吴**故意伤害罪一审刑事判决书
审理经过
江西省余干县人民检察院以余检刑诉（2015）103号起诉书指控被**某某犯故意伤害罪，于2015年12月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人李某某向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法组成合议庭，于2016年2月24日公开开庭合并审理了本案。余干县人民检察院代理检察员李**出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李某某及其委托代理人章**、被**某某及其辩护人暨委托代理人黄*到庭参加诉讼。现已审理终结。
一审请求情况
江西省余干县人民检察院指控，2014年1月29日9时许，被告人吴某某因其家门口水泥盆的放置问题与邻居被害人李**发生争吵，并与李**发生抓扯，吴某某用木棒击打李**的头部，李**用手挡，造成李**头部、左掌受伤。经鉴定，李**的损伤评定为轻伤二级。
2015年11月19日，被告人吴某某主动到余干县公安局投案。
公诉机关出示和宣读了如下证据证明上述事实：
1、人口信息全项查询；2、归案情况说明；3、案发现场照片；4、鉴定意见书；5、证人郑某某、徐**、徐**等人证言；6、被害人李某某的陈述；7、被告人吴某某的供述与辩解。
公诉机关认为，被告人吴某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。
附带民事诉讼原告人李某某诉称，由于被告人吴某某的故意伤害行为，造成其轻伤二级。其经济损失有：医疗费7，478元、误工费1，000元、护理费5，000元、营养费5，000元、住院伙食补助100元、交通费1，000元、鉴定费1，550元、共计21，128元。请求法院在依法追究被告人吴某某刑事责任的同时，判令被告人吴某某赔偿其经济损失21，128元。
附带民事诉讼原告人李某某出示了下列证据证明其主张：
1、李**的身份证复印件；2、入、出院记录，住院治疗费发票及用药清单；3、交通费发票；4、余干东山法医学司法鉴定所和南昌大**定研究所的司法鉴定意见书，以及两次鉴定的鉴定费发票。
一审答辩情况
被告人吴某某对起诉书指控其故意伤害罪的事实没有异议。其辩护人认为，本案是由被害人李某某首先骂人而引发，李某某过错在先。被告人吴某某具有自首情节。
本院查明
经审理查明，2014年1月29日9时许，被告人吴某某及其丈夫徐**因家门口的水泥盆的放置问题与邻居李**发生争吵，吴某某与李**相互抓扯，期间吴某某用木棒击打李**的头部，李**用左手挡，造成李**头部、左掌受伤。经鉴定，李**的损伤评定为轻伤二级。
2015年11月19日，被告人吴某某主动到余干县公安局洪家嘴派出所投案，并如实供述其犯罪事实。
被害人李某某受伤后，于2014年1月29日至1月30日在余**民医院住院治疗两天。其经济损失有：1、医疗费2，478.16元；2、护理费2天89元／天（上年度其他服务业日平均工资）=178元；3、营养费2天30元／天=60元；4、住院伙食补助2天30元／天=60元；5、交通费1，000元；6、鉴定费1，550元，共计5，326.16元。
上述事实，有以下证据证明：
一、刑事部分
1、人口信息全项查询，证明吴某某于1957年10月20日出生，为完全刑事责任年龄人。此前无违法犯罪记录。
2、归案情况说明，证明吴某某于2015年11月19日到余干县公安局洪家嘴派出所投案。
3、案发现场照片，证明案发现场情况。
4、鉴定意见书，证明经南昌大**定研究所鉴定，李某某存在左第五掌骨远端完全性骨折（左手功能丧失程度为2.9%），左额部头皮裂创伴头皮血肿等损伤，钝性外力作用（如棍棒类打击）可以形成。评定为轻伤二级。
