杨**与周**、中国平安财**城中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告杨**与被告周**、中国平安财**城中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年5月20日受理后，依法组成合议庭，并于2015年11月13日公开开庭进行了审理。原告杨**的委托代理人赵**与被告中国平安财**城中心支公司的委托代理人邵**到庭参加诉讼；被告周**经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告杨*芹诉称：2014年12月18日，被告周**驾驶苏J×××××号小型轿车，沿省道329线由北向南行驶至与射阳县红旗路交叉路口时，撞上由西向东行驶的原告驾驶的射093140号电动自行车，造成交通事故，致原告受伤，两车损坏。原告经射**民医院住院治疗77天，用去医疗费156784.58元。事故经射阳县交警大队处理作出《交通事故责任认定（简易程序）》，认定：周**承担事故的全部责任，杨*芹无责任；被告周**驾驶的车辆在被告中国平安财**城中心支公司投保了交强险和不计免赔率投保金额50万元的三责险，事故发生时在保险期限内。为维护原告的合法权益，故请求人民法院判令被告赔偿原告医疗费156784.58元、住院伙食补助费1386元、营养费810元、误工费24089.25元、护理费18537.43元、残疾赔偿金212945.20元、精神损害抚慰金10000元、交通费2560元、财物损失780元，合计427892.46元。本案的诉讼费、鉴定费由被告负担。

被告辩称

被告周**辩称：我对本案交通事故发生和事故责任认定无异议。我在交通事故发生后，垫付了医疗费10000元，请一并处理。

被告中国平**盐城中心支公司辩称：我公司对本案交通事故的发生和责任认定以事故责任认定书为准；被告周**驾驶的车辆在我公司投保交强险和不计免赔率投保金额50万元的三责险无异议。医疗费中输血的费用和康达大药房购买的人血蛋白费用，均为血液制品，为国家医保目录范围之外的药品，根据交强险条例以及商业保险合同的约定，该部分的费用不在保险公司赔偿责任范围内，应由肇事双方当事人按责分担；康达大药房出具的项目为西药的票据二张，上面未注明药物的具体名称，对这二张票据的三性不予认可；医疗费中还有××的费用，与交通事故没有关系，应予剔除；对其余医疗费要求扣除15%的非医保用药部分的费用；我公司在事故发生后垫付了10000元请一并处理。对原告各项赔偿应以农村居民的收入标准计算；对原告的伤残等级认可一个9级和一个10级，认可误工期限180天，护理、营养期限各120天，诉讼费、鉴定费我公司不予承担。

本院查明

经审理查明：2014年12月18日5时27分许，被告周**驾驶苏J×××××号小型轿车沿省道329线由北向南行驶至与射阳县合德镇红旗西路交叉路口时，撞上原告杨**驾驶的由西向东行驶的射阳093140号电动自行车，造成事故，致原告杨**受伤，两车损坏。原告杨**经射**民医院二次住院治疗77天，诊断为：重型开放性颅脑外伤，右侧颞顶部硬膜下血肿、左侧颞顶部硬膜外血肿、两侧额颞叶脑挫伤伴血肿、蛛网膜下腔出血、气颅、两下肺挫伤、双侧胸腔少量积液；共用去医疗费139351.58元（其中原告根据医嘱在射阳县合德镇康达大药房外购人血白蛋白等23247元，被告周**垫付医疗费10000元，中国平安财**城中心支公司垫付10000元），购买气床垫420元。事故经射阳县公安局交警大队处理作出《交通事故责任认定书（简易程序）》，认定：周**承担事故的全部责任，杨**无责任。

