周*等人犯交通肇事罪一案一审判决书

审理经过

盐津县人民检察院以盐检公诉刑诉（2016）14号起诉书指控被告人周**、王某某犯交通肇事罪，于2016年2月26日向本院提起公诉。诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。盐津县人民检察院指派检察员欧**、代理检察员王**出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人周**、周**、周**、周**及其委托代理人帅*、被告人周**及其辩护人姜*、被告人王某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

盐津县人民检察院指控：2015年8月27日，被告人王某某为了让未取得机动车驾驶证的被告人周**练习驾驶技术，从盐津县盐井镇驾驶自己的×××号灰白色微型车到柿子镇，提供给周**驾驶，自己坐在旁边陪练。周**驾车从柿子镇驶至彝良县牛街镇，后又驶至盐津县豆沙镇顺丰源饭店吃饭，并将车停在与彝绥线公路相连的顺丰源饭店院坝内。16时许，二人吃完饭后，王某某将车调头停放在公路边并坐到副驾驶位，周**上车欲将该车驶至柿子镇，因操作失误，车辆变向撞到在顺丰源饭店门前的被害人陈*甲，造成陈*甲因抢救无效死亡。经盐津县公安局交警大队事故认定，周**、王某某在本次道路交通事故中承担全部责任。案发后，周**、王某某到盐津县公安局投案，到案后如实供述了自己的犯罪事实。

针对上述指控，公诉机关移送了下列证据：

1、常住人口基本信息及身份证复印件。证实周**、王某某系完全责任能力人。

2、归案情况说明。证实周**、王某某系自行到公安机关接受处理。

3、被告人周**的供述。2015年8月27日，因学习驾驶，用王某某的微型车练习，王某某坐副驾驶陪练。下午在豆沙镇顺丰源饭店饭后，王某某坐副驾驶，其驾车欲往柿子镇，因操作失误，车辆变向撞上该饭店老板陈**，送医院抢救无效死亡。王某某知道她无证，正在学习驾驶技术。

4、被告人王某某的供述。与周**的供述基本一致。称人不是他撞死的，他和周**都在学车，都没有驾驶证，肇事的车辆是他的，知道不能将车借给无证的人驾驶。周**开车肇事时，他坐在副驾驶位置。

5、证人唐某某的证言。证实案发当日早上10时许，王某某电话叫他到豆沙去吃鱼，到豆沙后，就与王某某、周*乙两个人在顺丰源饭店吃饭，王某某叫喝酒，我说喝了酒你咋开车”，他说没事，让周*乙开，先前她从牛街开下来都没事”，我说今天下雨，路这么滑，你咋还敢让她开”，但王某某还是喝了点劲酒”，他与周*乙都未喝。饭后，王某某就上车去倒了一下车，然后坐在副驾驶位置，周*乙就上去开车，起步都熄火两次，然后听见她突然把油门加大，车子就冲过去把顺丰源的女老板撞着了。周*乙正在学车，无驾驶证。

6、证人周**的证言。系被害人陈**的丈夫。证实内容与唐某某的基本一致。只是他们在餐馆是否喝酒，因他给他们端上菜后，就去了旁边屋里，不太清楚。

7、证人陈**的证言。证实案发当天，他到顺丰源餐馆去耍，目击了陈**被撞的全过程，与唐某某证实的案发过程一致。

8、扣押清单。证实2015年8月27日，公安机关已经扣押发生事故车辆×××号小型面包车和机动车行驶证正副证。

9、交通事故尸体检验报告。证实陈*甲系机械性创伤性休克死亡。

10、四川中山机动车司法鉴定所的川中山司鉴所（2015）车鉴字第1157号关于×××号小型汽车转向系、制动系的鉴定书及鉴定结论告知书。证实1、该车转向系各组成部件完好、连接可靠。检验中未发现与事故发生有直接关系的机械方面原因；2、该车行车制动系各组成部件完好，连接可靠,检验中未发现与事故发生有直接关系的机械方面原因。

11、居民死亡医学证明。证实陈*甲于2015年8月27日17：00时入盐**民医院，当日17:50时死亡。

12、道路交通事故现场勘查笔录、现场图、现场照片。证实案发地的位置及现场情景。

本院查明

13、盐津县公安局交通警察大队的盐公交认字（2015）第00013号道路交通事故认定书。证实责任认定:（一）周**、王某某在本次道路交通事故中承担全部责任；（二）陈某甲在本次道路交通事故中无责任。

14、8.27”死亡道路交通事故证据公开记录。证实公安机关的所有取材均已向各当事人公开征询意见，各当事人均无异议。

15、驾驶人信息查询结果单。证实身份证号码×××和×××的持有人未办理过机动车驾驶证信息。

16、机动车行驶证和机动车信息查询结果单。证实×××号小型普通客车所有人为王某某。

17、户口证明、人口基本信息、注销证明。证实陈**的户籍年龄和因交通事故死亡已注销户口。

18、调解意见书和谅解书。证实被害人家某某与二某某达成了民事赔偿协议，二被告人取得了被害人家属谅解。

本院认为

公诉机关认为，被告人周**、王某某的行为均已构成了交通肇事罪，应依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条规定追究刑事责任，案发后，二被告人投案自首，建议对被告人周**在有期徒刑六个月至一年五个月期间、对被告人王某某在有期徒刑六个月至一年四个月期间判处刑罚。

