张*与宋**一案二审民事判决书

审理经过

上诉人宋**因与被上诉人张*健康权、身体权纠纷一案，不服安徽省亳州市谯城区人民法院（2015）谯民一初字第02545号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭，于2015年11月23日公开开庭审理了本案。上诉人宋**的委托代理人姬磊到庭参加诉讼，被上诉人张*经本院依法传唤未到庭应诉。本案现已审理终结。

一审法院查明

原审法院查明：2015年4月18日13时许，在亳州市谯城区光明路小天使诊所内，被告宋**与原告张*因琐事发生争执，后宋**对张*实施殴打。经亳州市公安局谯城分局处理，作出谯公（谯陵）受案字（2015）第3128号行政处罚决定书，给予宋**行政拘留十日并处罚款五百元整的处罚。原告张*受伤后，在亳**民医院住院23天，支付医疗费7861.61元。另查明，原告4月25日因女儿生病，就带着女儿去郑州看病了，原告自述有不在医院的情况。

一审法院认为

原审法院认为：公民享有生命健康权，公民由于过错侵害他人生命健康权的，应当承担民事责任。被告宋**对原告张*实施殴打，应对因此而造成原告的损失承担赔偿责任。原告2014年5月26日就可以带女儿去郑州看病，说明身体已无大碍，鉴于原告存在挂床现象，综合考虑原告伤情及其他因素，对原告的住院天数予以酌情扣除15天。原告的损失认定如下：医疗费7861.61元、误工费544.4元（68.05元／天×8天）、护理费834.88元（104.36元／天×8天）、交通费240元（30元／天×8天）、住院伙食补助费800元（100元／天×8天），合计10280.89元，应由被告宋**承担赔偿责任。对于被告抗辩的原告在该纠纷中存在过错，因无相关证据予以证明，对此该院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、被告宋**于本判决生效之日起五日内赔偿原告张*人民币10280.89元；二、驳回原告张*的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费300元，被告宋**负担。

上诉人诉称

宋娟*不服原审法院上述民事判决，向本院提起上诉称：1、张*伤情较轻，一审判决认定张*住院8天并以此计算赔偿数额没有事实依据，难以让人信服。2、从张*住院费用清单可以看出，其中亳**民医院所产生的诊查费（16元／天）、床位费（45元／天）、护理费（18元／天）都是按住院23天计算的，上诉人认为应当以其实际住院天数计算，实际住院天数之外的这些费用应由被上诉人自己承担。3、本案是张*到宋娟*诊所内吵闹所致，其在本案中存在重大过错，宋娟*不应对张*损失承担全部赔偿责任。为此请求二审法院撤销一审判决，依法改判或发回重审，一、二审诉讼费由被上诉人承担。

被上诉人辩称

张*答辩称：1、答辩人实际住院23天，一审仅仅认定8天，答辩人并不满意，考虑到事情不大，才没有上诉。2、答辩人认为住院费用仍然应该按照23天计算，因为这些费用是宋**把张*打伤后造成的实际损失。3、答辩人没有任何过错。

二审庭审中，宋**出示调取证据一组，即张*在亳**民医院的住院病历首页、入院记录、出院记录，住院的长期医嘱单，住院的体温单，证明张*实际住院天数为2天。

张*未出庭，未予质证。经审查，张*住院的体温单虽然只有2天测量体温的记录，但也有拒测的记录，拒测并不能证明张*没有在医院进行治疗，以此认定张*实际住院天数为2天不客观，对此项证据，本院不予认证。

本院对双方当事人原审所举证据认证意见与原审一致。

本院查明

本院对原审法院查明的事实予以确认。

本院认为

根据各方当事人的陈述及本案查明的事实，本院归纳本案争议焦点为：1、一审法院认定张*住院8天是否合理？2、被上诉人住院期间的医疗费用是否应该全部认定？3、被上诉人对损害的发生是否存在过错？是否应对其损失承担相应的过错责任？

本院认为：一审中张*自述，在住院期间有不在医院（带其女儿外出看病）的情况，一审法院据此认定张*存在挂床现象，综合考虑其伤情及其他因素，对其住院天数酌情扣除15天，认定张*住院时间为8天并无不当。故本院对宋娟娟此项上诉理由不予支持。

张*住院天数为8天，从张*的住院费用清单可以看出，其在亳**民医院所产生的诊查费（16元／天）、床位费（45元／天）、护理费（18元／天）都是按住院23天计算的，8天之外的此项费用（79元／天×15天＝1185）应由张*自己承担。故本院对宋娟娟的此项上诉理由予以支持。

关于张*在该纠纷中是否存在过错问题，谯*（谯陵）受案字（2015）3128号《行政处罚决定书》明确载明本次纠纷查明的情况：“2015年4月18日13时许，在亳州市谯城区光明路小天使牙科诊所内，宋**与张*因琐事发生争执，后宋**对张*实施殴打”，同时给予宋**行政拘留十日、罚款五百元整的处罚。涉案纠纷系宋**对张*实施殴打所致，故不能认定张*对涉案纠纷存在过错，对张*的损失，其自身不承担责任。对宋**的此项上诉理由，本院不予支持。

综上，原审判决认定事实清楚，但住院费用数额认定不当，应予纠正。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：

二审裁判结果

一、维持安徽省亳州市谯城区人民法院（2015）谯民一初字第02545号民事判决第二项，即“驳回原告张*的其他诉讼请求”；

二、变更安徽省亳州市谯城区人民法院（2015）谯民一初字第02545号民事判决第一项“被告宋**于本判决生效之日起五日内赔偿原告张*人民币10280.89元”为“宋**于本判决生效之日起五日内赔偿张*人民币9095.89（10280.89-1185）元”。

一审案件受理费300元，由宋**负担；二审案件受理费300元，由上诉人宋**负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一五年十一月二十三日