于**、于**、孟令花与何**生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书

审理经过

上诉人于振泽、于**、孟**因与被上诉人何**健康权纠纷一案，不服章丘市人民法院（2015）章*初字373号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

一审法院查明

原审法院认定，1、2014年10月9日21时许，何**因琐事到于**家讨说法，进而在于**家发生斗殴，致使何**、于**均受伤。何**受伤后，在章**医医院住院治疗12天，花费医疗费7701.64元。何**之伤，章**医医院诊断为：1、左胸部第三肋骨骨折，2、脑震荡，3、多处软组织损伤。于**的父亲为于世海、母亲为孟令花。上述事实由何**、于**、陈述，何**提交的章丘市公安局曹范派出所的出警记录证明、治安案件调解协议书、章**医医院住院病历、住院患者费用明细、章**医医院门诊收费票据2份、住院收费票据、常住人口公民2、何**的误工时间，章**医医院2014年12月21日出具的诊断证明记载：何**…建议休养3个月。于**对何**治疗用药合理性有异议，但未在原审法院指定的时间内提出鉴定申请；于**对误工时间有异议提出鉴定申请，原审法院技术部门依法委托山**中司法鉴定所进行鉴定。2015年6月25日，山**中司法鉴定所出具山鲁司鉴（2015）临鉴字第333号鉴定意见书，鉴定意见为：被鉴定人何**误工时间为肆拾伍日。对该鉴定意见书于**、何**均无异议，原审法院予以确认，故何**的误工时间原审法院确定为45日。3、何**主张误工费7898.88元，误工天数45天，住院12天，休息3个月，共计102天，乘以每天77.44元（根据2013年山东省城镇居民人均可支配收入的标准计算），后要求按误工天数45天、按2014年农村居民年平均收入的标准计算。于**认为误工天数应按鉴定意见书确定的45天，计算标准应该按2014年农村居民消费性支出的标准，每天21.81元计算。经审查，何**系农村居民，居住在农村，虽已超过60周岁，但未有证据表明其已丧失劳动能力，仍应赔偿误工费，误工时间原审法院确定为45天，每天误工费应按山东省2014年农村居民人均纯收入与农村居民人均消费性支出之和计算，即每天54.37元（11882元＋7962元u003d19844元，19844元÷365天u003d54.37元／天），故何**的误工费原审法院确定为2446.65元（54.37×45u003d2446.65元）。4、何**主张护理费929.28元，护理12天，每天按77.44元。于**有异议，认为何**的伤不需要护理。经审查，何**受伤后是否需要护理，何**未举证证明，故对何**主张的护理费原审法院不予确认。5、何**主张住院伙食补助费360元，每天30元，住院12天。于**无异议。故何**的住院伙食补助费原审法院确定为360元。6、何**主张交通费50元。于**无异议，故何**的交通费原审法院确定为50元。7、山东省2014年农村居民人均可支配收入11882元，山东省2014年农村居民人均消费性支出7962元。

一审法院认为

原**院认为，公民的身体权、健康权受法律保护，侵害他人身体造成损害的应当承担赔偿责任。本案中，于**、何**发生纠纷，双方应通过合法途径解决矛盾，但双方发生斗殴，于**将何**打伤，应依法赔偿何**的各项损失，但损失数额以原**院确定的数额为准，其余部分原**院不予支持。鉴于于**系未成年人，侵害他人造成损害，应与其监护人即其父亲于**、母亲孟**共同承担侵权责任。原**院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条，《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律问题若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条、第三十五条之规定判决：一、于**、于**、孟**赔偿何**医疗费7701.64元，于判决生效之日起10日内付清。二、于**、于**、孟**赔偿何**误工费2446.65元，于判决生效之日起10日内付清。三、于**、于**、孟**赔偿何**住院伙食补助费360元，于判决生效之日起10日内付清。四、于**、于**、孟**赔偿何**交通费50元，于判决生效之日起10日内付清。五、驳回何**的其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费227元，由何**负担87元、由于**、于**、孟**负担140元。

上诉人诉称

上诉人于振*、于**、孟令花不服原审判决上诉称，一、原审判决认定事实不清。1、原判决认定“2014年10月9日21时许，何**因琐事到于振*家讨说法，进而在于振*家中发生斗殴……”该事实认定不清。事实上是，何**和他儿子擅自闯入于振*家中，损坏于振*家中财产，进而打伤于振*及孟令花。何**看到于**来了，在往外跑的过程中被台阶绊倒，摔倒在门口铁锹上受的伤。该事实，章丘市公安局曹范镇派出所已经记录在案。2、该事件发生后，于振*家人及时报警，章丘市公安局曹范镇派出所在处理该事故过程中有瑕疵，即办案民警对于**说的调解意见是双方互不追究责任，于**签字后，又改成行政责任不追究，于**签字后出尔反尔又提起民事赔偿。二、原判决适用法律不当。原审判决只是在民事赔偿问题适用了《最**法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，但是，没有对何**夜闯民宅进行打架斗殴的行为应承担的责任给予裁决。请求撤销一审判决、依法改判或者发回重审。2、一、二审诉讼费用由被上诉人承担。

被上诉人辩称

被上诉人何**口头答辩称，于振*和其他人去他家抢东西，何**到于振*家中理论，于振*家人对何**谩骂，后来对他进行殴打。

本院查明

经审理本院认定，原审认定的事实属实，本院予以确认。

本院认为

本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案中，何**与于振*、于**、孟**因琐事发生争吵进而发生互殴，致使何**、于振*受伤属实。双方均有过错，各方应承担因此而给另一方所造成的损失。原**院认定的何**的各项损失属实，何**要求于振*、于**、孟**予以赔偿于法有据，本院予以支持。上诉人的上诉主张无证据予以证实，本院不予支持。原审判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：

二审裁判结果

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费227元，由上诉人于振泽、于**、孟**负担。

本判决为终审判决。

裁判日期

二〇一六年二月二十三日