金**与李**、中国人民财**阳市分公司、中国太平洋**阳中心支公司机动车交通事故责任纠纷纠纷一审民事判决书

审理经过

原告金**诉被告李**、中国人民财**阳市分公司（以下简称人保**公司）、中国太平洋**阳中心支公司（以下简称太平**阳公司）机动车交通事故责任纠纷纠纷一案，本院受理后，依法由审判员孙*适用小额诉讼程序独任审判，公开开庭进行了审理。原告金**、被告李**的委托代理人秦治安、人保**公司的委托代理人贺**、太平**阳公司的委托代理人任乐飞到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告金**诉称，被告李**驾驶车辆与原告车辆发生追尾，造成原告受伤、车辆受损。要求被告赔偿原告误工费1224.02元、交通费1860元，共计3084.02元，承担本案诉讼费用。

被告辩称

被告李**辩称，应当由保险公司对原告损失承担赔偿责任。

被告人保财险洛**司辩称，被告公司在保险的分项限额内依法承担赔偿责任，诉讼费等间接损失不予承担。

被告太平**阳公司辩称，本案与被告公司无关。

本院查明

经审理查明，2016年1月31日11时0分，被告李**驾驶豫C531H6号小客车沿滨河北路由东向西行驶至河洛戏园门口处，与原告金**驾驶的豫C30V55号轿车追尾，造成两车受损，金**受伤的交通事故。当日，洛阳市公安局交通警察支队事故处理大队作出道路交通事故认定书，认定被告李**负事故全部责任。豫C531H6号车辆在被告人保财险洛**司投保交强险，在被告太平洋财险洛**司投保机动车第三者责任保险，事故发生在保险期间内。事故发生后，原告金**在2016年2月1日至2016年3月7日期间，共向其所在单位请假3天。2016年2月1日至2016年3月9日，豫C30V55号车辆在东风**车专营店进行维修。

本院认为：原告金**与被告李**发生交通事故的事实客观存在，本院予以确认。被告李**承担事故的全部责任，被告人保财险洛**司作为其所驾驶车辆的交强险保险人，应当在交强险各分项限额内承担原告的相应损失，超出交强险各分项限额的部分，由被告李**承担。鉴于原告确实存在因处理交通事故后续事宜造成的务工损失，结合原告工资情况，误工费本院酌定为900元。原告在处理事故及修车期间的交通费真实存在，但主张费用过高，交通费本院酌定为600元。

本院认为

综上，被告人保财险洛**司在交强险限额内赔偿原告金**误工费900元、交通费600元，共计1500元。被告太平洋财险洛**司不再承担赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、限被告中国人民财**阳市分公司于本判决生效后十日内赔偿原告各项损失共计1500元；

二、驳回原告的其他诉讼请求。

如果被告中国人**有限公司洛阳市分公司未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费为50元减半收取为25元，由被告李**承担（被告承担费用已由原告垫付，待执行时由被告向原告一并清结）。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一六年四月十九日