5、证人证言：①郑某某证言，证明2014年1月29日吃过早饭后，其在家听到有人喊”打死人”，其赶到现场，看到徐**、李**都倒在地上，头上都流了血。旁边还站着徐**的妻子、徐**等人；②徐**证言，证明2014年1月29日9时左右，其与妻子吴某某将家里的水泥盆往外搬，李**在她家后面骂：”你家搬水泥盆，想埋人吧”。其听她快过年时讲这样的话，很气愤地说：”我操死你全家，没有教养”。李**过来想打其，吴某某拿木棍拦着李**，李**用手抓吴某某的头发，吴某某用木棍打伤了李**的左手。吴某某还与李**扭结在一起。后徐**拿一根木棍打伤其头部；③徐**证言，证明2014年1月29日9时左右，其在家打扫卫生，准备过年，听见母亲李**在自己的屋后面与邻居徐**吵架，其叫母亲别吵架，便又回到自家打扫卫生。几分钟后其从后面出来时，看见母亲李**与吴某某扭结在一起，并都倒在地上，母亲的头部流了血。其便从旁边菜地的栏栅上拔出一根木棍朝徐**头部连打了两下。
6、被害人李某某的陈述，证明2014年1月29日9时左右，徐**与吴某某夫妇将家里洗衣服用的水泥盆用木棍撬到菜园边，影响其到菜园出入。其先与徐**理论，后与吴某某扭结在一起。期间其头部被人打了，左手也被人打伤致骨折。
7、被告人吴某某的供述与辩解，证明2015年11月19日，其到余干县公安局洪家嘴派出所投案称，2014年1月29日9时许，其与老公徐*甲将家里洗衣服用的水泥盆用木棍撬往菜地里，邻居李*某看见，认为挡了她家的路，就骂其家里死了人葬坟。徐*甲也骂李*某家死光光。李*某冲过来想打徐*甲，其便拦住她，李*某用右手抓其头发，其拿撬水泥盆的木棍打李*某的头部，李*某用左手挡，左手也被其打到，李*某的头被其打破了。
二、民事部分
1、李**的身份证复印件，证明于1950年6月13日出生，以及其身份情况。
2、入、出院记录、住院治疗费发票及用药清单，证明李**受伤后，于2014年1月29日至30日在余**民医院住院治疗两天，治疗费为2，478.16元。
3、交通费发票，证明李**因治疗及做法医学鉴定等支出交通费1，000元。
4、余干东山法医学司法鉴定所和南昌大**定研究所的司法鉴定意见书，以及两次鉴定的鉴定费发票，证明李某某的伤情鉴定情况，两次鉴定费为1，550元。
上述证据均经庭审举证、质证。证据来源合法，且相互印证，能够证实上述查明的事实，予以确认和采信。
本院认为
本院认为，被告人吴某某以非法损害他人身体健康为目的，故意打伤被害人李**致轻伤二级。其行为已触犯刑法，构成故意伤害罪。公诉机关指控其犯故意伤害罪，事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，予以支持。被告人吴某某持械伤害被害人李**，应酌情从重处罚。被告人吴某某犯罪后，主动到公安机关投案，并如实供述其犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。本案系因邻里纠纷引发，可酌情对其从轻处罚。附带民事诉讼原告人李**请求判令被告人吴某某赔偿其住院治疗费、护理费、营养费、住院伙食补助、交通费、鉴定费等经济损失，符合法律规定，予以支持。但赔偿的数额应以本院核实的为准。附带民事诉讼原告人李**于1950年6月13日出生，属已无劳动能力人。其也未提供证明其现有劳动能力，并有劳动收入的证据，其误工费损失的请求不予支持。附带民事诉讼原告人李**住院治疗费以外的其他医疗费，没有提供证据证明，其请求不予支持。根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：
裁判结果
一、被告人吴某某犯故意伤害罪，判处拘役四个月；
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月19日起至2016年3月18日止。）
二、被告人吴某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某在余**民医院的住院治疗费、护理费、营养费、住院伙食补助、交通费、鉴定费等共计5，326.16元。于判决生效后三十日内交付；
三、驳回附带民事诉讼原告人李某某的其他诉讼请求。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。
裁判日期
二〇一六年三月一日
