王*、卢*犯污染环境罪一审刑事判决书

审理经过

长兴县人民检察院以长检公诉刑诉（2015）917号起诉书指控被告人王*、卢*犯污染环境罪，于2015年12月15日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2015年12月17日公开开庭审理了本案。长兴县人民检察院指派检察员陈**出庭支持公诉。被告人王*、卢*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

一审请求情况

长兴县人民检察院指控：

2010年，被告人王*在长兴县小浦镇小浦林场成立长兴小浦胜旗水晶饰品厂（个体工商户）。2014年，被告人卢*与被告人王*合作加工水晶饰品，二被告人通过暗管、渗坑将水晶饰品在加工过程中产生的污水排放到外环境中。经鉴定，排放的污水中含有有毒物质铅、镉。

公诉机关认为，被告人王*、卢*未经批准，私自排放有毒物质，严重污染环境，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条的规定，提请本院以污染环境罪追究二被告人刑事责任。

一审答辩情况

被告人王*、卢*对起诉书指控的犯罪事实无异议。

本院查明

经审理查明的案件事实与公诉机关指控的内容一致。

证明上述事实的证据有：户籍证明、抓获经过等书证；证人章*、赵*、张*等人的陈述；被告人王*、卢*的供述和辩解；环境保护检测报告；现场勘查笔录等，足以认定。

本案事实清楚，证据确实、充分。

本院认为

本院认为，被告人王*、卢*未经职能部门批准，利用渗坑、暗管排放有毒物质，严重污染环境，其行为已触犯刑律，构成污染环境罪，应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人王*、卢*属初犯，且当庭认罪态度较好，酌情予以从轻处罚，并认为对其适用缓刑不致再危害社会，依法予以宣告缓刑。为维护国家对环境保护和污染防治的管理秩序，根据被告人王*、卢*犯罪的事实，犯罪的性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十一条、第七十二条、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人王*犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年二个月，并处罚金人民币3000元（缓刑考验期从判决确定之日起计算；罚金限本判决生效后一个月内缴纳）。

二、被告人卢*犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年二个月，并处罚金人民币3000元（缓刑考验期从判决确定之日起计算；罚金限本判决生效后一个月内缴纳）。

被告人王*、卢*回到社区后，应当遵守法律法规，服从监督管理，接受教育，完成公益劳动，做一名有益于社会的公民。

如不服本判决，可在接到判决书后的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省**民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一五年十二月十八日