上诉人**团有限公司因与被上诉人孙**、山东百**限公司、山东百**限公司周口分公司 机械租赁合同纠纷一案二审民事裁定书

审理经过

上诉人**团有限公司（以下简称河**公司）因与被上诉人孙**、山东百**限公司（以下简称山**公司）、山东百**限公司周口分公司（以下简称山东**公司）机械租赁合同纠纷一案，不服川汇区人民法院（2014）川民初字第8号判决，向本院提起上诉，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人河**公司的委托代理人李*、被上诉人孙**的委托代理人王**、山**公司的委托代理人贾*、山东**公司的负责人李**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

一审法院查明

原审查明，孙**自有飞龙牌施工升降机一台，其型号为SS100／100并在周口市建设工程质量安全监督站备案。2012年10月13日孙**与山**公司的下属机构周**司（不具有法人资格）签订一份建筑设备委托代管合同，该合同约定，孙**的飞龙牌升降机一台委托山东百脉周**司代为出租，租赁安装地点河**公司承建的万家灯火工地，每月租赁费伍**，期限自2012年10月15日使用至该项目工地完工时止。山东百脉周**司有权向租赁设备的承建方收取租赁费，收取租赁费后由该公司负责向孙**转交并代扣代管理费伍佰元，如山东百脉周**司未按期支付租赁费应承担违约金，合计租赁费的50％。合同签订后2012年10月16日山东百脉周**司与河**公司下属机构鹿邑项目部（不具有法人资格）签订了施工升降机租赁合同，双方约定山**公司出租给河**公司鹿邑项目部施工升降机两台，其中有孙**一台，规格型号为SS100／100安装在第三人河**公司承建的万家灯火工地5号楼、6号楼进行施工，租金每台5000元，设备押金5000元，在合同执行期内如一方违约，违约方应向对方支付合同中约定租赁期限内合计租赁费50％的违约金。合同签订后，山东百脉周**司按合同的约定将孙**的施工升降机安装到第三人河**公司下属机构鹿邑项目部万家灯火工地上进行施工，截止到2014年10月16日前的机械租金120000元，（每月5000元自2012年10月16日至2014年10月16日止）至今未付。为此发生纠纷。另查明，山**公司对其下属机构周**司与河**公司下属机构鹿邑项目部签订的施工升降机租赁合同事后予以认可，并在提交答辩状中明确表示将河**公司所拖欠的机械租赁费（债权）转让给孙**主张。

一审法院认为

原审法院认为，孙**与山东**公司签订的建筑设备委托代管合同，与河南**邑项目部签订施工升降机租赁合同是双方当事人的真实意识表示，受法律保护，因该项目部不具有法人资格，该项目部与山东**公司所签订的机械租赁合同产生的法律后果，由河**公司承担。山**公司提出将河**公司拖欠的租赁费（债权）转让给孙**主张并未损害第三人河**公司的权益，本院予以采纳。为此，孙**要求河**公司给付租赁费120000的诉请，予以支持。要求支付违约金6000O元诉请过高，超出部分不予支持。因山**公司将河**公司所欠的租金已转让给孙**，所以孙**要求山**公司给付租金的诉请，不予支持。河**公司反驳孙**的诉请不能成立，不应把该公司列为第三人的理由，不予采纳。河**公司下属机构交的押金5000元其中有孙**2500元，应予以扣除。根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第一款，第一百一十一条，第一百一十二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、第三人河南天**限公司于本判决书生效之日起二十日内给付孙**租赁费120000元（每月500O元，自2012年10月16日起至2014年10月16日止）违约金36000元，合计1560O0元，扣除2500元押金，双方折抵后为153500元，并返还飞龙牌SS100／100施工升降机一台。二、山东百**限公司不承担民事责任。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3370元，由河南天**限公司承担。

本院认为

本院认为，原审程序违法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，判决如下：

二审裁判结果

一、撤销川汇区人民法院（2014）川民初字第08号民事判决；

二、发回川汇区人民法院重新审理。

裁判日期

二〇一五年五月十九日