叶**犯故意伤害罪一审刑事判决书

审理经过

天津市滨海新区人民检察院以津滨检塘公诉刑诉（2015）第667号起诉书指控被告人叶**犯故意伤害罪，于2015年11月26日以简易程序向本院提起公诉，同时附带民事诉讼原告人颜一×向本院提起附带民事诉讼，本院于2015年11月26日立案后，于2015年12月11日决定将本案转为普通程序，并依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市滨海新区人民检察院指派代理检察员王*出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人颜一×的诉讼代理人宋**、被告人叶**及辩护人暨诉讼代理人张**到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

天津市滨海新区人民检察院指控，2015年6月19日凌晨1时许，被告人叶**与被害人颜**在天津**时代大厦XXXX号房间门口因琐事产生口角，继而互相用拳头、啤酒瓶殴打对方，后被害人颜**的父亲颜**赶到现场并持拖把将被告人叶**打跑。经天津市滨海新区公安局塘沽分局物证鉴定所鉴定：颜**头部的损伤为轻伤二级，面、颈部的损伤为轻伤二级，头皮的损伤为轻微伤。针对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。公诉机关认为，被告人叶**的行为已构成故意伤害罪，具有自首情节，请求依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定予以判处。

附带民事诉讼原告人颜一×诉称，被告人叶**故意伤害的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人颜一×身体伤害，要求被告人叶**赔偿附带民事诉讼原告人颜一×医疗费15665元、住院伙食补助费1500元、营养费4500元、误工费25954元、护理费3000元、交通费1000元，共计人民币51619元。

针对诉讼请求，附带民事诉讼原告人颜一×向法庭提供了诊断证明书，医药费票据，诊断病案，休假证明，用药清单，营业执照，税务登记证，护工协议，护理发票，护工人员身份证予以证实。

一审答辩情况

被告人叶**对指控的事实供认不讳。就附带民事部分表示同意赔偿附带民事诉讼原告人颜一×的损失。辩护人提出本案系民间纠纷引起，被害人对激化矛盾负有一定的责任。认罪态度好，被告人系自首，认罪态度较好，且愿意赔偿被害人各项经济损失，请求人民法院从轻处罚。

本院查明

经审理查明，被告人叶**与被害人颜**均在天津**时代大厦经营日租房生意。2015年6月19日凌晨1时许，被告人叶**与被害人颜**在天津**时代大厦XXXX号房间门口因琐事产生口角，被害人颜**先行辱骂被告人叶**，双方互相辱骂，颜**先动手推了叶**一下，继而双方互相用拳头、啤酒瓶殴打对方，后被害人颜**的父亲颜**赶到现场并持拖把将被告人叶**打跑。经诊断，被害人颜**的伤情为头外伤，左颞头皮裂伤二处3.0cm，1.0cm，左额头皮裂伤1.0cm，额骨左侧外板凹陷性骨折，外伤性蛛网膜下腔出血。经天津市滨海新区公安局塘沽分局物证鉴定所鉴定：颜**头部的损伤为轻伤二级，面、颈部的损伤为轻伤二级，头皮的损伤为轻微伤。2015年9月10日被告人叶**经公安机关电话传唤到案。

被告人叶**的故意伤害行为，造成附带民事诉讼原告人颜一×身体伤害并住院十五天，产生医疗费15665元，住院伙食补助费1500元，营养费3000元，护理费3000元，误工费17256.66元，共计人民币40421.66元。

案件审理过程中，被告人叶**的家属自愿赔偿被害人颜一×各项经济损失人民币60000元，并将赔偿款交到本院。

上述事实，有公安机关出具的案件来源、抓获经过，被害人颜一×陈述，证人颜**、罗**证言，诊断证明书，法医学人体损伤程度鉴定意见书，勘验笔录，照片，行政处罚决定书，接受证据清单，户籍证明及附带民事诉讼原告人颜一×提供的诊断证明书，医药费票据，诊断病案，休假证明，用药清单，营业执照，税务登记证，护工协议，护理发票，护工人员身份证等证据证实。以上证据经庭审质证，证据来源合法，内容客观真实，能够相互印证证明本案事实，对证据的证明效力予以确认。

本院认为

本院认为，被告人叶**故意伤害他人身体，致一人轻伤，已构成故意伤害罪，依法应予惩处，公诉机关指控的罪名成立。被告人叶**犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻处罚。本案系民间纠纷引起，被害人对本案的发生负有一定责任，被告人叶**积极赔偿被害人颜一×的经济损失，并已经将赔偿款交予本院保管，酌情可从轻处罚。被告人的辩护人所提被告人自首到案，本案系民间纠纷引起，被害人对激化矛盾负有一定责任，被告人认罪态度好，积极赔偿，请求从轻处罚的辩护意见较为客观，予以采纳。被告人叶**的行为给附带民事诉讼原告人颜一×造成了相应的经济损失，对此应承担赔偿责任。原告人颜一×主张的经济损失中，经核实，医药费有就医支付的15665.76元收款凭证证实，本院予以支持；原告人住院15天，其住院伙食补助费根据相关规定应为1500元，根据其伤情后果及治疗情况营养费酌情认定为3000元；主张误工费25954元并提供了相关营业执照及病假、转院、营养证明单，原告人在同一个场所同时从事批发零售业和住宿业，根据相关规定，结合原告人伤情后果及治疗情况，认定原告人的误工损失为17256.66元；主张护理费3000元，提交了护工费用协议和相关发票，本院予以支持；主张交通费，未提供相关证据，本院不予支持。在审理过程中，被告人叶**的家属自愿赔偿被害人颜一×各项经济损失人民币60000元，并将赔偿款交到本院，赔偿数额超出本院支持的诉讼请求的部分，系自愿且不违反法律规定，本院予以照准。综上，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第三十六条第一款、第七十二条第一款、第二款、第七十三条第三款、第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条第一款、第二款、第三款、第二十二条、第二十三条第一款、第二十四条的规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人叶**犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年；

二、被告人叶**的缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；

三、禁止被告人叶**在缓刑考验期限内，未经对方同意，接触被害人颜一×（禁止令期限从判决生效之日起计算）；

四、对被告人叶**，在缓刑考验期限内，依法实行社区矫正。

五、被告人叶**自愿赔偿附带民事诉讼原告人颜一×各项经济损失人民币60000元，本院予以照准；

六、驳回附带民事诉讼原告人颜一×的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津**人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一六年一月二十一日