江**、江*乙寻衅滋事罪一审刑事判决书

审理经过

罗定市人民检察院以罗检公诉刑诉（2015）304号起诉书指控被告人江**、江*乙犯寻衅滋事罪，于2015年11月25日向本院提起公诉。本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。罗定市人民检察院指派代理检察员谭**出庭支持公诉。被告人江**及其辩护人李**、被告人江*乙均到庭参加诉讼。现已审理终结。

本院查明

经审理查明：被告人江**、江*乙与被害人江*丙是叔侄关系，因祖业分配的问题存在矛盾，双方亦因相邻关系纠纷进行过多次民事诉讼。2015年2月下旬，被告人江**、江*乙又因上述问题与江*丙夫妇发生争吵，江**、江*乙为发泄愤怒便借故生非，毁坏了被害人江*丙经营的新德盛影像店铺面的红砖墙体。2015年3月26日13时许，被告人江**、江*乙使用锄头、木棍继续将江*丙经营的新德盛音像店内的CD碟、VCD碟、货架及夹板等物品进行毁坏。经鉴定，涉案被毁坏财物共计价值人民币4474元。2015年5月25日，被告人江**、江*乙被公安机关行政拘留十三日，并被收缴了作案工具锄头及木棍。2015年6月5日，被告人江**、江*乙被刑事拘留，同年7月11日被逮捕。2015年7月29日，被告人江*乙因病被变更为取保候审。

上述事实，被告人江**、江*乙在法庭审理过程中无异议，并有二被告人在侦查机关的供述；被害人江*丙的陈述；证人江*丁、陈**、陈**、江*戊的证言；现场勘验检查工作记录、现场图、照片；接受证据材料清单、房地产权档案详细资料、土地使用证复印件、证明、房产证复印件、规划草图、收据、平面图、地籍示意图、协议书、相关民事判决书；价格鉴定结论书；受案登记表；行政处罚决定书、罗定市公安局调解书；疾病诊断证明书；户籍资料及处警经过、处警情况说明、到案经过等证据予以证实，足以认定。

被告人江**的辩护人提出以下辩护意见：对于本案的定性由法庭进行认定，被告人江**犯罪的情节轻微，且本案是由于邻里关系纠纷所引起的，江**归案后认罪态度较好，亦表示愿意赔偿对方的损失，有悔罪表现，建议法庭对被告人江**从轻处罚或免予刑事处罚。

本院认为

本院认为，被告人江**、江*乙借故生非，任意损毁他人财物，情节严重，其行为均已构成寻衅滋事罪。公诉机关指控二被告人犯寻衅滋事罪的事实清楚，证据确实、充分，指控的罪名成立。被告人江**、江*乙在归案后能如实供述其犯罪事实，并当庭认罪，依法可以从轻处罚。对辩护人提出从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。鉴于二被告人均是初犯，在归案后能自愿认罪，且本案是由于民事纠纷引起，适用缓刑不致对其所居住的社区产生重大、不良影响，故可宣告缓刑。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人江*甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

二、被告人江*乙犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广东省**民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一六年二月二十四日