张**犯故意伤害罪一审刑事判决书

审理经过

天津市滨海新区人民检察院以津滨检塘公诉刑诉（2015）第725号起诉书指控被告人张**犯故意伤害罪，于2015年12月14日向本院提起公诉，本院于同日立案，同时附带民事诉讼原告人陈**向本院提起附带民事诉讼。本院受理后，依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。天津市滨海新区人民检察院指派检察员王**出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人陈**，被告人张**均到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况

天津市滨海新区人民检察院指控，2015年6月23日11时许，被告人张**与原告人陈**在天津市**家堡高铁站五区绿化带附近因琐事发生争执，被告人张**用铁锨把将原告人陈**胸腹部捅伤。经法医鉴定，陈**的损伤为轻伤二级。

针对指控的事实，公诉机关当庭宣读和出示了相关证据。公诉机关认为，被告人张**的行为已构成故意伤害罪，请求法庭依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以判处。

附带民事诉讼原告人陈**（以下简称原告人陈**）诉称：1、依法追究被告人张**的刑事责任；2、请求法院依法判令被告张**赔偿原告人医疗费11523.57元、误工费24000元、住院伙食补助费1100元、营养费1500元、护理费12000元、交通费500元、精神损害赔偿金10000元，共计人民币60623.57元。

原告人针对诉讼请求，当庭提交医药费票据、住院费用清单、诊断证明书、住院证、挂号条等证据材料。

一审答辩情况

被告人张**辩称：1、没有使用铁锨把捅原告人陈**，其伤不是被告人造成的。2、原告人陈**对被告人进行了殴打，并造成了被告人伤害，并且被告人报警。就民事部分表示愿意赔偿原告人损失，但没有经济能力。

本院查明

经审理查明，2015年6月23日11时许，被告人张**与原告人陈**在天津市**家堡高铁站五区绿化带附近因工作原因发生争执，继而厮打，在厮打过程中被告人张**持铁锨把将原告人陈**胸腹部捅伤，致其左侧7、8、9肋骨骨折伤害。经法医鉴定，原告人陈**的损伤为轻伤二级。2015年6月25日，被告人张**经公安机关传唤到案，到案后未如实供述自己罪行。

