李*与胡**、王**、胡*合同纠纷一审民事判决书

审理经过

原告李*与被告胡**、王**、胡*合同纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，由审判员龚**独任审判，于2014年10月10日和11月14日二次公开开庭进行了审理，原告及其委托代理人到庭参加诉讼，被告胡**、王**、经本院传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，被告胡*第一次到庭参加诉讼，第二次无正当理由拒不到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2012年7月30日，被告胡**、王**儿子被告胡*将原告打伤，醴陵市公安局依法追究被告胡*的刑事责任，被告胡**、王**为获得原告的谅解，能使被告胡*从轻处罚，承诺代被告胡*赔偿12000元给原告，出具有欠条一张。原告对被告胡*表示谅解，签具了谅解书，被告胡*因此被醴陵市人民法院判处有期徒刑六个月，宣告缓刑一年，但被告胡**、王**、胡*至今未向原告支付分文，要求被告胡**、王**、胡*支付约定赔偿款12000元。承担本案诉讼费用。

原告为支持其诉讼请求，向本院提出如下证据：

1、原、被告的身份证和户籍证明，拟证实原、被告的主体资格的事实。

2、欠条一份，拟证实被告胡**、王**、约定支付赔偿款的事实。

3、本院（2013）醴法刑初字第492号刑事判决书一份，拟证实被告胡*侵权损害造成原告损失的事实。

被告辩称

被告胡**、王**未答辩，亦未提出相应证据。

被告胡*口头辩称，因刑事案件聂**等人已经赔偿原告100000元，原告要求赔偿12000元不合法，在100000元的赔偿款中有被告胡*含结算的工程款8400元。现被告胡*患心脏病，经济十分困难，无力赔偿。

被告胡*为支持其答辩理由，向本院提出如下证据：

1、醴陵星**限公司证明一份，拟证实聂**赔偿款100000元中有被告胡*8400元工程款的事实。

2、证人聂**、王**证言一份，拟证实聂**等人支付原告赔偿款中有被告胡*工程款8400元的事实。

上述证据，经庭审质证，被告胡*对原告提出的证据1、3无异议，对证据2有异议，认为是重复赔偿，且不是自己出具的欠条。原告对被告胡*提出的证据1、2有异议，认为证人未到庭，且与本案无关联。

本院查明

对当事人无异议的证据本院予以确认。对原告提出的证据2客观真实与本案关联，本院予以确认。对被告胡*提出的证据1、2与本案无关联，本院不予确认。

根据本院确认的证据，结合当事人的陈述，确认本案事实如下：

被告胡**被告胡**、王**之子。2012年7月30日，聂**承包醴陵市**有限公司棚户区建设项目，与胡*、王**、唐*等人合伙施工，与当地村民原告等人因工程运输业务产生矛盾，原告与其他村民用货车拦路阻工，聂**、胡*便邀集被告胡*等人到工地上打架，下午5时许，胡*指使被告胡*等人打原告，之后，汪**、李**等人用木棍、砍刀将原告打伤。原告经醴陵市中医院治疗，原告伤情经司法鉴定，系遭受钝器而致左面部皮肤软组织裂伤，左前臂皮肤组织裂伤，并屈指、屈*、大动脉损伤，遭受钝器所致脑震荡，头顶部头皮挫伤，背部皮肤软组织挫伤，系轻伤。事后，被告胡*在因涉嫌寻衅滋事罪受刑事审判，被告胡**、王**为取得原告谅解，以便被告胡*能从轻处罚，向原告出具欠据一份，载明：被告胡*父母和原告协商同意赔偿原告医药费，营养费、务工工资共计12000元，在2014年2月至7月底付清。故原告出具了谅解书，被告胡*被告从轻处罚。到期后，原告多次找被告胡**、王**、胡*，要求支付赔偿款未果，故原告向本院起诉，要求三被告共同支付赔偿款12000元。

本院认为

本院认为：本案系合同纠纷，双方当事人争议的焦点为：原告要求被告支付约定的赔偿款项的义务是否成立，被告胡**、王**、胡*如何承担支付赔偿款的民事责任。因被告胡*与他人一起实施致伤原告的身体行为，造成原告的伤害后果，被告胡**、王**作为被告胡*的父母，为取得原告的谅解，与原告约定赔偿原告人身损失费12000元，双方意思表示真实，系有效的民事协议，被告应当依约支付赔偿款给原告。虽然该协议系被告胡**、王**出具的，但实际实施侵权人行为系被告胡*，且胡*在接受刑事审判时已明知该协议的内容，故被告胡*应与被告胡**、王**共同承担赔偿款原告损失的民事责任。被告提出聂**等人赔偿给原告的赔偿款中有被告胡*的8400元工程款，应予冲减的答辩理由，虽然被告胡*与他人都实施了对原告人身的侵权行为，而他人支付给原告的赔偿款与被告胡**、王**约定支付的赔偿款承担赔偿责任的主体不同，被告胡*可就工程款另行主张自己的权利，其答辩理由本院不予支持。被告胡**、王**、胡*经本院传票传唤无正当理由拒不到庭，本院依法缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第六十条，第一百零七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：

裁判结果

被告胡*、胡**、王**在本判决生效后十日内向原告李*支付赔偿款12000元。

义务人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费100元，减半收取50元，由被告胡*、胡**、王**共同负担。

如义务人在规定期限内未自觉履行上述义务，权利人可依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十六条之规定，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省**民法院。

提起上诉的，应在递交上诉状后七日内，按本判决确定的诉讼费向株洲**民法院交纳上诉费，现金缴纳的，直接向农行驻株洲**民法院收费点缴纳。汇款或转帐的，开户行：中国农**荷塘支行，收款单位：代收法院诉讼费财政专户，帐号161101040002686。逾期未缴纳的，将承担按自动撤回上诉处理的后果。

裁判日期

二〇一四年十一月十四日