本案审理过程中，依照法定程序，对原告杨**的伤残等级、误工、护理、营养期限的评估和医疗费合理性审核，委托了盐城**民医院司法鉴定所进行鉴定，经鉴定作出盐市四院司鉴（2015）法临鉴字第1856号《法医学鉴定书》，鉴定结论为：1、被鉴定人杨**因交通事故致右侧颞顶部硬膜下血肿、左侧颞顶部硬膜外血肿、两侧额颞叶脑挫伤伴血肿、蛛网膜下腔出血等，构成下列伤残：A、后遗颅脑外伤所致智能损害伴精神障碍（人格改变〈轻度〉）；构成交通事故Ⅷ（八）级伤残；B、后遗颅骨缺损6平方厘米以上，构成道路交通事故X（十）级伤残；2、关于误工、护理、营养期限，根据伤情及参照规定，建议误工期限自受伤之日起截止伤残评定之前日显宜，护理120日为宜（住院期间2人护理，出院后1人护理），营养90日；3、关于医疗费用合理性，经审阅卷宗提供的被鉴定人杨**两次住射**民医院医药费清单，其住院期间用环磷腺苷葡胺、头孢哌酮他唑巴坦钠、头孢呋辛*、长春西*、吡**等为改善心脑血管功能、抗炎药物，符合颅脑损伤治疗用药常规，无明显不当。用去鉴定费2284.50元。

另查明：被告周**驾驶的车辆在被告中国平安财**城中心支公司投保了交强险和不计免赔率投保金额50万的三责险，本案交通事故发生时在保险期限内。原告杨**对医疗过程中的外购药人血白蛋白的费用，自愿放弃3000元的赔偿金额；被告中国平安财**城中心支公司将原告的车辆损失850元已理赔给被告周**。

本院认为

本院认为：本案交通事故的发生和事故责任认定，以及被告周**驾驶的车辆在被告中国平安财**城中心支公司投保交强险和不计免赔率投保金额50万元的三责险，原、被告双方无异议，予以认定。本案审理过程中，依照法定程序对原告杨**的伤残程度，误工、护理、营养期限的评估和医疗费的合理性等情况，本院委托盐城**民医院司法鉴定所进行鉴定，所作出的鉴定意见，是本案各项赔偿的依据。2015年11月12日发生的医疗费用82.90元，该费据上注明眼科门诊，所用药物为治眼药品，不属治伤范畴，故不予认定，从医疗费总额中剔除；另两张射阳县药品零售企业销售凭证，注明药品名称为西药，合计金额49元，未注明是何种药品，无法认定是否是治伤用药，故不予认定，从医疗费总额中剔除；另原告自愿放弃人血白蛋白费用3000元的赔偿，符合法律的规定，该3000元从医疗费用总额中剔除。被告中国平安财**城中心支公司应在交强险和三责险限额内承担赔偿责任。

根据原告的伤情各项费用认定如下：

医疗费：139351.58元＋气床垫420元－82.90元－49元－3000元＝136799.68元。

②住院伙食补助费：77天×18元／天＝1386元。

③营养费：90天×9元／天＝810元。

④护理费：（120元＋77元）×34346元／年÷365天＝18537.43元。

⑤误工费：254天×（34346元／365天）＝23901.05元。

⑥残疾赔偿金：（34346元／年×6年）＋（34346元／年×2年×0.1）＝212945.20元。

⑦精神损害抚慰金：10000元。

⑧交通费：1000元。

⑨财物损失：车辆损失850元。

以上合计：406069.36元。

被告中国平**盐城中心支公司在交强和三责险险限额内赔偿406069.36元－车辆损失850元＝405219.36元，除去已垫付的10000元，实际赔偿395219.36元；被告周**赔偿车辆损失850元，与已垫付的10000元相抵后，应返还给被告周**9150元。

综上，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告中国平**盐城中心支公司在本判决生效后十日内赔偿原告杨**医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、财物损失，合计405219.36元，除去已垫付的10000元，实际赔偿395219.36元；

二、原告杨**在本判决生效后十日内返还给被告周**垫付的费用9150元。

三、被告周**在本案中不承担赔偿责任。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的利息。

如未按本判决指定的期限履行义务的，权利人可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条、第二百三十九条之规定，于本判决发生法律效力且指定的履行期届满之日起2年内，向本院申请执行。判决书规定分期履行的，从规定的每次履行期间的最后一日起计算；判决书未规定履行期间的，从判决书生效之日起计算。

案件受理费2540元减半收取1270元，由被告周**负担；鉴定费2284.50元，由被告中国平**盐城中心支公司负担（上述费用原告已先行支付，被告在履行判决主文确定义务时，一并履行支付义务）。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江苏省**民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的规定，向该院（户名：盐城市财政局非税收收入汇缴专户，开户行：盐城**汇支行，帐号：40×××21）预交上诉案件受理费2540元。

裁判日期

二〇一五年十一月十三日