李**与孙**一案一审民事判决书

审理经过

原告孙**诉被告李**身体权纠纷一案，本院于2015年6月5日立案受理后，依法适用简易程序由代理审判员韦**独任审判，于2015年7月22日公开开庭进行了审理，书记员覃**担任法庭记录。原告的委托代理人伍**到庭参加诉讼，被告李**经本院传票传唤拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告诉称：2013年9月20日，被告李**持一把菜刀到柳州市鱼峰区九头山路6号羊角山小区4栋1单元302室内，将原告孙**砍成重伤。对于被告李**的故意伤害犯罪行为，柳州**民法院于2014年9月4日作出（2014）鱼刑初字第403号刑事判决：判决李**犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月（自2013年12月23日至2017年6月22日）。原告受伤后，在广西**脑科医院住院治疗19天（2013.09.20-2013.10.9），在柳**人医院住院治疗9天（2014.2.20-2014.3.1），也在以上医院和柳**医院等医院门诊治疗，共花去医疗费用21143.50元。根据医疗证明，原告住院期间留陪护一名，需全休并继续治疗。2015年1月5日，柳州市明桂司法鉴定中心作出明桂司法鉴定中心（2014）残鉴字第932号伤残等级鉴定意见：原告本次损伤左上肢构成八级伤残。现原告的伤情仍没完全治好，仍需要继续治疗，但原告已无钱医治。对于被告故意伤害原告，导致原告所造成的各项损失，被告都没有赔偿给原告。这也给原告的伤情治疗带来了极大的影响，同时也给原告造成了一定精神伤害。为维护原告的合法权益，特诉至法院，要求依法判令：一、被告赔偿原告各项损失210456.30元（有关后续治疗费用待实际发生后另行请求）；二、案件受理费等诉讼费用由被告承担。

庭审过程中原告变更××赔偿金的计算标准为按照广西2015-2016年城镇居民人均可支配收入24669元计算，××赔偿金数额变更为148014元，总的诉讼请求变更为218640.3元。

原告在举证期限内向法庭提供的证据有：

1、原告身份证，证明目的：原告的主体资格。

2、鱼峰区人民法院（2014）鱼刑初字第403号《刑事判决书》，证明目的：被告故意伤害原告的事实。

3、柳州市明桂司法鉴定意见书1份，证明原告所受损伤构成八级伤残的事实。

4、广西**脑科医院住院医疗证明书1份、出院记录1份，证明目的：原告在脑科医院住院治疗的事实。

5、柳**人医院疾病证明书、出院记录1份，证明目的：原告在柳**人医院住院治疗的事实。

6、广西**脑科医院住院收费收据1份、门诊收费收据2份，证明目的：原告在脑科医院的医疗费是11982.35元的事实。

7、柳州市中医院门诊收费收据3份，证明目的：原告在中医院门诊的医疗费是175.97元的事实。

8、柳**人医院住院收费收据1份、门诊收费收据2份，证明目的：原告在柳**人医院的医疗费是8974.18元的事实。

9、柳北区紫薇社区卫生服务站门诊收费收据，证明目的：原告支出的医疗费11元的事实。

10、柳**人医院住院期间的生活护理费发票，证明目的：原告在柳**人医院住院期间生活护理费为90元事实。

11、购买上肢矫形器发票1份，证明目的：原告购买××辅助器具费用900元的事实。

12、柳州市公安局鱼峰分局缴款收据，证明目的：因本案伤害，原告在公安局作的伤情鉴定的鉴定费344元的事实。

13、伤残鉴定费发票，证明目的：原告因本案伤害所做的鉴定支出的伤残鉴定费500元的事实。

当庭提交的证据：

14、（2014）鱼刑初字第403号《刑事裁定书》1份，证明目的：原告在刑事附带民事诉讼案件中，原告撤回了民事诉讼，现在单独起诉民事诉讼。

被告辩称

被告李**未作答辩，亦未向法庭提供证据。

本院查明

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，当事人有答辩及对对方当事人提交的证据进行质证的权利，本案被告李**经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭，视为其已放弃答辩和质证的权利。原告提交的证据合法、有效，与案件具有关联性，故本院对原告提供的证据予以确认。