另查明，原告人陈**受伤后分别在天**医院、天津**民医院就诊治疗，共计产生医疗费10141.07元，其中在天**医院住院治疗11天。

上述事实，有下列证据予以证实：1、案件来源、抓获经过，证实2015年6月25日塘沽**七大队接于**高铁治安办公室转警：2015年6月23日上午9时许，被告人张**在于**高铁站区绿化带附近因琐事与原告人陈**发生口角后用铁锨把将陈**腹部捅伤。后经法医临时鉴定，陈**的损伤程度为轻伤二级，该队民警随即于2015年6月25日将被告人张**传唤至该队进行讯问。经讯问，张**对自己捅伤陈**的犯罪事实拒不供认。2、原告人陈**陈述及辨认笔录，证实2015年6月23日早上6点左右，朴**从胡家园劳务市场雇佣来了十几个外地民工来干活，当时公司安排这些人负责铺草坪、浇水、剪树等工作。当时派这个姓张的民工和另外一个民工去干压草坪的活。到了上午10点钟左右，我和同事段**一起到民工们干活的地方去检查他们的工作质量，当我们来到穹顶北侧一区的绿化带时，看见那个姓张的和另外一个民工在用铁锨压草坪，平时用来压草坪的铁滚子放在一旁，我就让姓张的民工把铁滚子拉回来，以免丢失。可是这个姓张的民工说什么也不去，最后他急了，就说不干了。当时我也火了，伸手去拽了他肩膀部位的衣服一下，我想拽着他去拉铁滚子，这个姓张的民工身子一歪，他的腿就碰到了绿化带旁的石沿上，把腿碰破了皮。他就用手里拿着的铁锨木头柄的一端，用力朝我左侧软肋处捅了两下，当时我就坐在地上了，这时和姓张的一起干活的民工就过来抢走他手里的铁锨。段**看到我被那个姓张的民工打倒了，就跑过来和姓张的民工撕打起来，后又被另外的那个民工拉开了，我就回到高铁站附近的集装箱工棚处发现自己左侧肋部疼痛，胸口憋气，我就让段**开车把我送到了港口医院。通过急诊检查，发现我左侧七、八、九三段肋骨骨折了，当时就住院了。当时打完我之后，那个姓张的民工就自己打电话报警了，说他自己被打了，民警还带他去了医院，后来发现我的肋骨骨折后，才弄明白我是被他打伤了。经原告人陈**辨认，指认出张**就是用铁锨将其左侧肋部捅伤的人。3、证人段**证言及辨认笔录，证实2015年6月23日早晨，张**和申**被雇佣到于**高铁站干绿化，由我和陈**指挥干活。张**和申**干的是用铁滚子压草坪的活。开始时在于**高铁站3号附近干活，后来我们又去5号口附近干活，我发现他们干活的铁滚子不见了，就问张**铁滚子在哪儿，他说在3号口路边呢。我让他拿回来，他说丢不了。我让他赶快拉回来，张**没说话我以为他马上去拉铁滚子了，就到旁边去看别人干活的情况。过了一会儿，我听到陈**让张**去拉铁滚子，张**说什么也不去，当时他手里拿着一个铁锨，我看见张**用铁锨把的头去捅陈**，把陈**捅倒，他俩就动手打起来了。我就过去打了张**的头和脸几下。这时申**过来拉架，我就住手了。张**说要报警，我没理他，就去旁边继续指挥其他人干活。过了一会儿，民警就来了。张**用铁锨把木头的一端去捅陈**的腹部，后来我还看到陈**一直捂着腹部，说有些疼，当时说没太大事，就没去医院。经证人段**辨认，指认出张**就是用铁锨把对陈**的胸部、肋部捅了好几下的人。4、证人申**证言，证实2015年6月23日早上，我和老*等十几个人在胡家园人才市场去于**高铁站做绿化的工作。绿化公司的老板分配我和老*干用铁滚子压草坪的活。到了上午11时许，我和老*又来到另一块草坪，我们用铁锨拍压草坪。这时管绿化的管理人员陈**和段**来我们这里检查，让我们把铁滚子拉过来，别丢了，老*对陈**说不去，还说他不干了。陈**说不干也要把铁滚子拉回。这样他们说僵了，老*就手持铁锨和陈**打起来了，陈**用手拉老*并撕打，我在旁边看着。此时，段**见这边打起来就跑过来帮助陈**打老*，段**先用手打老*的肩膀一下，再撕拉老*。我就过来拉架。后来我见他不再打老*了，我就起身去拉铁滚子了，后面发生的事情我就不知道了。当时老*用铁锨打的陈**的身体。5、证人武**证言及辨认笔录，证实我在单位负责于**工地绿化工程，是项目经理。2015年6月23日上午6点30分就到了工地，我看到施工人员在工地干活。大约在上午10点来钟，我来到于**轻轨站西侧时，两个民工在干活的草坪上发生口角，其中一个叫陈**，他是带班的，他指挥另一个民工去拿压草坪的滚子，这个民工不听，还骂陈**，陈**也骂这个民工，后来他们就撕打在一起，陈**被那个民工打倒在地上，当时工地上还有一个带班的叫段**。他看见陈**被那个民工打了，他就上前用手抓住打陈**民工的衣服，用拳头打那个民工头部几下，紧接着又把他推倒在地上。这时陈**也从地上起来去打那个民工，我就上前拉架，并且还有另外一个民工去拉段**，他们就没有再起来，被段**打倒的那个男子还用手机打110报警了。当时陈**和那个民工打起来的时候，那个民工用手里拿着的铁锨把往陈**前胸捅了几下，并且用手推了陈**，陈**才倒地的。经证人武**辨认，指认出张**就是用铁锨把捅了陈**胸部、肋部的人。6、证人徐**证言及辨认笔录，证实2015年6月23日上午11点左右，我在于**高铁站给树剪枝子，看见距离几十米远的地面上有几个人在打架，有一个拿着铁锨的人正在打陈**。然后他们两个人就打起来了，当时我正在树上干活，没敢多看，后面的事情我就不知道了。经证人徐**辨认，指认出张**就是用铁锨把捅陈**的人。7、医院诊断证明书，证实陈**左侧第7-9肋骨骨折，胸腹部闭合性损伤，肺挫伤。8、病例记录，证实被告人张**于案发后到医院就医看病的情况。9、户籍证明，证实被告人张**及陈**的基本身份情况。10、刑侦七大队出具的情况说明，证实经民警走访本案案发现场没有监控设备，故无法调取监控录像；本案中被告人张**捅伤陈**的铁锨已经与其他工人所用铁锨混在一起，现无法确定其作案时使用的铁锨。11、预审支队出具的情况说明，证实经民警电话联系本案证人徐**，在电话中表示，对该案件事实已无法表述清楚，故无法配合公安机关取证；同时证实该队已通知原告人陈**到该队复核其陈述的真实，其表示已回原籍务工，故无法对其陈述进行复核。12、法医学人体损伤程度鉴定意见书，证实陈**的损伤为轻伤二级。13、现场检测报告书。14、原告人陈**提交的医药费票据、住院费用清单、诊断证明书、住院证、挂号条，证实原告人陈**受伤后分别在天**医院、天津**民医院就诊治疗，共计产生医疗费10141.07元，其中在天**医院住院治疗11天。