附带民事诉讼原告人周**、周**、周**、周**变更诉称，由于被告人周**、王某某的行为，致陈*甲死亡，要求二被告人连带赔偿死亡赔偿金485980.00元（24299.00元/年×20年）、丧葬费27184.00元（54368.00元/年÷2），共计人民币513164.00元。提交了道路交通事故认定书、结婚证、营业执照（注册号530623600083310）、户口及身份证复印件佐证。

委托代理人帅*提出因为被告人周**、王某某的犯罪行为，致使四附带民事诉讼原告人的亲人陈*甲死亡，在精神上和经济上均遭受巨大损失，请求依法判决二被告人连带赔偿丧葬费27184.00元、死亡赔偿金485980.00元，合计人民币513164.00元

被告人周*乙对公诉机关指控的事实、证据及罪名和附带民事诉讼原告人的诉请及其证据均无异议。

辩护人姜*对公诉机关指控被告人周*乙犯交通肇事罪的事实、证据及罪名无异议。提出1、周*乙主动投案，如实供述犯罪事实，具有自首情节；2、本案系过失犯罪、被告人系初犯、主观恶性不深；3、案发后，竭尽所能，积极筹钱表示愿意赔偿，具有悔罪诚意；4、庭审中，认罪态度好；综上，建议对被告人周*乙从轻处罚，并适用缓刑。

被告人王某某对公诉机关指控的事实、证据及罪名和附带民事诉讼原告人的诉请及其证据均无异议。

经审理查明：2015年8月27日，被告人王某某为了让未取得机动车驾驶证的被告人周**练习驾驶技术，从盐津县盐井镇驾驶自己的×××号灰白色微型车到柿子镇，提供给周**驾驶，自己坐在旁边陪练。周**驾车从柿子镇驶至彝良县牛街镇，后又驶至盐津县豆沙镇顺丰源饭店吃饭，并将车停在与彝绥线公路相连的顺丰源饭店院坝内。16时许，二人吃完饭后，王某某将车调头停放在公路边并坐到副驾驶位，周**上车欲将该车驶至柿子镇，因操作失误，车辆变向撞到在顺丰源饭店门前的被害人陈*甲，造成陈*甲因抢救无效死亡。经盐津县公安局交警大队事故认定，周**、王某某在本次道路交通事故中承担全部责任。案发后，周**、王某某到盐津县公安局投案，如实供述了自己的犯罪事实。

另查明，×××号小型汽车登记所有人为王某某，该车检验有效期至2015年6月，未投保。

被害人陈**（生于1962年8月26日）与周*甲于1984年1月5日登记结婚，育有子女周*乙、周*丙、周*丁，均系健康成年人。陈**于2014年1月2日在盐津县豆沙镇摩崖街9号注册登记盐津豆沙顺丰源餐馆，经营餐饮行业。

案发后，王某某已向被害人家属支付了现金50000.00元。

审理过程中，上列附带民事诉讼原告人于2016年3月28日自愿与被告人周**、王某某达成了民事赔偿调解协议：由被告人周**、王某某共同赔偿陈*甲死亡赔偿金、丧葬费合计人民币413164.00元（未含王某某已支付的50000.00元），并相互承担连带责任（其中王某某已履行300000.00元、周**已履行28000.00元），余款85164.00元，限于二被告人在2017年4月1日前支付42582.00元，2018年4月1日前支付42582.00元。并出具了书面谅解书，请求对二被告人不予刑事追究。

2016年4月1日、7日，盐津县司法局经调查评估，作出了盐司矫评字第14号、16号《调查评估意见书》：同意对被告人王某某、周**实施社区矫正。

对公诉机关移送的证据、附带民事诉讼原告人提交的证据经法庭质证，各当事人均未提出异议，本院认为，其证据均来源合法、客观真实，均能证明本案事实，应予采信。

本院认为，被告人周**违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，无证驾驶机动车、被告人王某某身为机动车所有人，明知被告人周**无驾驶证而依然同车指使周**违章驾驶，造成1人死亡，负事故全部责任的重大交通事故，二被告人的行为均已构成了交通肇事罪，应依法追究刑事责任，并承担因此给被害人造成的经济损失。被告人王某某系×××车所有人应与被告人周**相互承担民事连带责任。附带民事诉讼原告人的诉讼请求符合法律规定，应予支持，本案中,被害人陈**虽然为农村户口,但提供了其在城镇经商、居住的相关证据,其经常居住地和主要收入来源地均为城镇,有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算，故要求的死亡赔偿金和丧葬费均在法律规定幅度内，应予支持。各附带民事诉讼原告人与二某某达成的民事赔偿调解协议，系各方当事人真实意思表示，符合法律规定，本院予以确认。鉴于二被告人案发后主动投案，认罪态度较好，如实供述犯罪事实，系自首，应依法从轻处罚，适用缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可依法宣告缓刑。辩护人姜*的辩护意见与庭审查明事实相符，本院予以采纳。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持，建议对二被告人的量刑意见适当，本院采纳采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条、第七十三条及最**法院《关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第二条第一项、第七条和《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十条以及最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第二十七条、第二十九条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人周*乙犯交通肇事罪，判处有期徒刑七个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)。

二、被告人王某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。)。

三、被告人周**、王某某共同赔偿附带民事诉讼原告人周**、周**、周**、周**各项经济损失共计人民币413164.00元（未含王某某已支付的50000.00元），并相互承担连带责任，（其中王某某已履行300000.00元、周**已履行28000.00元），余款85164.00元，限于二被告人在2017年4月1日前支付42582.00元，2018年4月1日前支付42582.00元。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向云南省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一六年四月八日