴定，本院委托河南司法警院司法鉴定中心进行鉴定，该鉴定中心于2015年8月20日作出鉴定意见：被鉴定人李*的损伤构成九级伤残。第二次鉴定费1500元系和栓*支付。庭审中，李*称，因和栓*申请重新鉴定，李*和其母亲及其委托代理人往返郑州进行鉴定，发生有交通费、住宿费、伙食费、误工费，李*要求和栓*给予赔偿，和栓*称其委托代理人为配合重新鉴定，也发生有相应费用。
上述事实,有照片，医疗费、交通费票据，清单，诊断证明，病历，出院证，鉴定结论，当事人陈述等证据在卷为据，经庭审质证，本院据以认定。
本院认为
本院认为，提供劳务者在从事劳务活动中受到损害的，接受劳务一方应当承担赔偿责任，提供劳务者有重大过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。和栓柱雇佣李*协助其维修传菜电梯，向李*支付工资，双方形成劳务关系，和栓柱作为接受劳务者，依法应对李*在提供劳务过程中造成的人身损害承担赔偿责任。和栓柱不能证明其有维修电梯的从业资质，应据此认定其没有该资质，且其应知道李*系未成年人而仍雇佣其维修电梯，故和栓柱应承担主要责任，责任比例酌定为60%。李*的父母应知当时李*系未成年人而放任其务工，其父母有一定过错，且李*施工过程中没有尽到安全注意义务，故其自身对事故的发生也存在一定过错，因此依法应当减轻和栓柱的赔偿责任，综合双方的过错程度，其责任比例酌定为30%。和栓柱为酒店维修传菜电梯，双方系承揽法律关系,酒店作为定作人，选任没有电梯维修从业资质的被告维修电梯，故酒店存在一定的过错，该酒店依法应承一定责任，其责任比例为10%,李*没有要求酒店承担赔偿责任，但该部分责任不宜由和栓承担。李*的损伤已构成伤残，无疑给其造成较大的精神创伤，其要求被告赔偿精神慰抚金的理由，于法有据，本院应予采纳，综合各方的过错程度及伤残等级，精神抚慰金以8000元为宜，其中，和栓柱应承担其中的7000元，酒店应承担其中的1000元。李*因伤造成的财产损失包括：（1）医疗费52263.14元，即3528.14元42848.43元5886.57元；（2）误工费9120元，即误工费为60元/月u0026divide;30u0026times;456天（受伤之日至定残之日的前1日）；（3）护理费1560.11元，即上年度居民服务业和其他服务业为28472/年u0026divide;365u0026times;（24-4）天；（4）残疾赔偿金97565.80元。李*系农民，在农村居住，但其居住地为汝南县古塔街道办事处刘*居委会，说明其住所地已纳入城镇化管理，故应按城镇户籍居民计算标准计算残疾赔偿金，即上年度城镇居民人均可支配收入24391.45元/年u0026times;20年u0026times;20%＝97565.80元；（5）营养费240元，即10元/天u0026times;24天；（6）住院伙食补助费480元，即20元/天u0026times;24天；（6）鉴定费800元；（7）交通费1000元。李*提交通费票据54张，合款2010元，交通费数额应结合医疗机构距其家庭距离，住院天数等因素酌情确定。李*家住汝，距市区较远，其交通费酌定为1000元为宜。上述各项财产损失163029.05元，和栓柱应赔偿其中的60%即97817.43元，赔偿李*精神抚慰金7000元，扣除和栓柱已支付的62263.14元,和栓柱尚应赔偿李*42554.29元（即97817.43元7000元-62263.14元）。申请重新鉴定是当事人的诉讼权利，李*要求赔偿因鉴定支出的住宿费、交通费、伙食费等，没有法律依据，该请求本院不予支持；和栓柱要求重新鉴定，重新鉴定结论与原鉴定结论一致，重新鉴定费，应由和栓柱负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第二十六、第三十五条的规定，判决如下：
裁判结果
一、被告和栓*赔偿原告李*42554.29元，限自本判决生效之日起10日内付清。
二、驳回原告李*的其它诉讼请求。
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费3530元，原告李*负担2600元，被告和栓柱负担930元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省**人民法院。
裁判日期
二〇一六年一月二十日
