刘**与赵**、永诚财**限公司天津分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告刘**与被告赵**、永诚财**限公司天津分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2015年11月27日受理后，依法适用简易程序由审判员于**独任审判，于2016年2月15日公开开庭进行了审理。原告刘**及其委托代理人贾**，被告赵**、永诚财**限公司天津分公司委托代理人赵*到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告刘**诉称，2015年4月30日8时许，被告赵**驾驶津L号北京牌轻型厢式货车，在东丽区军粮城工业园华耐立家公司院内倒车时，遇行人原告刘**在其车后步行，被告赵**未发现原告刘**，其车辆后部与原告刘**身体接触，造成原告刘**受伤的交通事故。为此，原告提起诉讼请求：一、判令被告永诚财产保险**公司天津分公司赔偿原告刘**医疗费353986.42元、住院伙食补助费14900元、营养费9000元、精神损害抚慰金20000元、误工费64034.18元、护理费26280元、交通费2000元、残疾赔偿金270951.60元、鉴定费1820元、被扶养人生活费138832.60元、辅助器具费2325元，总计904129.80元。二、上述保险赔偿金仍不足支付的部分，判令被告赵**向原告刘**承担赔偿责任。

原告刘**提供证据如下：

一、道路交通事故责任认定书、调解协议书；

二、医院诊断证明书、住院病案及费用清单；

三、各种票据；

四、道路运输证、从业资格证、驾驶证、行驶证、挂靠协议、陪护证明、劳动合同书及工资表、居民户口簿、出生医学证明、证明等；

五、司法鉴定意见书；

六、机动车交通事故责任强制保险及商业险保单。

被告辩称

被告赵**辩称，由法院判决。

被告赵**提供证据如下：

收条；

机动车交通事故责任强制保险及商业险保单。

被告永诚财产保险**公司天津分公司辩称，承认事故车辆在其公司投保了商业险，责任限额500000元，并约定不计免赔。扣除交强险后同意合理赔偿，不同意赔偿鉴定费用及诉讼费用。

被告永诚财产保险股**津分公司未提供证据。

本院查明

经审理查明，2015年4月30日8时许，被告赵**驾驶津L号北京牌轻型厢式货车，在东丽区军粮城工业园华耐立家公司院内倒车时，遇行人原告刘**在其车后步行，被告赵**未发现原告刘**，其车辆后部与原告刘**身体接触，造成原告刘**受伤的交通事故。事故后赵**移动现场。经交通管理部门认定，赵**负事故全部责任；刘**无责任。事故发生后，原告刘**被送往天津**丽医院治疗，自2015年4月30日至2015年4月30日，住院1天，经诊断为：一、胸12椎体爆裂性骨折；二、脊髓损伤；三、左足第3跖骨骨折；四、左足背皮肤缺损；五、全身多处软组织损伤。原告刘**支付医疗费4627.79元。于当日转至天津**心医院住院治疗至2015年5月2日，住院2天，经诊断为：一、胸椎骨折；二、胸椎脱位T11／T12；三、不完全性胸部脊髓损伤；四、不完全性瘫痪；五、左足开放性损伤伴骨折；六、皮肤擦伤；七、右足挫伤；八、结膜出血（左）；九、结膜充血等。原告刘**支付医疗费4520.95元。又于5月2日转至天**津医院住院治疗至2015年5月28日，住院26天，经诊断为：一、胸椎骨折；二、胸部水平的神经和脊髓损伤；三、足多处骨折；四、踝和足开放性伤口；五、肋骨骨折；六、创伤性湿肺；七、胸腔积液。原告刘**支付医疗费189906.71元。于2015年5月28日至2015年6月29日继续在该院住院治疗，住院32天，原告刘**支付医疗费42403.19元。于2015年6月29日至2015年7月28日继续在该院住院治疗，住院29天，原告刘**支付医疗费36841.22元。于2015年7月28日至2015年8月28日继续在该院住院治疗，住院31天，原告刘**支付医疗费44596.38元。于2015年8月28日至2015年9月25日继续在该院住院治疗，住院28天，原告刘**支付医疗费35045.18元。

事故发生后，被告赵**为原告刘**垫付医疗费7376元。

根据原告刘**的申请，本院于2016年1月21日委托天**西医院法医司法鉴定所对其残疾等级及误工期、护理期、营养期进行司法鉴定，该所于2016年1月25日作出鉴定意见：被鉴定人刘**脊髓损伤符合VII（7）级伤残。被鉴定人刘**脊柱损伤符合IX（9）级伤残。被鉴定人刘**胸部多发肋骨骨折损伤符合X（10）级伤残。被鉴定人刘**三期误工期给予到我所评残日前一日，营养期给予180日，护理期给予150日。原告刘**支付鉴定费1820元。

关于医疗费问题，原告提供的门诊医疗费单据均与此事故有关联，且系医疗机构的合法单据计6045元。总计353986.42元（不含安盛天平财产**限公司天津分公司已支付医疗费10000元）。

关于误工费问题，原告要求赔偿266天的误工费64034.18元，标准天津市交通业（每年）87868元计算，并提供相关证据。被告不认可。根据原告刘**提供的相关证据，其误工期自2015年4月30日至2016年1月24日止（定残前一日），共计270天，标准天津市交通业（每年）87868元计算为宜，即240.73元／天X270天，计64997.10元。以原告刘**的诉讼请求64034.18元为限。

