上诉人成某甲、成某乙与被上诉人孙*甲婚约财产纠纷一案二审民事判决书

审理经过

上诉人成*甲、成*乙与被上诉人孙*甲婚约财产纠纷一案，孙*甲于2015年4月24日向河南省永城市人民法院起诉，请求判决成*甲、成*乙返还彩礼款5万元。河南省永城市人民法院于2015年6月9日作出（2015）永*初字第1963号民事判决。成*甲、成*乙不服，向本院提起上诉。本院于2015年7月17日受理后，依法组成合议庭，于2015年8月27日公开开庭审理了本案。上诉人成*甲、成*乙的委托代理人朱**、盛殿进，被上诉人孙*甲的委托代理人孙**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

一审法院查明

原审查明：2014年2月，孙**与成*甲经人介绍建立恋爱关系，后孙**给付成*甲、成*乙彩礼款共计10万元。2014年5月24日（农历4月26日），孙**与成*甲未办理结婚登记手续即同居生活，于2015年1月20日（农历2014年12月1日）生育女儿孙*乙。2015年2月8日（农历2014年12月20日），成*甲离开孙**家与其解除同居关系。

一审法院认为

原审法院认为：孙*甲给付成*甲、成*乙彩礼款10万元，事实清楚，应予认定。因孙*甲与成*甲未办理结婚登记手续，且同居生活时间较短，彩礼款数额较大，成*甲、成*乙应酌情返还部分彩礼款。孙*甲的诉讼请求成立，予以支持。依照《最**法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条第一款第一项之规定，判决：成*甲、成*乙返还孙*甲彩礼款5万元，于判决生效后十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1050元，减半收取525元，由成*甲、成*乙负担。

上诉人诉称

上诉人成*甲、成*乙不服原审判决，上诉称：被上诉人经常殴打上诉人，实施家庭暴力，多次书面保证不再殴打上诉人，屡次食言，无奈与其解除同居关系。同居前被上诉人给付上诉人彩礼款10万元，被上诉人起诉要求返还5万元，原审判决全部支持，实属不当，不符合中院审理此类案件的统一尺度。请求二审法院撤销原判，驳回被上诉人的诉讼请求。

被上诉人辩称

被上诉人孙*甲辩称：上诉人成某甲共在被上诉人家生活八个月十二天，被上诉人要求返还5万元，请求驳回上诉，维持原判。

本院认为

根据双方当事人的诉辩意见，本院将本案的争议焦点归纳为：原审判决上诉人返还被上诉人彩礼款5万元是否适当。双方当事人对本院归纳的争议焦点无异议，本院予以确认。

庭审中，上诉人向本院提交保证书两份，以证明被上诉人在与上诉人同居期间对其多次实施家庭暴力。被上诉人质证认为，保证书内容虚假，是上诉人成*乙逼迫写的。被上诉人向本院提交孙**、孙**出具的证明各一份，以证明被上诉人出具的保证书为上诉人逼迫所写。上诉人质证认为，证人未出庭作证，无法质证。本院综合认证如下：被上诉人对上诉人提交的保证书为其书写无异议，但认为系受上诉人逼迫所写，但证人未出庭作证接受当事人的质询，无法核实其真实性，且无其他证据相印证，因此上诉人的证明目的成立，其提交的证据予以采信；对孙**、孙**的证明不予采信。

本院二审查明事实除与原审认定事实相同外，另查明被上诉人孙**与上诉人成某甲同居期间曾多次对其实施家庭暴力。

本院认为，《最**法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第十条第一款第一项规定的“双方未办理结婚登记手续”，并非针对双方已共同生活的情形。鉴于双方同居时间较长，且生育有子女，被上诉人对上诉人成某甲曾实施家庭暴力，对其要求上诉人返还彩礼款的请求不予支持。

综上，原审判决认定事实不清，适用法律不当，应予改判。上诉人成某甲、成某乙的上诉请求和上诉理由具有事实和法律依据，本院依法予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第二项之规定，判决如下：

二审裁判结果

一、撤销河南省永城市人民法院（2015）永*初字第1963号民事判决；

二、驳回被上诉人孙**的诉讼请求。

一、二审案件受理费1575元，由被上诉人孙*甲负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一五年十月八日