陈**与刘**、中国人**有限公司菏泽市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

审理经过

原告陈**与被告刘**、中国人**有限公司菏泽市分公司机动车交通事故责任纠纷一案，本案于2016年1月22日立案受理后，依法由审判员王**适用简易程序公开开庭进行了审理。原告陈**及其委托代理人张**，被告刘**委托代理人刘*，被告中国人**有限公司菏泽市分公司委托代理人孟**到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告陈**诉称：2015年7月30日14时许，被告刘**驾驶鲁R×××××号轿车与骑电动自行车的原告陈**发生交通事故，致陈**受伤，两车损坏。经曹县交警队认定，刘**负事故的全部责任，陈**不负事故责任。鲁R×××××号轿车在被告中国人民财**泽市分公司投保交强险和第三者商业保险。请求判令被告赔偿各项损失共计202571.29元，诉讼费由被告负担。

被告辩称

被告刘**辩称：事故属实，事故车辆在中国人**有限公司菏泽市分公司投有保险，首先由应保险公司赔偿，不足部分再由刘**赔偿；刘**已垫付医疗费67476元，超出部分应予返还。

被告中国人民财**泽市分公司辩称：事故属实，事故车辆在我司投有交强险和第三者商业保险，在核实驾驶证、行车证、保单真实有效的情况下，对原告合理合法的损失同意赔偿，但不承担诉讼费、鉴定费等间接损失。

本院查明

经审理查明：2015年7月30日14时许，刘**驾驶鲁R×××××号海马牌小型轿车沿山东路由北向南行驶至曹县山东路南段，与由西向东过公路的陈**骑的电动自行车发生碰撞交通事故，造成两车损坏，陈**受伤。2015年8月3日，曹县交警队作出第1149号道路交通事故认定书（简易程序），认定刘**驾驶机动车的行为，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款规定，承担事故的全部责任，陈**不负事故责任。

刘**持有C1机动车驾驶证。鲁R×××××号海马牌小型轿车检验有效期至2016年5月，在中国人**有限公司菏泽市分公司投有交强险和不计免赔率30万元第三者商业责任险。

陈**受伤后，被送往曹**医院住院治疗，被诊断为：左胫腓骨骨折、左胫骨远端骨折、左外踝骨折、左小腿筋膜室高压综合症、多处软组织挫伤。2015年11月6日，原告出院，共花费医疗费73476.05元，其中刘**垫付67476元。经曹县道**解委员会委托，菏泽德衡司法鉴定所于2015年12月25日作出德衡司鉴所（2015）临鉴字第535号鉴定意见：被鉴定人陈**道路交通事故致“左胫腓骨骨折，左胫骨远端骨折，左外踝骨折，左小腿筋膜室高压综合征”遗留左踝关节功能部分丧失属十级伤残；护理时间拟为伤后150天；后续治疗费用预计需人民币10000元左右。陈**为此支付鉴定费2400元，检查费90.8元。

陈**住院期间由户*刚护理，户*刚长期在外打工。陈**之父陈**生于1936年2月23日，母亲赵**生于1936年5月22日，二人共生育三个子女。陈**提供二份证据，证明其自2013年一直在曹县居住、作生意，赔偿标准应按城镇居民标准计算，其中一份是陈**与辛**于2013年2月15日签订的《房屋租赁协议书》，该协议显示：陈**自2013年2月15日开始租赁辛**位于曹**医院西路南院落，租赁期5年。另一份是曹县曹城**居民委员会于2016年3月12日出具的证明，该证明显示：陈**夫妻自2002年至今都在该辖区周**家居住。中国人民财**泽市分公司对两份证据提出异议，两证据相互矛盾，陈**若在岳父居住，便不可能再租赁辛**的房子居住，另外，《房屋租赁协议书》有作旧痕迹，请求按城镇居民标准计算赔偿数额不应支持。

另查明，2014年度山东省农村居民人均可支配收入11882元，农村居民人均消费支出7962元，农、林、牧渔业收入42788元。

本院所确认的上述事实，有原告提供的身份证明、道路交通事故认定书、住院病历、医疗费单据、用药清单、居委会证明、《房屋租赁协议书》、护理人员身份证明、鉴定费发票、鉴定意见书，被告提交的保单、行车证、驾驶证及当事人陈述在卷为凭，可以采信。

本院认为

本院认为：中国人民财**泽市分公司对对道路交通事故认定的责任比例提出异议，但未提供证据予以证明，故仍按刘**负事故的全部责任，陈付房不负责任认定，据此刘**对该事故承担全部赔偿责任。事故发生时，刘**驾驶的鲁R×××××号海马牌小型轿车在中国人民财**泽市分公司投有交强险和不计免赔率第三者商业责任险，根据《最**法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，中国人民财**泽市分公司首先在交强险限额内对原告进行赔偿，不足部分在第三者商业责任险限额内进行赔偿，仍不足部分由刘**承担赔偿责任。根据《最**法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条规定，

原告可获得赔偿的范围和数额为：1、医疗费83475.05（已发生的医疗费73475.05元＋后续治疗费10000元）；2、住院伙食补助费6930元（99天×70元／天）；3、误工费4785.35元（147天×11882元／365天），原告户籍性质为农村居民，未提供证据证明其收入主要来源于城镇，请求按城镇居民标准计算不予支持；4、护理费13715.61元（117天×42788元／365天），根据鉴定结论原告的护理期限为伤后150天，原告请求按117天计算，是当事人对自己权利的处分，符合法律规定，予以支持；5、残疾赔偿金26418元［（11882元×20年×10%＋（7962元×5年÷3人）×2人×10%）］，原告提供的《房屋租赁协议书》和曹县曹城**居民委员会出的证明相互矛盾，且未提供收入来源于城镇的证明，请求按城镇居民标准计算不予支持；6、精神损害抚慰金2000元，该事故造成原告多处骨折，遗留十级伤残，给其精神和肉体造成很大痛苦，该事故中原告无过错，结合刘**的能力，原告请求精神损害抚慰金3000元过高，酌定2000元；7、交通费500元，根据原告住院、治疗情况和作鉴定的地点，原告请求交通费5000元过高，酌定500元；8、鉴定费2400元、检查费90.8元；9、电动车车损2000元不予支持，未提供车辆损失证明。以上合计140314.81元。中国人民财**泽市分公司在交强险限额内赔偿原告57418.96元（10000元＋4785.35元＋13715.61元＋26418元＋2000元＋500元），在第三者商业险限额内赔偿原告80405.05元（73475.05元＋6930元），合计137824.01元；刘**赔偿原告2490.8元，刘**已垫付67476元，原告应返还刘**64985.2元。

依照上述法律规定及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告中国人民财**泽市分公司于判决生效后五日内在交强险限额内赔偿原告陈**57418.96元元，在第三者商业险限额内赔偿原告陈**80405.05元，合计137824.01元；原告陈**于判决生效后五日内返还被告刘**64985.2元（被告中国人民财**泽市分公司可直接支付原告陈**72838.81元，支付被告刘**64985.2元）；

二、驳回原告陈**的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费2170元，原告陈**负担642元，被告刘**负担1528元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提交副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一六年四月五日