原告闫*诉被告刘**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告闫*诉被告刘**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2015年8月19日立案受理后，依法由审判员刘晨晖适用简易程序审理，于2015年9月30日公开开庭进行了审理。原告闫*的法定代理人闫杰及其委托代理人王**，被告刘**均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2015年7月7日11时许，在三塔镇街上，被告和原告母亲杨*因卖馍吆喝发生争吵，双方发生相互厮打，被告用手殴打原告，将原告打伤在医院抢救10天，为维护原告的合法权益，提起诉讼，请求依法判令被告赔偿原告医疗费1710元，护理费1043.6元，住院伙食补助费300元，营养费300元，交通费500元，共计3853.6元。并承担诉讼费用。

原告为证明其主张，向本院提供如下证据：

一、户口本复印件、身份证复印件3张，证明：1、原告及法定代理人身份，2、证明闫*与闫*是父子关系；

二、阜阳市公安局行政处罚决定书复印件1份，证明：被告致使原告受伤，受到行政处罚事实；

三、阜**医院出院证、入院记录、用药清单、医疗费发票4张，证明原告受伤住院治疗及开支事实；

四、交通费发票24张，证明原告因住院花费的交通费用。

被告未提供书面答辩状，在庭审中辩称，当时是原告的母亲指使原告来骂我，来骂我两次，我都忍住了，后来他们母子俩就一起骂我，我气急了，就打了原告一耳光，原告母亲就上来抓我头发把我拉倒，我倒地后原告还上来踹我几脚，然后旁边的人就把我们拉开了，原告母亲坐在地上哭天喊地，后来派出所就来人了。我们之间的事派出所也调解过，没有处理好，原告要求赔的太高。药费我没有意见，护理费**家属在街上卖馍，闫*在家没事干，护理费过高，住院伙食补助费、营养费按法律规定，原告的交通费发票都是连号。

被告未向本院提供证据。

本院查明

经审理查明，2015年7月7日11时许，在阜阳市颍州区三塔镇老S202十字路口北侧，被告和原告母亲杨*因卖馍吆喝琐事发生争吵，双方发生相互辱骂，被告用手殴打原告脸部。原告于2015年7月8日至2015年7月17日，在阜**医院住院治疗10天，共花去医药费1404.9元、检查费305元，合计1709.9元。阜阳市公安局颍州分局于2015年7月30日对被告作出行政处罚拘留10日并处罚款500元的行政处罚决定。

另查明，护理费的赔偿本院参照2013年度安**农、林、牧、渔业24302元的标准执行，每天为66.58元（24302365天）；住院伙食补助费的赔偿本院参照安徽省公务员出差每人每天补助30元的标准执行。

以上事实有当事人陈述，原告提供的证据一、二、三、四，在卷予以证明。

本院认为

本院认为，公民的生命健康权应依法予以保护。被告和原告的母亲发生纠纷，而将原告脸部打伤，应承担相应的民事赔偿责任，被告也表示同意赔偿。原告因伤受到的实际经济损失应为医疗费1709.9元，原告系未成年人，住院期间需家长一人陪护，护理费应为10天66.58元u003d665.8元，住院伙食补助费10天30元u003d300元，交通费根据本案实际情况，酌定为100元，原告的合理损失合计为2775.7元。原告受伤轻微，也没有提供医院需要营养的意见，对原告主张营养费，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告刘**于本判决生效之日起十日内赔偿原告闫*医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费合计2775.7元；

二、驳回原告闫*其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期限给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，本院减半收取25元，由被告刘**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十月十二日