黎吉岗与肖**机动车交通事故责任纠纷案一审民事判决书

审理经过

原告黎**诉被告肖**、阳光财产**州中心支公司（以下简称：赣州**公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告黎**及其委托代理人刘**，被告肖**及被告赣州**公司的委托代理人王**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告黎吉岗诉称，2012年10月11日，被告肖**驾驶赣BK8215小型轿车与原告驾驶的粤F8337二轮摩托车相撞，造成原告受伤及车辆损坏的交通事故，该事故经交管大队认定由被告肖**承担全部责任。原告受伤后在医院住院治疗，伤势经鉴定构成十级伤残。被告肖**驾驶的赣BK8215小型轿车在被告赣州**公司投保了交强险和商业险。现诉至法院要求：判决被告肖**赔偿原告医疗费、残疾赔偿金、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、交通费、鉴定费等各项费用共计182711.25元，被告赣州**公司在其保险范围内承担赔偿责任。

被告辩称

被告肖*福辩称，我垫付了原告住院期间的医疗费，要求被告赣州**公司在保险理赔款中返还。

被告赣州**公司辩称，1、原告主张的部分赔偿费用不符合法律规定，住院伙食补助费及营养费应按10元／天计算，误工费应按农林牧渔业的工资标准计算180天，残疾赔偿金按农业标准计算，被扶养人生活费（原告的父母）因不符合法定条件而不应支持，精神抚慰金5000元过高，交通费因无票据而不应支持；2、我公司不负责赔偿非医保费用和鉴定费，也不承担本案的诉讼费用。

本院查明

经审理查明，2012年10月11日15时30分许，被告肖**驾驶赣BK8215小型轿车与原告驾驶的粤F8337二轮摩托车相撞，造成原告受伤及车辆损坏的交通事故，该事故经交管大队认定由被告肖**承担全部责任。原告受伤后在南康**医院住院治疗36天，期间进行了左胫骨中段及左腓骨下段钢板内固定术，花费了医疗费24508.75元（被告肖**支付14508.75元，被告赣州**公司支付10000元）。被告肖**为修理粤F8337二轮摩托车花费了修理费800元。2015年1月18日至2月5日，原告在赣州**科医院住院治疗18天，期间进行了左股腓骨骨折术后切开内固定取出术，共花费医疗费4653.5元。2015年3月18日，江西**定中心评定原告为十级伤残，原告支付鉴定费700元。赣BK8215小型轿车在被告赣州**公司投保了交强险和10万元不计免赔三责险，事故发生时在保险期限内。诉讼期间，被告赣州**公司申请对原告的误工损失日进行司法鉴定，江西**定中心评定原告的误工损失日为180天，被告赣州**公司支付鉴定费700元。

另查明，原告父亲黎**（1955年4月18日生）、母亲陈**（系农业户口，1957年2月12日生）共生育四个子女。原告的女儿黎**（2007年11月18日出生）、儿子黎*（2012年5月21日出生）均为农业家庭户口。原告在2011年2月16日至2012年10月11日期间在赣州市章贡区博白酒药作坊务工，并自2011年5月8日起在赣州市章贡区沙河镇沙河工业园租房居住。

上述事实，有当事人的庭审陈述及交通事故认定书、出院记录、医疗费收据、修理费票据、法医鉴定意见书、保险单、村委会证明等证据予以证实。

本院认为

本院认为，交通事故责任者对交通事故造成的损失应承担民事赔偿责任。本起交通事故经南**管大队认定由被告肖*福负全部责任，原、被告均不持异议，本院予以认定。原告主张的医疗费29162.25元（24508.75元＋4653.5元）、修理费800元、鉴定费700元，有票据证实，本院予以支持；护理费可按护理行业标准计算54天，计3836.37元（25931元／年÷365天54天）；住院伙食补助费、营养费均可按10元／天计算54天，均计540元；交通费虽未提供票据，考虑到实际发生，本院酌情支持300元；原告评残十级，虽系农业家庭户口，但提供证据证明其从事药酒制作工作，主要收入并非来源农业，故残疾赔偿金可按城镇标准计算，计48618元（24309元／年20年10%）；原告未提供工资单等证据证明其收入状况，其误工费可按制造业标准计算180天，计15041.1元（30500元／年÷365天180天）；原告评残十级，本院酌情支持其精神抚慰金3000元；事故发生时，原告父亲黎杵平未超过法定退休年龄，其被扶养人生活费不予支持，被扶养人陈**的生活费按农业标准计算，计3774元（7548元／年20年10%÷4），原告主张的被扶养人黎**、黎*的生活费3774元、5661元合理，本院予以支持。上述损失合计115746.72元，该损失由被告**保公司在交强险和三责险范围内赔偿。被告徐*垫付的费用15308.75元（医疗费14508.75元及修理费800元）由被告**保公司直接支付给被告肖*福。被告**保公司已支付的10000元可予以核减。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最**法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、由阳光财产**州中心支公司赔偿原告黎吉岗交通事故损失90437.97元（115746.72元-15308.75元-10000元）；

二、由阳光财产**州中心支公司支付被告肖*福垫付款15308.75元；

三、履行期限：限赔偿义务人在本判决生效后二十日内履行完毕；

四、驳回原告黎吉岗的其他诉讼请求。

案件受理费3954元，由原告黎**负担1454元，由被告肖**负担2500元；被告赣州**公司交纳的鉴定费700元，由其自行负担。

如果未按本判决规定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于江西省**民法院。

判决生效后，当事人应当自觉履行，若一方当事人拒绝履行，另一方当事人可在判决书规定的履行期限届满后二年内申请执行。

裁判日期

二〇一五年十月三十日