原告李**、胡**与被告王**身体权纠纷一案一审民事判决书

审理经过

原告李**、胡**与被告王**身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李**、胡**及其委托代理人孟**、被告王**及其委托代理人黄**到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称

原告李**、胡**诉称，2014年11月11日18时许，原告负责八屯村一队浇地，被告认为其家地没有浇好，将原告打伤住院治疗。为维护原告的合法权益，请求法院判令被告支付住院医疗费等计6000元，诉讼费用由被告承担。

被告辩称

被告王**辩称，一、原告诉被告身体权纠纷一案的诉讼主体不适格；二、原告所诉缺乏事实和法律依据，被告根本没有打原告，原告却用头伤了被告的胸部，被告住院治疗，花去医疗费12000元，被告方便的时候，将另行起诉；三、原告受伤住院，与被告没有关联性，责任应当自己承担；综上，请求法院以事实为根据，查明事实，依法驳回原告的诉讼请求。

本院查明

经审理本院认定，本案的基本事实是，2014年11月11日18时许，原告李**与被告王**因故在武城县鲁权屯镇八屯村发生争执、撕打，原告受伤住院6天进行治疗；后经武城县公安局鲁**出所处理，鲁**出所对被告作出罚款500元的行政处罚，被告不服，申请行政复议，武城县人民政府武*复决字（2015）01号行政复议决定书维持了鲁**出所作出的行政处罚决定书；被告向法庭提交病例、医疗费、检查费等费用单据，但未向原告主张权利。

双方争执的焦点，原告李**、胡**请求法院判令被告陈**赔偿住院医疗费等计6000元是否有事实和法律依据；

为证明本自己的主张，原告向法庭提交五份证据，证据一是两原告的身份证复印件，证明原告的身份信息；被告的质证意见是，对原告李**的身份证复印件无异议，对原告胡**的身份证复印件有异议，胡**不是适格的原告；证据二是武**民医院诊断证明、证据三是武**民医院病例、证据四是每日用药清单、证据五是医疗费票据五份，证明原告的伤情、治疗情况、用药情况及医疗费用为7056.86元，被告的质证意见是，四份证据的真实性无异议，但与本案无关联性，医疗费票据中涉及胡**的有异议，因胡**不是适格被告，其中一份是处方，不是发票，有异议；证据六是武城县公安局行政处罚决定书，证明2014年11月11日被告将原告打伤住院治疗，被告有异议，认为该处罚决定书违背事实，也没有被告方签字；证据七护理人员是的身份证复印件，证明护理人员的身份，被告对证明意图有异议，与本案无关联性；被告向法庭提交两份证据，证据一是德州市中医院治疗的病例，证明被告被诊断为胸部外伤，住院治疗的事实；证据二是德州市中医院单据20余张，证明被告所花费的医疗费、检查费等费用；经质证原告对证据的真实性无异议，认为与本案无关联性；

本案需解决的问题，原告胡**是否适格，武城县公安局行政处罚决定书、武城县人民政府武*复决字（2015）01号行政复议决定书均查实，系原告李**与被告王**因故在武城县鲁权屯镇八屯村发生争执，原告胡**没有参与，原告亦没有提交胡**与被告王**发生争执的相应证据，原告胡**的身份不适格，原告胡**让被告承担医疗费等费用的主张不应支持；

本院认为

本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。原告李**与被告王**因故发生争执、厮打，原告受伤住院6天进行治疗，花去医疗费4273.46元，原告要求被告赔偿医疗费等合法费用的主张，应予支持。关于护理费、误工费、住院伙食补助费的计算，住院期间需一人护理。原告身份为农民，亦未提供本人及护理人员的收入证明等有效证据，对于原告的误工费、护理费等费用应当参照2015年2月27日公布的《2014年山东省国民经济和社会发展统计公报》的相关数据进行计算，2014年度山东省农村居民人均生活消费支出为7962元，原告及其护理人务农为业，误工费及护理费应以公报为标准。原告的损失范围包括医疗费4273.46元、住院伙食补助费600元（100元／天6天）、误工费132元（﹤7962元365天﹥u003d22元／天6天、护理费132（﹤7962元365天﹥u003d22元／天）、营养费为180元（30元／天6天），以上计4717.46元；依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第六条之规定，判决如下：

裁判结果

一、被告王**自本判决生效之日起十日内支付原告李**医疗费、护理费、误工费、住院伙食补助费等4717.46元（医疗费4273.46元＋护理费132元＋误工费132元＋住院伙食补助费180元﹦4717.46）；

二、驳回原告胡**的诉讼请求。

案件受理费50元由被告王**负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数或代表人的人数提出副本，上诉于山东省**民法院。

裁判日期

二〇一五年五月十一日