原告李*与被告江某某劳务合同纠纷一案一审民事判决书
审理经过
原告李*与被告江某某劳务合同纠纷一案，原告于2015年08月17日起诉来院，同**本院作出受理决定，依法向原告送达了受理通知书、举证通知书、开庭传票，向被告送达了起诉状副本、举证通知书、应诉通知书、开庭传票。依法组成合议庭于2016年03月09日公开开庭审理了此案，原告李*及委托代理人冯*、被告江某某及委托代理人刘*到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。
原告诉称
原告诉称：2015年3月28日原告李*受被告江某某雇佣采伐树木，在伐树的过程中原告李*被锯致伤，后被送往医院住院治疗，花去大量的医疗费用，且原告伤情十分严重已构成伤残，对于原告的损失被告拒不赔偿。原告系被告的雇员，对于原告的损伤被告应当承担赔偿责任。原告请求：1、依法判决被告赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、残疾赔偿金、精神慰抚金等各种费用共计90000元；2、诉讼费用由被告承担。
被告辩称
被告辩称：1、原告李*并不是被告雇佣的人员，被告从来没有叫原告干过任何工作，双方不存在任何劳务关系；2、原告的各项损失并不是被告造成，被告和原告的伤没有因果关系，原告应该起诉造成其受伤的另一方。
根据原、被告的诉辩意见，归纳本案的争议焦点如下：1、原告、被告是否存在劳务关系；2被告应否赔偿原告医疗费、误工费等损失90000元。
原告为支持其诉请向本院提交的证据有：第一组：原告李*的身份证复印件一份、户口本复印件一份，证明原告的身份情况。第二组：证人廉某某、李*某、刘某某的调查笔录及身份证复印件各一份、录音光盘一个，证明原告李*受被告江某某雇佣在伐树时受伤，被告江某某应当承担赔偿责任。第三组：1、商**医院入院证、出院证、诊断证明书、商**医院住院病历；2、医疗费单据一张；3、鉴定费单据一张；4、交通费单据十九张。证明原告李*在被告的工地受伤后去医院治疗情况及因治疗花费医疗费21118.69元、鉴定费700元、交通费163元。第四组：商丘庄*法医临床司法鉴定所司法鉴定意见书一份，证明原告李*的损伤程度属八级伤残。
被告向**提交的证据有：赵某某庭审证言、孙某某的调查笔录、身份证复印件各一份，证明李*当天伐树并不是被告委托人派的活；孙某某证实，李*并不是被告的雇佣人员，不知道谁派的活。
庭审时，被告对原告提交的证据质证意见为：对第一组证据没有异议。对第二组证据的证言及证明目的有异议，三份笔录证人均未出庭作为，也不符合证据规则的三种情况，第一份笔录，并没有叙述与原告的关系，没有显示廉某某的文化水平，请法庭核实，被告也没有派过证人廉某某与原告伐树，此份证据证明是由廉某某造成的原告受伤，且原告与廉某某没有任何操作经验和技术证书的情况下进行伐树，按照《侵权责任法》第三十五条规定，个人劳务之间造成伤害的，应按照各方过错承担责任；李某某与原告有亲属关系，系原告的嫂子；刘某某是原告的丈夫，此份证言证实当天的活是当天委派；录音光盘作为电子证据，举证法规定应提交光盘的原始证据和对应的文字材料。对第三组有异议，原告与被告之间没有因果关联，其受伤的部位是由锯造成的，并不是被告造成的；交通费由法院酌定。对证据四有异议，鉴定级别过高，被告当时出于同情心给原告垫付医疗费3000元。
原告对被告证据的质证意见为：对孙某某的调查笔录无异议，该笔录证实被告是雇主，谁指派李*干活，她并不知情，伐树的工具是被告的工具，没有被告的指派，并把工具送到现场，原告是不可能伐树的。
本院认为
本院认为，原告所提交的第一、二、三、四组证据客观真实，形式合法且与本案事实相关联，本院依法确认为有效证据。被告提交的孙某某的调查笔录及证人赵某某的出庭证言，不能证明被告的证明目的，本院不予采信。
本院依据上述有效证据确认本案事实如下：
2015年3月28日原告李*受被告江某某雇佣采伐树木，在伐树的过程中原告李*被搭档廉某某锯伤，后被送往商**医院住院治疗15天，花去医疗费21118.69元，经商丘商都法医临床司法鉴定所司法鉴定，原告的伤构成八级伤残。被告江某某已为原告李*支付医疗费3000元。
另查明，2014年河南省农村居民人均纯收入9416.10元／年。
本院认为：原告李*是被告江某某雇佣的工人，双方形成了劳务关系，被告在没有对员工进行劳动技能培训的情况下，派遣原告李*和廉某某从事伐树工作，对原告在工作中受到的伤害负有主要责任，原告李*和廉某某在工作中没有尽到安全注意事项，应对原告李*的伤情负次要责任。原告的各项经济损失为：医疗费21118.69元、护理费26元／天15天＝390元、误工费26元／天105天＝2730元、营养费15元／天15天＝225元、住院伙食补助费80元／天15天＝1200元、交通费酌定150元、残疾赔偿金9416.10元／年20年30%＝56496.6元、精神抚慰金10000元、鉴定费700元，上述费用合计为93010元，由被告江某某承担70%即65107元。原告诉请90000元超出法律规定的应赔偿数额，超出部分本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、三十五条之规定判决如下：
裁判结果
一、被告江某某于本判决书生效后七日内赔偿原告李*各项损失共计65107元（被告江某某已为原告李*支付的医疗费3000元从中扣除）。
二、驳回原告李*的其他诉讼请求。
被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
如果被告未按照本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费1800元，由原告负担540元，被告负担1260元。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省**民法院。
裁判日期
二〇一六年三月二十四日