经审理查明：2013年9月20日，被告持一把菜刀到柳州市九头山路6号羊角山小区4栋1单元302室房屋内，将原告砍伤。经医院诊断，原告的损伤为左尺动脉离断伤、左尺神经离断伤、左前臂多根肌腱离断伤、左尺骨远端骨折、双上肢多处砍伤。经法医鉴定，原告所受损伤为重伤。案发后，被告赔偿了原告经济损失3000元。2014年9月3日，原告以另行提起民事诉讼为由撤回附带民事诉讼。2014年9月4日，柳州**民法院作出（2014）鱼刑初字第403号刑事判决：判决李**犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年六个月。该刑事判决已发生法律效力。2015年1月5日，柳州市明桂司法鉴定中心作出（2014）残鉴字第932号鉴定意见书，认为孙**本次损伤左上肢构成八级伤残。

原告受伤后，在广西**脑科医院住院治疗19天，支出医疗费11664.89元，住院期间留陪护1名。在广西**脑科医院门诊治疗，支出医疗费317.46元，在柳**人医院住院治疗9天，支出医疗费8753.78元，生活护理费90元，住院期间留陪护1名。在柳**人医院门诊治疗，支出医疗费220.4元。在柳州市中医院门诊治疗，支出医疗费175.97元。在柳北区紫薇社区卫生服务站门诊治疗，支出医疗费11元。购买上肢矫形器支出费用900元。原告在公安机关支出的伤情鉴定费为344元，在柳州市明桂司法鉴定中心支出伤残鉴定费为500元。

另查明，原告户籍所在地柳州市柳北区锦绣路锦绣新村3栋7单元602室。

本院认为

本院认为：根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，侵害公民民事权益的，应当承担侵权责任。侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。结合柳州市鱼峰区人民法院（2014）鱼刑初字第403号刑事判决，应认定李**的犯罪行为致原告受伤，侵犯了原告的民事权益，故被告应对损害结果承担全部责任。原告的损失，本院逐一进行说明。（1）医疗费21143.5元，有医疗单位出具的发票为凭，本院予以支持。（2）××辅助器具费900元，根据原告的伤情，本院认为原告购买上肢矫形器合理合法，并有正式发票为凭，本院予以支持。（3）鉴定费844元，有正式发票为凭，本院予以支持。（4）住院期间生活护理费90元，该费用为原告受伤后在柳**人医院住院治疗期间支出的生活护理费，且有正式发票为凭，本院予以支持。（5）住院伙食补助费2800元，原告因伤住院治疗28天，参照《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》，住院伙食补助费每人每天100元，故本院予以支持。（6）护理费2772元，原告住院期间，根据医嘱住院期间留陪护1名，关于护理费标准，雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，现原告主张按照2014-2015年度广西居民服务的年平均工资36157元计算，每天护理费99元，符合相关规定，本院予以支持。（7）误工费31576.8元，原告受伤致残持续护工472天，原告无固定收入，且不能举证证明其最近三年的平均收入，现原告要求参照《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》中农、林、牧、渔业的行业标准24432元／年计算，比较合理，本院予以支持。（8）××赔偿金，原告为城镇居民，庭审中原告要求按照广西2015-2016年城镇居民人均可支配收入24669元计算，因该标准在本案法庭辩论终结前尚未实施，故应按《2014年广西壮族自治区道路交通事故人身损害赔偿项目计算标准》城镇居民人均可支配收入23305元／年计算，结合原告为八级伤残，故确认××赔偿金为139830元。（9）交通费，应以正式发票为凭，现原告没有提供交通费的正式发票，故本院不予支持。（10）精神损害抚慰金，根据《最**法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条之规定，死亡赔偿金也是精神损害抚慰金的一种方式，故不再另行计算精神损害抚慰金，对原告该项诉讼请求本院不予支持。以上各项费用合计199956.3元，扣除被告已赔偿的3000元，本院确认被告还应赔偿原告损失为196956.3元。

据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第四条、第十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条第一款、第二十条、第二十一条第一、二款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十五条第一款、第二十六条第一款、《最**法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条、《最**法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第九十三条第一款第五项、《最**法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告李**赔偿原告孙**损失196956.3元。

二、驳回原告孙**的其他诉讼请求。

案件受理费4457元，减半收取2228.5元，由被告李**负担（该款被告直接向本院缴纳）。

上述应付款项，义务人应于本判决生效之日起十日内履行完毕，逾期则应加倍支付迟延履行期间的债务利息，权利人可在本生效判决规定的履行期限最后一日起二年内，向本院申请执行。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于柳州市中级人民法院，同时根据《诉讼费用交纳办法》的有关规定，向该院预交上诉案件受理费（上诉费缴纳至：柳州市中级人民法院，账号为20×××09，开户行为中国农**潭中分理处）。逾期不交也不提出缓交申请的，按自动撤回上诉处理。

裁判日期

二〇一五年八月三十一日