关于住院期间伙食问题，原告要求赔偿住院伙食补助费14900元，住院149天，标准按每天100元计算。被告认可。

关于护理费问题，原告要求赔偿两名护理人员150天的护理费26280元，其中，住院期间由护工护理，支付护理费8780元，由亲属护理5个月，减少收入17500元。被告不认可。根据原告刘**提供的相关证据，证实护理期为150天，其中住院126天，由护工护理，支付护理费8780元，剩余30天，其未提供医疗机构出具的需要2人护理的相关证据，按一人计算为宜，标准按天津市居民服务业（每年）33882元计算为宜，即92.83元／天X30天，计2784.90元。总计11564.90元。

关于营养费问题，原告要求赔偿180天的营养费9000元，按每天50元计算，并提供相关证据。被告不认可。根据原告刘**提供的相关证据，其营养期为180天，标准按每天30元计算为宜，即30元／天X180天，计5400元。

关于交通费问题，原告要求赔偿交通费2000元。被告不认可。根据原告的伤情就医次数和必要的护理人员及居住区域等因素考虑，确定交通费1000元为宜。

关于残疾赔偿金问题（含被扶养人生活费），原告要求赔偿残疾赔偿金270951.60元，被扶养人生活费138832.60元，并提供相关证据。被告不认可。根据原告刘**提供的相关证据证实其系农村常住居民，其提供的天津市居住证不能证明其在城镇居住已满一年以上，应按天津市农村常住居民人均可支配收入（每年）17014元计算残疾赔偿金为宜，即17014元／年X20年X43%计146320.40元。符合条件的被扶养人有其父刘**（1948年5月20日出生），即13739元／年X13年X40%÷2计35721.40元；其母赵**（1954年5月15日出生），即13739元／年X19年X40%÷2计52208.20元；其子刘*（2008年8月6日出生），即13739元／年X11年X40%÷2计30225.80元；其女刘*（2001年2月11日出生），即13739元／年X4年X40%÷2计10991.20元。总计129146.60元。根据《最**法院关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干问题的通知》规定精神，将被扶养人生活费计入残疾赔偿金，确认残疾赔偿金275467元。

关于精神损害抚慰金问题，原告要求赔偿精神损害抚慰金20000元。被告不认可。根据原告的伤情，综合各方面因素，确定精神损害抚慰金为20000元。

关于辅助器具费问题，原告要求赔偿辅助器具费2325元，并提供相关证据。被告不认可。原告刘**为康复需要购买足踝矫形器2个，支付费用1700元；轮椅1个，支付费用525元；拐杖2个，支付费用100元。总计2325元。系合理费用，予以支持。

综上，原告的合理损失为：医疗费363986.42元、误工费64034.18元、住院伙食补助费14900元、护理费11564.90元、营养费5400元、交通费1000元、残疾赔偿金275467元、鉴定费1820元、精神损害抚慰金20000元、辅助器具费2325元。

又查，2015年5月26日，原告刘**、被告赵**与安盛天平财产**限公司天津分公司就交强险赔偿部分达成协议：甲方（安盛天平财产**限公司天津分公司）按照交强险保险合同的约定赔付丙方（原告刘**）医药费、误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金等所有损失共计120000元，此金额中的10000元由甲方在2015年5月8日以交强险垫付款的形式支付天津医院；余款110000元经乙丙双方同意，此金额全部支付丙方刘**账户。该款已支付给原告刘**。

另查，被告赵**所有的津L号北京牌轻型厢式货车。该车辆于2015年3月6日在被告永诚财产保险股**津分公司投保了机动车商业保险，商业第三者责任险的保险额度为500000元，并附加不计免赔特约条款。该事故发生在保险期间内。

本院认为

本院认为，被告赵**驾驶机动车辆，未注意交通安全，造成交通事故，并对交通事故负全部责任。交通管理部门作出的责任认定，客观正确，应予维持。给原告刘**造成的经济损失，被告赵**应承担相应的赔偿责任。考虑到事故车辆已在被告永诚财产保险股**津分公司投保了机动车商业保险，因此，上述保险公司应当在机动车第三者商业责任保险责任限额内，直接向原告刘**赔偿保险金。保险赔付以外的损失，由被告赵**赔偿。原告的其他诉讼请求，证据不足，本院不予支持。

综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告永诚财产保险股**津分公司在第三者商业责任保险责任限额内，赔偿原告刘**医疗费353986.42元、误工费64034.18元、住院伙食补助费14900元、护理费11564.90元、营养费5400元、交通费1000元、残疾赔偿金275467元、精神损害抚慰金20000元（除外）、鉴定费1820元、辅助器具费2325元，总计750497.50元，扣除安盛天平财产保险股**津分公司已赔付110000元，余款640497.50元中由其赔偿500000元；由被告赵**赔偿140497.50元，扣除其垫付医疗费7376元，应付133121.50元

二、驳回原告刘**的其他诉讼请求。

履行办法：上列款项于判决生效后十日内给付。如果未按判决指定期间给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费减半收取2410元，由原告刘**负担659元；被告赵**负担1751元。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或者代表人的人数提出副本，上诉于天津**人民法院。

裁判日期

二〇一六年二月十八日