朱**与朱**身体权纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告朱**与被告朱**身体权纠纷一案，本院受理后，依法由代理审判员童*适用简易程序公开开庭进行了审理。原告朱**及委托代理人赵**，被告朱**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称，2014年4月7日9时许，被告与原告的哥哥朱**打架并辱骂原告母亲，原告找被告理论时，被告用木棍将原告打伤，原告伤后在莱**民医院住院治疗17天。诉请法院判令被告赔偿原告经济损失35003.91元，诉讼费由被告承担。审理中，原告变更诉讼请求，将诉讼请求明确如下：医疗费11389.91元、住院伙食补助费102元（6元／天×17天）、误工费22354元（2014年山东省交通运输业年平均工资66878元÷365天×122天）、护理费553元（2014年山东省农村居民人均纯收入11882元÷365天×17天）、交通费300元，共计34698.91元。

被告辩称

被告辩称，认可原告起诉的事实，但原告主张数额过高，我愿意赔偿原告的合理损失。

本院查明

经审理查明，2014年4月7日9时30分许，在莱州市文**村委办公室，被告朱**与原告朱**哥哥朱**发生纠纷并厮打，原告找被告理论时，被告持木棍将原告打伤。

审理中，本院依法调取莱州市公安局文峰派出所询问笔录材料一宗。经质证，原、被告对该证据均无异议。

原告提交莱**民医院门诊病历1份、住院病历2份、用药明细2份、检查证明书4份、门诊票据13张、住院票据2张、莱**医医院门诊收据2张、法医鉴定费单据1张，证明原告伤后治疗、复查情况及医药费花费情况，依据检查证明书4份记载的建议休息三个半月主张误工时间122天（含住院期间）。被告对原告伤情无异议，但认为医药费花费过高，对误工时间认为过长，称原告住院三、四天即出院回家。

原告提交其驾驶证、行驶证、道路运输从业人员从业资格证复印件各1份，证明原告从事交通运输行业。被告对上述证据无异议。

原告提交护理人员的身份证复印件1份、原告与护理人员结婚证复印件1份，证明护理人员的身份情况及护理费计算标准，主张护理时间17天。被告对上述证据无异议。

原告主张交通费300元，但未提交相关证据。

本院认为

上述事实有公安机关询问笔录、门诊病历、住院病案、用药明细、收费票据等证据及庭审笔录在案佐证，上述证据已经本院审查和庭审质证。

本院认为，公民的人身权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案中，原告主张被告持木棍将其打伤，被告予以认可，故被告应当就其给原告造成的损失承担侵权责任。

根据相关法律规定，结合原告提交的证据和质证意见，本院对原告的诉请作如下认定：原告主张医疗费11389.91元，并提供相关证据予以佐证，被告认为医疗费花费过高，但未提交反驳证据，本院予以支持。原告主张住院伙食补助费102元，于法有据，数额适当，本院予以支持。原告主张按照2014年山东省交通运输行业年平均工资计算误工费22354元，主张误工时间122天，并提供相关证据予以佐证，被告认为误工时间过长，即未申请鉴定也未提交反驳证据，本院对原告主张的误工时间予以支持；原告提交的从业资格证有效期至2014年3月29日，早于本案案发时间，原告依交通运输从业人员标准主张误工费于法无据，本院按2014年山东省城镇居民年均可支配收入29222元支持误工费9767元。原告主张护理费553元，于法有据，数额适当，本院予以支持。原告主张交通费300元，但未提供相关证据，本院考虑到原告伤情及治疗情况，酌情支持交通费100元。

本院支持的上述费用，由被告朱**赔偿原告朱**各项经济损失21911.91元（11389.91元＋102元＋9767元＋553元＋100元）。

综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：

裁判结果

被告朱**赔偿原告朱**各项经济损失21911.91元，限判决生效后十日内付清。

被告如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费500元，由被告负担（限被告于本判决生效后七日内交纳本院）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一六年一月四日