金**与程*不当得利纠纷一审民事判决书

审理经过

原告金**与被告程*不当得利纠纷一案，本院于2015年8月31日立案受理后，依法适用简易程序，由审判员文静于2015年10月8日公开开庭进行了审理。原告金**的委托代理人朱*，被告程*的委托代理人钱诗情到庭参加了诉讼。本案现已审理完毕。

原告诉称

原告金*强诉称：2013年1月，原告金*强为报考驾驶证，经人介绍认识被告程*，程*称其在某驾校任职，可协助金*强报名，并尽快取得驾驶证。金*强遂于同年1月31日向程*给付现金10000元，用于报考驾驶证。程*安排金*强参加过一门考试后，便未再为其提供其他培训，亦未按承诺协助金*强取得驾驶证，金*强遂至人民法院，请求依法判令：1、程*向金*强返还现金10000元；2、案件受理费、投递费由程*负担。

被告辩称

被告程*辩称：金**所述不完全属实。程*已将金**的报名费交纳至驾校，金**亦认可其参加过一门考试，程*多次催促其参加其他培训，金**均未前往驾校参加培训，若金**愿意，现在仍可安排其继续参加培训，但不应当返还其培训费。

本院查明

经审理查明，2013年1月，原告金**为报考驾驶证，经人介绍认识被告程*，并于同年1月31日向程*给付报考费10000元。金**至今未取得驾驶证。

本院认为

本院认为，没有合法根据，取得不当利益，造成他人损失的，应当将取得的不当利益返还受损失的人。本案中，程*收取金**驾驶证报考费10000元，但未能提供证据证明该费用已交纳至驾校或相关部门，金**亦未取得驾驶证，故本院对金**要求程*返还报考费10000元的诉讼请求予以支持，对程*辩称已将报名费交纳至驾校，并多次催促金**参加培训的意见，不予采纳。

综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第九十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：

裁判结果

被告程*应当于本判决生效后三十日内向原告金**返还10000元。

如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，减半收取25元，投递费64元，共计89元，由被告程*负担（原告已交费用89元）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，同时按对方当事人的人数提出副本，预交二审案件受理费，并交纳投递费100元，上诉于塔城地区中级人民法院（如上诉期限届满后七日内仍不预交二审案件受理费的，则按自动撤回上诉处理）。

本判决发生法律效力后，当事人必须履行，一方当事人拒绝履行的，对方当事人可以向本院申请执行，申请执行的期限为二年，若超过法定期限提出申请执行的，本院则依法不予受理。

裁判日期

二〇一五年十二月二十一日