郭**与夏**、被告**集团为提供劳务者受害责任纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告郭**与被告夏**、被告**集团为提供劳务者受害责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告郭**的委托代理人王**，被告夏**、被告**集团的委托代理人赵**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告郭**诉称，被告南**集团在承建唐河宇信凯旋成项目后，将部分工程转包给被告夏**施工，原告在16号楼从事扎钢筋工作，在2014年6月3日下午，原告通过16号楼寻找厕所时，由于电梯井未铺设牢固的盖板而侧翻，使原告坠入井底摔伤。因原告受雇于被告从事其承包的工程工作，与被告南**集团形成雇佣关系，在工作过程中受伤，被告理应承担赔偿责任。被告南**集团作为承包商，对原告的伤害后果应当承担赔偿责任，被告南**集团将工程违规转包给被告夏**，被告夏**应当承担连带赔偿责任，故请求被告赔偿原告医疗费、护理费、误工费、伙食补助费、伤残赔偿金精神慰抚金、后期治疗费、被抚养人生活费等损失210000元，庭审中变更为209294.18元。

原告郭**提交如下证据：（1）南**心医院的诊断证、病历，证明原告的伤情和住院时间和出院后需要卧床休息6周及二次手术费用需要20000元；（2）原告的身份证和户口本复印件，证明原告的基本情况及被扶养人的基本情况；（3）杨*的证言，证明原告在被告南**集团承建的宇信凯旋城工地，施工时受伤；（4）宋**、周*、刘**的当庭证词，证明和原告一起长期在建筑工地从事扎钢筋工作及原告受伤的地点；（5）南阳溯源法医临床司法鉴定意见书，证明原告外伤致腰2椎体压缩骨折钉棒系统内固定术后属于八级伤残。

被告辩称

二被告辩称，原、被告之间并非雇佣关系，原告与被告夏**并不相识，其工资也不是被告夏**所支出，但被告建工集团并不否认与原告之间形成劳务关系。原告发生事故，应按照工伤保险条例及劳动法的相关规定处理；夏**与南**集团不是转包关系，被告夏**是被告南**集团派出到唐河宇信凯旋城的项目负责人，是行使的职务行为，依法不应承担责任。故请求驳回原告的起诉。

被告夏**、南**集团未向法庭提交相关证据。

依据当事人的陈述和对证据，本院确认以下案件事实：

被告南**集团在承建唐河宇信凯旋成项目后，将部分工程转包给被告夏**施工，原告在16号楼从事扎钢筋工作，在2014年6月3日下午，原告通过16号楼寻找厕所时，由于电梯井未铺设牢固的盖板而侧翻，使原告坠入井底摔伤。当即被送往南**心医院治疗，诊断为：1、腰椎体压缩性骨折，2、腰椎退性性改变；3、左手软组织损伤，住院治疗22天。原告的伤情经南阳溯源法医临床司法鉴定所鉴定，结论为，郭**外伤致腰2椎体压缩骨折钉棒系统内固定术后属于八级伤残。

本院查明

另查明，原告父亲郭**生于1923年5月26日，原告有兄妹一人。

本院认为

本院认为，被告南**集团在承建唐河宇信凯旋成工程施工期间，被告南**集团雇佣原告郭**到其施工的工地上劳动，未提供应有的安全防护措施，致使原告在从事指派的劳动时从电梯口摔下受伤，被告南**集团对原告受伤致残负有主要过错责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，被告南**集团应当根据其过错对原告承担相应的赔偿责任。原告郭**作为完全民事行为能力人，在作业中未尽到安全注意义务，自身也存在一定的过错，应适当减轻被告南**集团的民事赔偿责任。原告请求其赔偿标准应该按照城镇为依据，因原告系农村户口，也未提供证据证明其在城镇生活居住一年以上，且主要生活来源于城镇，故请求依据城镇标准计算赔偿，本院不予支持。被告辩称，原告的损失应按照工伤保险条例及劳动法的相关规定处理，因原告系被告临时聘用人员，不属其单位的工作人员，原告仅仅是为被告提供劳务，故其辩称理由，本院不予彩信。

关于原告请求赔偿的项目和数额，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入；造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。”第二十二条规定，“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。”本案中，原告请求赔偿范围应为医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、伤残赔偿金和精神抚慰金。

原告郭**的后期治疗费为20000元；误工费，计算至定残前一天为220天，按照当地劳工报酬标准每天80元，数额为220天×80元＝17600元；护理费，依据医疗机构出具的证明，住院期间需两人护理和出院后需要休息6周的意见，按照当地护工的劳务报酬标准每人每天80元，数额为（22天×80元／天×2人）＋（42天×80元／天×1人）＝6880元；住院伙食补助费，参照河南省省直机关和事业单位出差人员伙食补助标准每天30元，数额为22天×30元／天＝660元；营养费，按每天20元，数额为22天×20元／天＝420元。残疾赔偿金，原告的伤残等级为八级按照河南省2014年度农村居民人均纯收入9416.10元，计算20年，数额为9416.10元／年×20年×30%=56496.6元，被扶养人生活费，其父郭**91岁，生活费为5年×64380.12元／年×30%=9657.18元，该事故造成原告八级伤残，给原告造成较大的精神伤害，精神损害抚慰金根据当地生活水平和双方各自过错程度酌定为10000元。交通费根据原告的住院时间和地点，酌定为500元；以上原告的合理损失为122213.78元，本院予以确认。

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第二十六条、第三十五条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条第二款的规定之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告南**集团于本判决生效后十日内赔偿原告郭**受伤造成的合理损失112213.78元的70%，计款78549.65元；

二、被告南**集团于本判决生效后十日内赔偿原告郭**精神损害抚慰金10000元；

三、被告夏**不承担赔偿责任。

如未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费4445元、鉴定费600元，合计5045元，被告由南**集团。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省**民法院。上诉人应在提交上诉状时预交上诉案件受理费，款汇户名：南**政局，账号：100013250910016666，开户行：中国邮政**华东路支行。上诉人在上诉期届满后七日内仍未预交诉讼费的，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一五年十月二十二日