张**与被告张*乙买卖合同纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告张*甲与被告张*乙买卖合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告张*甲及双方委托代理人到庭参加诉讼。被告张*乙经本院合法传唤未到庭。本案现已审理终结。

原告诉称

原告张*甲诉称，因生意需要，我原在北皋镇开设的双汇冷鲜肉门市向外出租，当时出租方式为：门市内现有设备：海尔冰柜、两台绞肉机、一台展示柜、发电机、柴油机、两台电子秤、三把切肉刀、一把排骨刀、21寸电视、电瓶、30个周转盒等东西归承租方使用，年租金两万元。我岳父陈**、岳母张*丙得知认为他内侄张*乙因身体原因不能干重活，门市盈利不错，经营此门市可以改善张*乙家的经济状况，硬是让我将门市出租给张*乙，为此还造成我的亲友对我有意见。最初几个月张*乙经营的还不错，可是后来越来越不行，期间张*乙从我魏县门市批发肉款2282元没有支付。到支付租赁费的时间，被告先称经济紧张，暂且缓缓再给，我念及亲戚关系，也就答应了。谁知被告竟然偷偷将我的设备搬回自己家，门市也关闭了，通过多人调解，被告不仅不支付下欠的租赁费10000元及肉款，甚至我的设备也不想归还，理由是怕我重新开业，显得他不善经营，面子上过不去。特诉请法院判令被告支付下欠租赁费及肉款，返还我的设备，并承担本案诉讼费用。另原告当庭补充请求说，其在2014年农历正月又支付房东李**一年房费2000元，被告应承担一半1000元。

被告辩称

被告张*乙辩称，1、原被告之间的转让费为10000元，所附带的设备都包含在这10000元，也就是原告诉状中所说的物品都包含在10000元中，但这些物品中没有原告所说的电视和电瓶。2、被告不欠原告的肉款。3、原告所变更的诉讼请求不在增加请求程序之内，也没有任何证据予以证明。

本院查明

经审理查明，原告张*甲原在北皋镇开设一家双汇冷鲜肉门市，后将门市转让给被告张*乙，转让费20000元。张*乙向原告支付了10000元。现双方发生矛盾，原告诉讼来院。

上述事实有原告、被告代理人当庭陈述，原告身份证复印件，魏县公安局北皋派出所2014年6月24日对张**的询问笔录和2014年7月18日对张**的询问笔录，证人陈*、张**、徐*当庭证言在卷佐证。

本院认为

本院认为，本案的争议焦点有二，一是双方之间是租赁关系还是转让关系，二是双方之间关于钱款的数额约定是10000元还是20000元。关于争议焦**，双方之间没有书面协议协议，被告方一直坚称是转让。原告方虽申请证人陈*、张**出庭证明双方之间是租赁关系，但陈*、张**分别是原告的岳父、岳母，是原告的直系姻亲，与本案有直接利害关系，另，二证人当庭均表示双方交接时不在场。故原告诉称关于双方之间是租赁关系的主张，本院不予采信，双方之间应为转让关系。关于转让费的数额，被告张*乙在公安机关的询问笔录中明确承认转让费是20000元，与原告所主张的数额相符。在庭审中，被告代理人明确表示已支付10000元。故原告要求被告支付剩余10000元的诉求，本院予以支持。关于原告要求被告支付肉款2282元及1000元房费的诉求，因原告无相关证据予以支持，被告方也予以否认，故本院不予支持。根据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百零九条之规定，判决如下：

裁判结果

被告张*乙于本判决生效后十日内给付原告张*甲转让款10000元；

二、驳回原告张*甲其他诉讼请求。

案件受理费107元由原告承担57元，被告承担50元。

如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，通过本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河北省**民法院。

裁判日期

二〇一五年八月十八日