原告陈**与被告陈**身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告陈**与被告陈**身体权纠纷一案，本院于2016年1月5日立案受理后，依法由审判员贺*适用简易程序，于同年1月19日公开开庭进行了审理。书记员李*担任记录。原告陈**及委托代理人谢**，被告陈**及其委托代理人肖**均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告陈*翠诉称，2015年8月11日，原告到时任村委会会计的被告陈**家询问有关政府下达的有关扶贫款项等事宜，被被告用木棒击伤，当即昏死在地，随后被120送往新田县中医院诊治，住院42天。经永州**鉴定所鉴定为轻微伤。诊疗期间共花医疗费10000元。被告因此受到新田县公安局行政拘留五日的处罚。因被告拒付赔偿费用，经乡政府、派出所调解未果。被告的不法行为严重侵犯原告的身体权，请求法院判决被告赔偿医药费、护理费、营养费、误工费、交通费等损失22927.69元；诉讼费用由被告承担。

原告陈**为支持其诉讼请求，向本院提交如下证据：

1、金*司法鉴定意见书一份，拟证明原告受轻微伤的事实；

2、新田县中医院住院发票一份和费用清单若干份，拟证明原告在医院住院所花费用；

3、新田县公安局行政处罚决定书一份，拟证明被告伤害原告而受到行政处罚的事实；

4、新田县金盆圩乡和平村村民写的申请报告一份，拟证明被告打伤原告的事实；

5、新田县中医院的病历一份，拟证明原告住院的事实。

被告辩称

被告陈**辩称，原告在毫无事实根据的情况下，怒气冲冲撞入被告家，对被告辱骂不止，而且对被告拳脚相加，致使被告身体多处受伤，原告虚构事实，诬陷被告，意图非法获得被告的赔偿，请求法院依法驳回原告的诉讼请求。

被告陈**为支持其辩解，向本院提交如下证据：

1、证人证言一份，拟证明原、被告发生纠纷的事情经过；

2、证人证言二份，拟证明原告所提交的村民报告是虚假的。

本院查明

当事人的举证、质证、本院认证情况：被告陈**对原告陈**提交的证据1的真实性无异议，但认为与本案无关联，本院认为该证据系法定鉴定机构出具的材料，来源合法，其内容与本案的存在关联性，且被告未能提供该鉴定的程序、结论等违反法律规定，故，该证据予以确认；被告对原告提交的证据2的真实性有异议，其治疗与本案受伤不存在因果关系，且违反治疗常规，本院认为该证据中发票的内容和形式符合法律规定，予以确认，证据中的处方笺不是医疗机构收费的正式票证，不予确认，而费用清单来源不明，不予确认；被告对原告提交的证据3的真实性无异议，但认为与本案无关联性，本院认为该证据与原件核对无异，系法定职能部门制作的生效法律文书，来源合法，故，予以确认；被告对原告提交的证据4的真实性有异议，与客观事实不一致，本院认为该报告上的签名人身份信息不明，且形式不符合证据规则，故，不予确认。被告对原告提交的证据5有异议，与客观事实不一致，本院认为该病历系医疗机构制作的材料，内容和形式不违反法律规定，且与证据2中的发票相印证，故，该证据予以确认；原告陈**对被告陈**提交的证据1、2的真实性有异议，认为证明人与被告有利害关系，不是本人书写，本院认为该两份证据中的证人身份信息不明，未到庭接受法庭的质询，且无其他的证据佐证，故，不予确认。

通过原被告的举证、质证、本院的认证及原告陈述和被告辩解，本院查明事实如下：2015年8月11日下午17时，原告陈**独自来到被告陈**家，质问被告陈**其享有的国家政策性扶贫款项为何取消并要求说明，被告陈**未予具体明确解释，为此，双方发生激烈争执；争执中，双方情绪激动、语言过激，互相拉扯，继而产生肢体冲突，在冲突过程中，原告身体多处受伤，于2015年8月12日至9月23日在新**医医院住院治疗42天，出院后中医诊断为头痛病-气滞血瘀证，西医诊断为脑震荡、软组织挫伤等病症，共花医药费人民币9935.69元；受伤后，原告陈**申请永州金*司法鉴定所进行司法鉴定，该所于同年10月6日出具了金*司法鉴定所（2015）鉴字第255号鉴定意见书，被鉴定人陈**伤情评定为轻微伤，医疗费用以住院发票为准，误工损失日20日，营养7日；事发后，经新田县公安局金盆圩乡派出所立案调查，新田县公安局于2015年11月18日作出了新公（金盆圩）决字（2015）第1232号公安行政处罚决定书，对被告陈**行政拘留五日。

本院认为

本院认为，公民的身体权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担侵权赔偿责任。被告陈**与原告陈**因国家政策性扶贫款项问题而发生争执，互相使用过激的语言，未能保持应有的冷静，采取了不适当的行为方式，致使原告陈**在冲突中受伤；原被告在此事中的言行均不当，对损害结果的发生均存在一定的过错，应当各自承担相应的民事责任；在庭审中，原告未能提供充分有效证据证实因此次受伤而造成营养、交通费用的损失，故，原告提出的营养费、交通费，不予支持。原告陈**因该次受伤造成的物质损失现核实如下：医药费9935.69元、住院伙食补助费2100元、护理费2697.32元、误工费3981.76元、司法鉴定300元，共计19014.77元；根据本案的实际情况和当事人的行为过错程度，被告陈**应承担原告陈**损失的60%即19014.77元×60%＝11408.86元，原告陈**自行承担40%即19014.77元×40%＝7605.91元。据此，依照《中华人民共和国侵权法》第六条、第十六条、第二十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

裁判结果

一、由被告陈**赔偿原告陈**医药、误工等费用的60%即19014.69元×60%＝11408.81元（此款限被告在本判决生效之日起十日内给付原告，款交本院转付）；

二、驳回原告陈**其他的诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费人民币300元，减半收取150元，由原告陈**负担60元，被告陈**负担90元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省**民法院。

本判决生效后，当事人必须履行，一方拒绝履行的，另一方当事人应向本院书面申请执行，申请执行的期限为二年，自法律文书规定履行期间的最后一日起计算。法律文书规定分期履行的，以分期履行期间的最后一日起计算。逾期不申请执行的，视为放弃权利。

裁判日期

二〇一六年三月十八日