以上证据经庭审质证，证据的来源合法，内容客观真实，能够相互佐证证明本案事实，对证据的证明效力予以确认。

本院认为

本院认为，被告人张**故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立。综合本案查明的原告人陈述、证人证言等证据，足以证实被告人张**与原告人陈**在工作中发生矛盾，继而厮打，在厮打过程中，被告人张**持铁锨把将原告人陈**捅伤，并致其轻伤的后果，故被告人张**所提没有使用铁锨把捅原告人陈**，其伤不是被告人造成的辩解，本院不予采纳。鉴于本案系工作中因发生争执而产生，且原告人陈**对矛盾激化负有责任，对被告人张**可酌情从轻处罚。被告人张**的伤害行为给原告人陈**造成了相应的经济损失，应承担赔偿责任。原告人陈**所主张的经济损失中，医疗费有金额10141.07元医疗费票据证实，本院予以确认；误工费未提交证据，其主张三个月的误工费较为合理，参照天津市居民服务和其他服务业在岗职工平均工资33882元标准计算，误工费为8470.5元；住院伙食补助费1100元，其住院治疗11天，根据天津市国家机关一般工作人员出差伙食补助每天100元的标准计算，本院予以确认；护理费未提交证据，其主张住院期间11天护理费，参照天津市居民服务和其他服务业在岗职工平均工资33882元标准计算，护理费为1020.8元；营养费1500元、交通费500元虽未提交证据，但结合其伤情情况，该二项诉讼请求较为合理，本院予以确认；精神损害赔偿金10000元，与法相悖，本院不予支持。综上，原告人陈**合理损失包括医疗费10141.07元、误工费8470.5元、护理费1020.8元、住院伙食补助费1100元、营养费1500元、交通费500元，共计人民币22732.37元。据此，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十三条、《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款，《中华人民共和国侵权责任法》第六条及最**法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、＜最**法院《关于适用中华人民共和国刑事诉讼法的解释》＞第一百五十一条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告人张**犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年一个月；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月26日起至2016年7月25日止）。

二、被告人张**于本判决生效后十日内赔偿附带民事诉讼原告人陈**各项经济损失人民币22732.37元；

三、驳回附带民事诉讼原告人陈**的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向天津**人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

裁判日期

二〇一六年二月一日