王某某与孙*甲离婚纠纷一审民事判决书

审理经过

原告王某某与被告孙*甲离婚纠纷一案，原告王某某于2015年11月23日向本院提起诉讼。本院于当日受理后，依法由审判员郭**担任审判长，与人民陪审员王*、杨**组成合议庭，于2016年1月19日公开开庭审理了本案。书记员郑*担任庭审记录。原告王某某及委托代理人谭超、被告孙*甲及委托代理人薄仕树均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告王某某诉称：原、被告1996年10月21日在芷江县民政局办理结婚登记，双方均系再婚，婚后没有生育小孩。由于原、被告性格不合，双方时常为家庭琐事发生争执，夫妻之间也没有任何可信度。2014年初被告将补偿得到的系夫妻共同财产的一个店面和一套住房，在未告知原告的情况下，偷偷将其登记在其儿子孙*乙名下。2014年被告被他人骗了7万元，原告才知被告藏了私房钱。现双方夫妻感情已彻底破裂，为此起诉请求判令原、被告离婚；共同财产坐落在北正街某店面归原告所有。

原告为支持自己的诉讼主张，向本院提供以下证据：

1、结婚证复印件1份，拟证明原、被告双方系夫妻关系的事实。

2、土地证、房产证证明各1份，拟证明该房产产权所属，系夫妻共同财产。

3、东紫巷某铺房房产证1份，拟证明房产是在原、被告夫妻关系存续期间获得的补偿，系夫妻共同财产。

4、房产证1份，拟证明被告母亲在小北街有1套房改房，原、被告对其进行了装修，该装修费用应属原、被告共同财产。

被告辩称

被告孙*甲辩称：原告的离婚理由不能成立。原、被告经人介绍认识，恋爱一年多才结婚。双方都带有原配儿女。被告省吃俭用购买了北街店面以维持生计，与原告同舟共济相濡以沫，夫妻感情深厚，对原告带过来的女儿也视如己出，关怀备至，对女婿也非常好。被告开店收入微薄，且全部用于家庭开始，并帮原告缴纳社保。被告被骗7万元，是夫妻的共同财产，但不应成为离婚理由。东紫巷的房屋属于被告父母的老业，后经扩建之后被征用，获得的补偿房产已赠送给儿子孙*乙，该房产不属于原、被告夫妻共同财产。店面是属于夫妻共同财产，但被告属于三等残疾且无职无业，该店面是被告的唯一生活来源，故该店面不应属原告个人所有。综上，原、被告夫妻感情根本没有破裂，其离婚理由不能成立。

被告孙某某为证明其主张，向本院提供以下证据：

1、孙某某残疾证1份，拟证明孙某某系三等肢体残疾。

2、孙某某失业证1份，拟证明孙某某系下岗工人，无职无业。

3、户籍证1份，拟证明孙*乙系孙*甲儿子的事实。

4、土地登记证1份，拟证明东紫巷某宅基地、房屋原属被告母亲胡某某所有。

5、房屋产权查询结果1份，拟证明紫东小区某铺房为孙*乙所有，紫东小区某房产权系孙*乙所有。

6、职工退休待遇表，拟证明王某某每月退休工资1976.68元。

7、建房手续1份，拟证明东紫巷某房原属被告母亲所有，1994年12月扩建，系被告婚前财产。

8、证人杨某某的出庭证词，拟证实原、被告夫妻感情很好，双方也没有共同财产。

9、证人赵某某的出庭证词，拟证实原、被告夫妻感情好，证人没有看到原、被告吵架过，原、被告有共同财产一个店面。

10、证人贺某某的出庭证词，证人系被告儿子孙**的母亲，拟证实被告为装修房子，到证人处拿了为儿子保管的10万元用于装修房子。

11、证人孙*乙的出庭证词，拟证实证人平时没看到原、被告闹过矛盾，2012年被告说要去借钱装修房屋，后从证人处拿钱装修的事实。

被告对原告提供的证据1、2均无异议；对证据3，认为证据证明产权人是孙*乙，对该内容没有意见，但是该证据不能证明是原、被告共同财产；对证据4，被告对证据内容没有意见，但认为不能证明是原、被告共同装修的。

原告对被告提供的证据3、6无异议；对证据1、2，认为与本案无关联性；对证据4，对真实性没有异议，但认为需要被告提供原件，该证据证明了该房产是继承财产，是在原、被告婚姻关系存续期间发生的；对证据5，认为虽然东紫巷的房产登记在孙*乙名下，但该房产系原、被告婚后继承所得，为原、被告共同所有，不能因为登记在孙*乙名下就属于孙*乙个人所有；对证据7，认为证据形式不合法，应该提交原件，该改扩建手续没有盖章，无法证实94年改扩建之后是登记在三兄弟名下；对证据8，原告认为证人对原、被告情况根本不了解，原、被告有共同财产是被告自己也认可的；对证据9，认为证人讲原、被告夫妻感情好不是事实，证言不真实；对证据10、11，原告认为证人与本案有利害关系，应不予采信。

对原告当庭提供的各证据，本院认证如下：

原告提供的证据1、2，经被告当庭质证，证据来源合法，形式客观，内容真实，予以采信；证据3，客观真实，但仅凭该房产证尚不足以证明该房产系双方的共有财产；证据4，房产证系真实的，但不能证明装修系原、被告出资的事实，不予采信。

被告提供的证据2、3、4、6，证据来源合法，内容真实，予以采信；证据1，本院无法核实其有效性，不予采信；证据5，并不能当然证明该房产系被告个人所有，对其意见不予采纳；证据7，该财产现已不存在，并不能证明现有财产的权属，不予采信；证据8、9，并不能证明原、被告的现在的婚姻状况，不予采信；证据10、11，证人与本案有利害关系，证据不充分，不予采信。

根据采信的证据，结合原、被告当庭各自陈述，本院确认以下事实：

原、被告1996年10月21日在芷江县民政局办理结婚登记，双方均系再婚，婚后没有生育小孩。婚后感情尚可。2002年双方出资购买了位于芷江侗族自治县芷江镇某街38.63平方米门面一个。被告原居住的位于芷江镇东紫巷的房屋因拆迁，获得103.37平方米住房一套、37.95铺房一间，被告将该房产登记在被告之子孙*乙名下，双方由此引发予盾。之后，原告大多时间在其女儿家中居住，后双方关系也未得到改善。2015年11月23日，原告以夫妻感情已完全破裂为由，起诉请求判令原、被告离婚。

本院认为

本院认为，原、被告结婚多年，双方已建立了一定的夫妻感情，2014年因家庭琐事产生矛盾，原告便到女儿家居住，从而双方缺乏交流，但只要双方能采取正确的方式、方法处理矛盾，加强思想的沟通与交流来珍惜和维护婚姻，双方尚有和好的可能。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

裁判结果

不准许原告王某某与被告孙某某离婚。

案件诉讼费200元，财产保全费160元，共360元，由原告王某某承担。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于湖南省**民法院。

裁判日期

二〇一六年二月四日