（2015）东洲民初字第53号原告王**被告程文水、中国太平洋**昌中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书

审理经过

原告王**被告程文水、中国太平洋**昌中心支公司（以下简称太平**支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王*及委托代理人敖*，被告程文水、太平**支公司的委托代理人傅**律师到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告王**称：2014年12月3日17时40分左右，被告程**醉酒驾驶赣A82173小车沿着赣江南大道由南往北越双黄线逆向行驶时，遇辜骄驾驶的赣M33996的面包车沿赣江南大道由北往南方向行驶，双方发生碰撞，造成两车受损，面包车上乘客即原告身体受伤的交通事故。经南昌**管理局红谷滩大队出具道路交通事故认定书，认定被告程**承担本次事故的全部责任，原告不承担本次事故责任。原告受伤后，被送往江**医院住院治疗。现原告尚未治愈，仍在医院进行治疗。被告的肇事行为对原告身体造成严重伤害。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判令：1、医疗费29335.73元、住院伙食补助费2000元（50元／天×40天）、营养费3360元（30元／天×112天）、护理费13500元（100元／天×135天）、误工费3万元（200元／天×150天）、残疾赔偿金155577.60元（24309元／年×20年×32%）、被扶养人生活费33242.40元（13851元／年×15年×32%÷2人）、精神损害抚慰金15000元、财产损失2000元、交通费2000元、鉴定费3500元，共计289515.73元；2、被告太平**支公司在保险范围内承担赔偿责任；3、本案诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告程文水辩称：交通事故属实，本人被关押无偿还能力。

被告太平**支公司辩称：被告程文水醉酒驾驶，本公司依法不承担任何赔偿责任，仅在交强险限额内承担垫付责任。

本院查明

经审理查明：2014年12月3日17时40分左右，被告程文水醉酒驾驶车牌号为赣A82173小车沿南昌市**江南大道由南往北越双黄线逆向行驶时，遇辜骄驾驶的车牌号为赣M33996面包车沿赣江南大道由北往南方向行驶，双方发生碰撞，造成两车受损、面包车上辜骄、王*、朱**等人受伤的交通事故。经南昌**管理局红谷滩大队作出洪公交认字（2014）第1214号道路交通事故认定书认定，被告程文水承担本次事故全部责任，原告王*等人不承担本次事故责任。2015年4月15日，被告程文水经本院（2015）东刑初字第92号刑事判决犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年。原告受伤当日入江**医院住院治疗，并于2015年1月7日出院，住院35天，开支住院医疗费23644.53元，其中，被告程文水垫付医疗费22844.53元。2015年1月12日，原告入解**四医院住院治疗，同年1月17日出院，住院5天，开支急救费410元、门诊医疗费975.30元、住院医疗费4305.90元。2015年2月至2015年7月，原告陆续分别在南昌**属医院、南昌**属医院、江**民医院、南昌市青云谱区三家店街道昌南社区卫生服务中心、江西**附属医院门诊治疗，分别开支门诊医疗费1548.41元、6.50元、5.5元、282元、4090.30元，共计5932.71元。此外，原告开支外购药费265.30元（开心人大药房110元、益丰大药房28.30元、坚固金属卫生所127元）。2015年3月17日，南昌**管理局红谷滩大队委托江西**定中心对原告伤残等级、全休时间、营养期限、护理期限进行鉴定。同年3月19日，该鉴定中心作出江西**中心（2015）临鉴字第0396号司法鉴定意见书，鉴定结论：被鉴定人王*脾破裂行脾切除的伤残等级评定为8级，骨盆损伤的伤残等级为10级；自受伤之日起，全休时间为150日，营养期限为16周，护理期限为16周。原告支付鉴定费2070.50元。由于双方对赔偿款项协商未果，故原告于2015年1月16日诉至本院。本起交通事故受害人朱**亦向本院提起诉讼。

