唱中莲与魏**、魏**生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告唱中莲与被告魏**、魏**生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2014年9月29日作出（2014）卢*初字第634号民事判决，被告魏**、魏**不服，向秦皇**民法院提出上诉，秦皇**民法院作出（2015）秦*终字第717号民事裁定书裁定：撤销（2014）卢*初字第634号民事判决，发回重审。本院依法另行组成合议庭，并追加魏**、魏**为被告，于2015年9月22日公开开庭进行了审理，原告唱中莲及其委托代理人杨**、被告魏**、魏**、魏**、魏**到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2013年6月5日晚上八点至九点之间，我在石门**小学西田*家门口路边和田*说话时，被告魏**、魏**两人闹着玩，魏**把我撞倒在地，致我受伤。两位被告的监护人把我送至卢龙县**骨科医院检查，后因伤势严重我又先后入住卢**医院和秦皇**民医院进行治疗。此次伤害共造成我经济损失114508.19元。其中医疗费51797.2元（卢**医院票据55张47930.36元，秦**一医院3691.84元票据1张，买药及辅助器具175元票据两张），护理费4925.39元（卢**医院住院18天，秦**一医院7天，116.75元×25天共2918.375元，出院后陪护37.16×54天，共2006.64元），伙食补助费1250元，误工费10776.4（37.16元×290天），交通费2000元，残疾赔偿金25859.2元（72岁，七级伤残），精神损害抚慰金20000元（50000元×40%），鉴定费1400元，合计118008.19元。被告支付了3500元，故要求赔偿114508.19元。

被告辩称

被告魏**、魏**辩称，因被告魏*乙追打魏**，魏**在前面跑，魏*乙在后边追，魏*乙快要追到魏**时，魏*乙用手从后边推搡了一下魏**，魏**因被告魏*乙的推搡撞到了在路边与人说话的原告唱中莲，致原告唱中莲受伤，后两家家长带原告唱中莲到郭佃子骨科医院治疗。对原告的损失，我不应承担全部责任。

被告魏**、魏**辩称，被告魏**根本没有推搡被告魏*甲，也没有撞到原告唱中莲，所以原告受伤与被告魏**没有关系，被告魏**不应承担任何赔偿责任。

原告为支持自己的主张提供了下列证据：

1、证人田某证人证言，证明2013年6月5日傍晚，原告唱中莲在贾背口村主街东头，被魏*甲撞倒受伤。

2、卢**医院2013年6月28日诊断证明书两份及2013年7月28日、8月27日卢**医院诊断证明书各一份，证明原告被诊断为左股骨颈骨折、糖尿病。我院行全髋置换手术，出院后建议休息四周，陪护1人壹个月。术后伴下肢静脉血栓。2013年7月10日秦皇**医院诊断证明书1份，证明原告左下肢静脉血栓形成。

3、卢**医院、秦皇**医院住院病案各一份。

4、卢**医院费用详单5页，收费发票一张与详单一致，卢龙县门诊收费收据8张，共计47930.36元。

5、秦皇岛**限公司出具的原告购买静脉曲张*收费发票一张，费用150元。卢龙**流中心出具的原告购买坐便椅1个发票一张，费用25元。

6、新型农村合作医疗参合人员住院补偿审核表一份，证明原告于2013年7月3日至2013年7月10日期间在秦**一医院住院自付医疗费2506.74元。

7、秦皇岛**鉴定中心鉴定意见书1份，证明原告构成七级伤残。秦皇岛**鉴定中心出具的司法鉴定收费票据一张，计1400元。

8、秦皇岛市公安局公安医院门诊收费票据及挂号费票据，计83元。

对原告提交的证据，被告魏**、魏**表示没有意见。

对原告提交的证据，被告魏**、魏**发表如下质证意见：

对证据1有异议，田某庭审时所述与事实不一致。对其他证据无意见。

本院依职权于2014年9月16日对魏**和魏**的询问笔录。魏**称魏**追他时从后边推了自己一下后，导致其撞到了原告，原告受伤摔倒在地，魏**称从后边追魏**时，魏**将原告撞倒，自己并未推搡魏**。

