崔**与殷**、中国人寿财**店市中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告崔*珍诉被告殷**、中国人寿财**店市中心支公司（以下简称人寿财驻马店公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员邓**独任审判，公开开庭进行了审理。原告崔*珍的委托代理人张**、被告殷**、被告**店公司的委托代理人申傲到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告崔*珍诉称，2015年10月18日，被告殷**驾驶豫Q×××××小型普通客车，沿驻马店市金雀路由西向东行驶时，撞着步行的原告，造成原告受伤。经交警部门认定，殷**负事故的全部责任，后原告住院治疗。请求法院判令被告赔偿原告医疗费5784.92元、误工费8821元、护理费5616.4元、住院伙食补助费360元、营养费600元、交通费290元、鉴定费600元，共计22072.32元。

被告辩称

被告殷**辩称，事故车辆投有保险，应由保险公司承担赔偿责任。垫付过医疗费用，要求一并处理。

被告**店公司辩称，事故车辆投保有交强险，我司愿意在保险限额内对合法合理部分承担赔偿责任；原告诉请过高部分，不应支持。

本院查明

经审理查明，2015年10月18日11时，被告殷**驾驶豫Q×××××号车*驻马店市金雀路由西向东行驶时与行走的行人崔**发生相撞，造成行人崔**受伤的交通事故发生。经交警部门认定，殷**负事故的全部责任。

事故发生当日，原告被送往驻马店市中医院住院治疗，医院对其诊断为右踝部骨折、气滞血瘀。2015年10月30日出院，住院12天，支出医疗费5784.92元。出院医嘱为：休息；继续治疗；加强锻炼；不适随诊。被告提交门诊票据两张，金额531.9元。以上医疗费共计6316.82元，其中被告垫付医疗费531.9元。庭审中原告提交交通票据16张，金额290元。

2016年1月18日，崔**委托驻马店申正法医临床司法鉴定所对其因事故造成的误工期限、护理期限及营养期限进行评定，鉴定机构通过对被鉴定人的检查和相关鉴定材料的审查后，出具司法鉴定意见书一份。鉴定意见为：崔**的误工期限为120日、护理期限60日、营养期限30日。崔**为此支出鉴定费600元。

崔*珍系农业家庭户口，庭审中原告提交其丈夫张**与王*签订商品房买卖合同一份。2016年3月16日，驻马**区橡林街道王*社区居民委员会出具证明一份，证明张**及妻子崔*珍于2007年在王*社区王*东居民组购买辖区居民王*自建房一套并长期居住。2016年3月18日，驻马店市公安局胡庙派出所出具情况属实证明。

豫Q×××××号车实际车主殷**，事故发生时由殷**驾驶该车辆，殷**具有合法驾驶资格。该车在人寿财驻马店公司投保有交强险。事故发生在保险期限内。

上述事实，有当事人陈述及相关证据经庭审质证，本院据以认定。

本院认为

本院认为，公民享有生命健康权。侵害公民身体并造成伤害的，侵权赔偿义务人应依法承担相应的民事责任。2015年10月18日，被告殷**驾驶豫Q×××××号车与原告崔**相撞，致使原告崔**受伤，被告殷**负事故的全部责任，原告崔**无事故责任这一事实，有公安交警部门的责任认定为凭，本院予以采信。被告殷**应依据事故过错程度承担全部赔偿责任，被告**店公司作为豫Q×××××号车的承保公司，应依法在交强险、第三者责任险赔偿限额内赔偿崔**的合理损失。

原告崔**要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、鉴定费、交通费，符合法律规定，应予支持。医疗费用按实际支出6316.82元认定。住院伙食补助费按20元/天的标准计算,计款240元（20元/天×12天）。营养费按10元/天的标准计算，计款120元（10元/天×12天）。以上医疗费、住院伙食补助费、营养费三项共计6676.82元，该款由被告**店公司在交强险医疗费用赔偿限额内负担。

原告崔**虽为农业家庭户口，但依据原告提供的商品房买卖合同及驻马**区橡林街道王*社区居民委员会、驻马店市公安局胡庙派出所出具的证明等证据，能够证明原告及丈夫居住地和主要收入来源地、消费地在城镇。有关损害赔偿费用应当根据城镇居民的相关标准计算。护理费应按2014年居民服务、修理和其他服务业职工平均工资28472元／年计算，护理时间参照驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定意见，计算60天，计款4680.33元（28472元／年÷365天×60天）。误工费应按2014年城镇居民人均可支配收入24391.45元／年计算，误工时间参照驻马店申正法医临床司法鉴定所鉴定意见，计算120天，计款8019.11元（24391.45元/年÷365天×120天）。交通费酌定为150元。以上护理费、误工费、交通费三项共计12849.44元，该款由被告**店公司在交强险死亡伤残赔偿限额内负担。鉴定费600元应由被告殷**承担。

综上，被告人寿财驻**公司应赔偿原告崔**因交通事故造成的损失19526.26元。被告殷**共负担赔偿款600元，因其已垫付医疗费用531.9元，殷**还应负担赔偿款68.1元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、限被告中国人寿财**店市中心支公司于判决生效后十日内赔偿原告崔**各项损失共计19526.26元。

二、限被告殷**于判决生效后十日内赔偿原告崔**各项损失共计68.1元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中国人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。

案件受理费350元，减半收取175元，由被告殷**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省**人民法院。

裁判日期

二〇一六年四月五日