李*与邱*故意伤害一审刑事附带民事判决书

审理经过

广西壮族自治区钦州市钦北区人民检察院以钦北检公诉刑诉（2015）139号起诉书指控被告人邱*犯故意伤害罪，于2015年5月28日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人（以下简称“原告人”）向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。钦州市钦北区人民检察院指派检察员黄**出庭支持公诉，原告人李*及其诉讼代理人罗**、被告人邱*等到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

公诉机关指控，2015年4月24日，被告人邱*的女朋友李*对邱*提出分手。4月25日，李*与弟弟李**到邱*租住的钦州市钦北区“阳光丽城”小区20楼2003室收拾物品准备离开。被告人邱*见复合无望，一怒之下，从鞋架上拿起一把铁锤猛打李**的头部，然后又用水果刀刺伤李*的面部及李**的额头。小区的群众听到李*呼救后赶来将被告人邱*控制并交给随后赶到的公安民警。经鉴定，李*的损伤程度为轻伤一级，李**的损伤程度为轻微伤。

对指控的事实，公诉机关提供了书证，证人证言，被害人的陈述，被告人的供述，勘验笔录、鉴定意见等证据予以证实。

公诉机关认为，被告人邱*故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院依法判处。

原告人李*诉称，2015年4月24日，原告人向被告人提出分手，4月25日上午，原告人和原告人的弟弟李**到被告人租住的钦州市**城小区20楼2003室收拾物品，被告人将门反锁，趁原告人姐弟低头收拾物品之际用铁锤猛击李**的头部，原告人见状大声喝止并抱包住被告人阻止其继续行凶，被告人将原告人推到在床上被告人将原告人推倒在床上，用水果刀猛扎原告人的脸和腹部，幸好李**和闻讯赶来的群众将被告人制服。原告人受伤后到钦州**民医院住院治疗10天，诊断为：1、面部刀伤；2、左侧面神经损伤；3、左侧髋骨骨折。被告人的犯罪行为造成原告人损失有医疗费10807.22元、误工费3800元（3000元／月3038天）、护理费990.6元（36157元／年36510天）、住院伙食补助费1000元（100元／天10天）、交通费1000元、鉴定费600元、后续治疗费20000元、精神抚慰金20000元，合计59197.82元。请求判令被告人赔偿。

原告人向法庭提供的证据有：钦州**民医院的出院、入院记录、住院收费收据、门诊收费票据、鉴定费发票、劳动聘用合同、收入证明、请假条等证据证实。

一审答辩情况

被告人邱*对公诉机关的指控无异议，认为原告人提出的后续治疗费和精神损失费过高，无能力赔偿。

本院查明

经审理查明：2015年4月24日，被告人邱*的女朋友李*对邱*提出分手。4月25日，李*与弟弟李**到邱*租住的钦州市钦北区“阳光丽城”小区20楼2003室收拾物品准备离开。被告人邱*见复合无望，一怒之下，从鞋架上拿起一把铁锤猛打李**的头部，然后又用水果刀刺伤李*的面部及李**的额头。小区的群众听到李*呼救后赶来将被告人邱*控制并交给随后赶到的公安民警。经鉴定，李*的损伤程度为轻伤一级，李**的损伤程度为轻微伤。

原告人李*于2015年4月25日到钦州**民医院治疗，2015年5月5日出院，治疗时间共10日。诊断为：1、面部刀伤；2、左侧面神经损伤；3、左侧髋骨骨折。用去医疗费10807.22元，因鉴定伤势用去鉴定费600元。

原告人李*受聘于钦州市**有限公司，聘用期限从2012年11月21日至2015年11月21日，平均月工资3000元。

上述事实，被告人邱*在开庭过程中亦无异议并自愿认罪，且有公诉机关提供的受案登记表、立案决定书、抓获经过、行政处罚决定书、户口信息等书证；证人潘*的证言；伤情简介及司法鉴定意见书；现场勘查笔录、现场平面示意图、现场照片，指认现场笔录；被害人的陈述和被告人的供述；原告人提供的钦州**民医院的出院、入院记录、住院收费收据、门诊收费票据、鉴定费发票劳动聘用合同、收入证明、等证据证实，足以认定。

本院认为

本院认为，被告人邱*故意非法损害他人身体，致人轻伤，致一人轻伤一级，一人轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人邱*犯故意伤害罪成立。被告人邱*的犯罪行为，同时造成原告人李*的经济损失。被告人邱*除依法负刑事责任外，还应承担民事赔偿责任。根据本案证据，本院确认原告人李*的损失有：医疗费10807.22元、误工费1000元（3000元／月3010天）、护理费990.6元（36157元／年36510天）、住院伙食补助费1000元（100元／天10天）、鉴定费600元，合计14397.82元符合法律规定，予以支持。原告人请求的交通费无事实依据法，不予支持；请求的精神损失费不符合法律规定，不予支持；请求的后续治疗费待实际发生后可另行请求。根据被告人邱*犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对社会的危害程度及其悔罪表现。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款、第六十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条及《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人邱*犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年4月25日起至2017年4月24日止。）

二、被告人邱*赔偿附带民事诉讼原告人李*经济损失14397.82元。

上述赔偿款项，限于本判决发生法律效力之日起十日内付清。如义务人未按判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。权利人可在本案生效判决指定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向广西壮族**人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

裁判日期

二〇一五年六月十六日