对本院所作的对魏**和魏**的询问笔录，原告发表如下质证意见：

证明原告起诉的事实是客观的，是被告魏**、魏*甲撞伤了原告，是由法院依职权所作出的，是符合法律规定。

对本院所作的对魏**和魏**的询问笔录，被告魏**、魏**发表如下质证意见：

对魏**的笔录无意见，对魏**的笔录有异议，和事实不符。

对本院所作的对魏**和魏**的询问笔录，被告魏**、魏**发表如下质证意见：

有异议，询问时法定代理人不在场，魏*乙笔录所述与在家中的陈述不一致，魏*乙未追魏*甲。

被告未提交证据。

本院认为

对原告所提供证据及本院对被告魏**、魏**所作的询问笔录，本院认为真实合法，与本案具有关联性，本院确认其证据效力。上述证据形成完整证据链条，证明了魏**在追逐魏**时，魏**将原告撞倒受伤及原告治疗等事实。

经当事人陈述、举证、质证，本院确认本案以下事实：2013年6月5日晚上八点半至九点，原告唱中莲在石门**小学西田*家门口路边和田*说话时，被告魏*乙在后边追魏*甲时，魏*甲把原告撞倒在地致其受伤，被告魏**、魏**把原告送至卢龙县**骨科医院检查，第二天，被告魏**、魏**又拿钱物去看原告。后因伤势严重原告又先后入住卢**医院和秦皇**民医院进行治疗。2013年6月10日至2013年6月28日，原告在卢**医院住院治疗18天，诊断为左股骨骨颈骨折，并施行了人工全髋置换术，共花医疗费47930.36元，辅助用品175元。医院建议出院后休息四周、陪护一人。由于原告术后左下肢形成静脉血栓，原告于2013年7月3日至2013年7月10日在秦皇岛第一医院住院治疗7天，花医疗费2506.74元。2013年7月28日在卢**医院复查后，医院建议需陪护一人、一个月。2013年8月27日复查后，医院建议原告休息四周。2014年3月28日，经秦皇岛港城司法医学鉴定中心鉴定原告伤残程度为七级，护理期限以医院治疗及康复时间为准，检查及鉴定费用为1483元。综上，原告的损失为医疗费50437.1元（卢**医院47930.36元＋秦皇**医院2506.74元）、购买辅助用品175元、法医鉴定及检查费1483元、住院伙食补助费1250元（50元／天×25天）、护理费2898.48元［37.16元×（住院期间25天＋﹤卢**医院出院后4天＋秦皇**医院出院后49天﹥）］、残疾赔偿金为25859.2元（8081元／年×8年×40%）、精神损害抚慰金为20000元，原告总损失为102102.78元。被告魏**为原告垫付了住院费3000元、被告魏**垫付500元。后因原告与被告就赔偿问题协商未果，2014年2月8日，原告唱中莲诉至本院，请求依法判决被告赔偿原告各项损失114508.19元。

本院认为，被告魏*乙在后边追逐被告魏*甲，魏*甲向前跑时将站在路边与人说话的原告唱中莲撞倒，致原告受伤，被告魏*乙、魏*甲的行为共同构成对原告受伤的成因，因此对原告的损失，被告魏*甲和魏*乙均应承担赔偿责任，但因原告年过七旬，对原告要求被告赔偿误工费的诉讼请求，本院不予支持，因原告未提供交通费票据，故对原告要求被告赔偿交通费损失的请求，本院不予支持，对原告的其他诉讼请求本院予以支持，因被告魏*甲、魏*乙均未成年，属于限制民事行为能力人，其赔偿责任应由被告魏*甲、魏*乙的法定监护人即被告魏**、魏**负担。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第三十二条、《最**法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条第二款之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告魏**、魏**于本判决生效后十日内赔偿原告唱中莲经济损失102102.78元（含魏**垫付500元、魏**垫付3000元）。

二、驳回原告唱中莲的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费2266元，被告魏**、魏**各负担1133元。

如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于河北省**人民法院。

裁判日期

二〇一五年十月十九日