杨**与刘*健康权纠纷一审民事判决书

审理经过

原告杨**与被告刘*健康权纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张**独任审判，公开开庭进行了审理。原告杨**的委托代理人董**，被告刘*及委托代理人吴*到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告杨**诉称，2015年1月4日下午4时许，被告刘*在郯城县疾控中心因其父亲住院问题与原告发生争执，被告分别在疾控中心办公室及大门口殴打原告，原告被送到医院住院治疗，经鉴定构成轻微伤，郯城县公安局对被告处以行政拘留三日的处罚，被告未赔偿原告的经济损失。为维护原告的合法权益，现依法提起诉讼，请求法院判令被告刘*赔偿医疗费、误工费、护理费、生活伙食补助费、鉴定费、交通费、精神抚慰金等共计1万元，诉讼费由被告承担。

被告辩称

被告刘*辩称，原告与被告父亲有医疗纠纷，因调解不成，原告对被告父亲出言不逊，被告在气愤之下在郯城县疾控中心大门口打了原告的嘴一巴掌，原告对后果的发生有明显过错，应承担一定的法律责任，原告诉求赔偿数额过高，不予全部支持，请求法院查明事实，作出公正裁决。

本院查明

经审理查明，2015年1月4日下午4时许，被告刘*在郯城县疾控中心因处理其父亲医疗纠纷问题与原告杨**发生争执，被告在疾控中心大门口及调解办公室打了原告的头面部等处，原告到郯城**民医院住院治疗2天，支付医疗费2512.5元。入、出院时均诊断为：头部软组织挫伤、全身多处软组织擦挫伤、2-糖尿病、双侧眼球钝挫伤、左耳外伤。1月6日经郯城县公安局法医室鉴定，原告软组织挫伤的事实存在，损伤系钝性外力所致，构成轻微伤，原告支出鉴定费200元。3月13日，郯城县郯城县公安局对被告处以行政拘留三日的处罚，被告对处罚决定的事实、理由、依据不提出陈述和答辩。4月21日，经临沂**司法鉴定所鉴定，原告的损失符合钝性外力作用所致，造成头面部及全身多处软组织擦伤、挫伤，临床诊断有脑震荡，损伤误工损失30日。原告支付司法鉴定费510元、病历复印费14元。原告杨**于2015年10月16日诉来本院，要求被告赔偿医疗费2512.5元、误工费1739.84元（32天×54.37元）、护理费108.74元（2天×54.37元）、住院伙食补助费60元（2天×30元）、公安鉴定费200元、司法鉴定费510元、复印费14元、交通费200元、精神损害抚慰金2000元，共计1万元。

被告认可在疾控中心门口打了原告嘴一巴掌，并推搡了一下，但从原告陈述及公安卷宗材料来分析，可以认定被告在调解中心办公室打了原告头面部等处。被告主张原告诊断时不应出现脑震荡及辅助糖尿病治疗、乙肝测定，但无证据足以反驳原告的诊断、鉴定意见及原告治疗外伤应辅助进行糖尿病治疗、乙肝测定的必要性，综合分析原告提交的诊断证明书、鉴定书、住院病历、用药明细、医疗费单据和被告致伤原告的情况，可以认定原告支出医疗费2512.5元的合理性。司法鉴定意见评定原告受伤误工损失30日，但从原告住院2日及出院诊断的情况，原告无其他证据证明其误工30日的事实，本院酌定原告受伤误工时间为10日。

本院认为

本院认为，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。被告刘*因琐事打扫原告杨**，致使原告构成轻微伤，本案证据可以认定，被告应承担民事赔偿责任，被告无证据证明原告对其损害的发生也有过错，不应减轻被告的责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用、以及因误工减少的收入等。原告未提交交通费票据，其主张支出交通费200元，本院不予认定。原告无证据证明因受伤造成严重精神损害，其诉求被告赔偿精神损害抚慰金2000元，本院不予支持。就本案而言，原告因受伤造成的损失包括：医疗费2512.5元、误工费543.7元（10天×54.37元），护理费108.74（2天×54.37元）、鉴定费710元、住院生活补助费60元（2天×30元）、复印费14元，以上合计3948.94元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条的规定，判决如下：

裁判结果

被告刘**判决生效后10日内赔偿原告杨**因受伤造成的医疗费、误工费、护理费、鉴定费、住院生活补助费、病历复印费，共计3948.94元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费XX元，由被告刘*负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一五年十二月十日