另查明：原告于2011年3月12日生育一女儿。庭审中，原告提供其与江西盛**有限公司签订的《劳动合同》，用以证明其系江西盛**有限公司的员工，并提供该公司于2015年4月17日出具的收入证明，载明：原告近一年度工资及奖金月均收入为税后5842元。2014年12月3日因交通事故住院治疗，至今没能正常上班，期间只发给基本工资为税后2960.91元。同时，原告亦提供了2013年12月至2014年11月的银行卡工资明细，根据该明细，原告在事故发生前十二个月的月平均工资为5491.14元。被告程**、太平**支公司均表示无异议。

还查明：被告程*水系赣A82173小客车车主，其为该车在被告太平**支公司投保了交强险、商业第三者责任险及不计免赔率险。其中，交强险责任限额内死亡伤残赔偿限额为11万元、医疗费用赔偿限额为1万元、财产损失赔偿限额为2000元，保险期限均为2014年11月19日至2015年11月18日。商业第三者责任保险金额为50万元。此外，《机动车第三者责任保险条款》第七条规定，驾驶人饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品，不论任何原因造成的人身伤亡、财产损失和费用，保险人均不负责赔偿。

上述事实，有以下证据予以证实：1、交通事故认定书；2、出院记录、医疗费票据；3、司法鉴定书、鉴定费发票；4、保险单等。

本院认为

本院认为：交警部门认定本起交通事故由被告程**承担全部责任，双方均不持异议，本院予以确认。被告程**作为本案肇事责任人，应对原告的人身损害承担赔偿责任。本起交通事故发生时被告程**系醉酒驾驶，被告太平**支公司作为肇事车辆的保险人，应在交强险合同范围内承担理赔垫付责任，在商业第三者责任保险范围内免除保险责任。原告系城镇户口，其赔偿应按城镇居民标准计算。根据原告提供的收入证明及事故发生前十二个月的银行卡工资明细，其误工费按每月2530.23元（5491.14元－2960.91元）为标准计算，误工时间计算至定残日前一天。护理费按上一年度城镇私营单位居民服务就业人员年平均工资计算。原告诉请交通费过高，本院酌情判定。原告主张财产损失2000元，无举证，不予支持。本案中被告程**已被追究刑事责任，原告提出精神损害抚慰金赔偿要求，于法无据，本院不予支持。原告主张的其他赔偿项目本院依法核算。通过对原、被告举证的分析、认定，本院对原告应获的以下赔偿款项予以确认：1、医疗费35533.74元（中**院23644.53元＋解**四医院5691.20元＋门诊医疗费5932.71元＋外购药费265.30元）；2、住院伙食补助费2000元（50元／天×40天）；3、营养费2240元（20元／天×112天）；4、护理费7956.91元（25931元／年÷365天×112天）；5、误工费8940.15元（2530.23元／月÷30天×106天）；6、残疾赔偿金150715.80元（24309元／年×20年×31%）；7、被扶养人生活费32203.58元（13851元／年×15年×31%÷2人）；8、交通费1000元，上述各项赔偿款合计240590.18元。鉴于本起交通事故受害人朱**亦提起诉讼，本院酌情考虑交强险限额内的保险理赔款由原告及受害人朱**按同等比例分配，即此款由被告太平**支公司在交强险限额内直接垫付原告6万元，不足部分180590.18元由被告程**承担。因被告程**已垫付原告医疗费22844.53元，故被告程**尚须赔偿原告157745.65元。据此，依照《最**法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条第一、二款、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条、《最**法院﹤关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释﹥》第八条、《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十二条第一款的规定，判决如下：

裁判结果

一、限被告中国太平洋**昌中心支公司于本判决生效后三日内一次性垫付原告王*赔偿款6万元。

二、限被告程文水于本判决生效后三日内一次性给付原告王*赔偿款157745.65元。

如果被告中国太平洋**昌中心支公司、程文水未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案由原告预交的案件受理费5640元、保全费1020元、鉴定费2070.50元，合计8730.50元，由被告程**承担，限随上述款项一并给付原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省**民法院。在上诉期满后七日内向南昌**民法院缴纳上诉费，逾期视为放弃上诉。

裁判日期

二〇一六年一月十八日