孙**、孙**等与中国人民**司昔阳支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告孙**、孙**、赵**与被告中国人**司昔阳支公司（以下简称人财昔阳公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年2月22日受理后，依法由审判员付建立适用简易程序，于2016年3月18日公开开庭进行了审理。原告赵**及其与原告孙**、孙**共同委托代理人刘爱国，被告人财昔阳公司委托代理人孟**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告孙**、孙**、赵西岭诉称：2015年12月13日常*驾驶无牌五征三轮汽车与行人孙**发生交通事故，孙**被撞倒，常*逃逸，此后孙**被张**驾驶的鲁R×××××号轿车碾压，张**逃逸，造成孙**死亡。经曹县交警大队认定，常*和张**共同承担事故的全部责任，孙**无责任。鲁R×××××号轿车在人财昔阳公司投有交强险，事故发生在保险期间。特诉请人财昔阳公司赔偿11万元。

被告辩称

被告人财**公司辩称：1、原告应当举证证明涉案肇事车辆确为其公司的承保车辆。2、由于涉案车辆肇事司机逃逸，根据交强险条例的规定和保险条款的约定，其不应当理赔。3、如法院判决其承担交强险各分项限额内承担赔偿责任，则其保留向肇事司机及车主追偿的权力。

本院查明

经审理查明：2015年12月13日常*驾驶无牌五征三轮汽车与行人孙**发生交通事故，孙**被撞倒，常*逃逸，此后孙**被张**驾驶的鲁R×××××号轿车碾压，张**逃逸，造成孙**死亡。菏泽市公安局交警支队曹县大队于2016年1月6日出具曹公交认字（2015）第332号道路交通事故认定书：确定常*和张**承担此事故的全部责任，孙**不承担事故责任。事故发生后，经人调解，张**与原告达成协议：除保险外赔偿原告10万元。鲁R×××××号轿车（发动机号1201001782）在被告人财昔阳公司投保有交强险，事故发生在保险期间。

另查明：孙相鱼之父孙**出生于1946年11月01日，生育孙相鱼一人。孙相鱼之子孙**出生于2006年7月3日。2014年度山东省农村居民人均纯收入11882元，农村居民人均年生活消费支出7962元。

本院所确认的上述事实，有当事人陈述、交通事故认定书及保险单、机动车行驶证及保险代抄单在卷为凭，业经庭审质证和本院审查，可以采信。

本院认为

本院认为：原、被告对曹公交认字（2015）第332号道路交通事故认定书均无异议，对该认定书效力本院予以确认，常凯、张**承担事故全部责任，孙*鱼不承担责任。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”。第二十二条规定“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”。孙*鱼系农村居民，据此，三原告可以获得的赔偿范围如下：死亡赔偿金317260元（11882×20＋7962×9＋7962×2÷2），丧葬费26230元（52460÷2），因孙*鱼的死亡，给三原告造成较重的伤害，结合本案案情，酌定精神损害抚慰金为10000元，以上各项合计353490元。三原告要求被告人财**公司在交强险限额内赔偿11万元，本院予以支持。被告辩称因肇事车辆司机逃逸不应赔偿的主张，以及原告其他诉讼请求，无事实和法律依据，不予支持。依照上述法律及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：

裁判结果

被告中国人民**司昔阳支公司在交强险限额内赔偿原告孙**、孙**、赵西岭11万元，于判决生效后5日内付清。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1250元，由原告孙**、赵**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一六年三月三十日